衛(wèi)紹富
摘 要:對于七年級學(xué)生來說,文言文是他們必須要經(jīng)歷的一道難關(guān)。七年級是中學(xué)生剛步入文言文學(xué)習(xí)的重要階段,因此教師應(yīng)對學(xué)生做到有效的引導(dǎo)和教育。結(jié)合七年級學(xué)生學(xué)習(xí)文言文現(xiàn)狀對其進(jìn)行了分析和探討。
關(guān)鍵詞:初中;文言文;學(xué)習(xí)興趣;知識體系;閱讀
七年級是初中的開始,是學(xué)生從小學(xué)到中學(xué)的過渡期。對于處于萌芽期的七年級學(xué)生來說,膽小、怯懦的情緒多存在于他們的心中,怎樣才能學(xué)好文言文呢?怎樣才能夠了解文言文呢?這都需要教師在學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的過程中給予正確的引導(dǎo)。本文從培養(yǎng)中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行分析探索并給予了相關(guān)建議,希望能為初中教學(xué)帶來一定的幫助。
一、培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣
興趣是什么呢?作為知識渴求的具體表現(xiàn),興趣是心理學(xué)的一個小分支。
幾千年的時光,讓文言文變成一種極有規(guī)格的書面語言。這時間太長,行云流水般,在這期間人類的生活方式和思維都在不斷發(fā)生著變化,隨著社會的進(jìn)步和發(fā)展,文言文對人類的作用越來越小,可是其作為中華文化的瑰寶,我們有義務(wù)將其發(fā)揚(yáng)和傳承下去??墒乾F(xiàn)如今的學(xué)生大多對文言文沒什么興趣,加上對文言文的陌生感,讓他們學(xué)習(xí)起來更加沒什么動力,大多數(shù)學(xué)生硬著頭皮去學(xué)習(xí)文言文都是為了應(yīng)試考試,這樣一來不僅沒辦法學(xué)好文言文還會使其失去原本的意義。對于七年級學(xué)生來說,他們剛開始接觸文言文,對文言文的一切都是陌生的,什么都不明白,久了自然會產(chǎn)生退縮的念頭,對此,教師應(yīng)做好引導(dǎo),讓其了解文言文的由來,教會學(xué)生欣賞文言文、了解其中包含著的深刻道理。教師在對學(xué)生進(jìn)行文言文教學(xué)時,首先要培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,學(xué)生一旦對其感興趣自然會化被動為主動去學(xué)習(xí)文言文,這樣就能夠有效地提升學(xué)生的學(xué)習(xí)成績和綜合素養(yǎng)。同時,教師與學(xué)生的互動也非常重要,一個好的師生關(guān)系對于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文有很大的推動作用。
二、重視閱讀,培養(yǎng)文言文語感
在學(xué)習(xí)文言文的過程中,學(xué)生要能夠獨(dú)立地按照書上的注釋和教輔資料去理解文章的情感,要注重知識的積累,知識的感悟并且能夠合理運(yùn)用所學(xué)知識,能夠獨(dú)立閱讀文言文,提升對文章的鑒賞能力。
初中階段的文言文教學(xué),在誦讀、體味作品的內(nèi)容及情感的基礎(chǔ)上要求學(xué)生能夠?qū)λ鶎W(xué)的知識進(jìn)行運(yùn)用,能夠主動查找注釋及工具書,強(qiáng)調(diào)讓學(xué)生養(yǎng)成獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力。我們在學(xué)習(xí)一門新生語言時一定要多讀才能培養(yǎng)出語感,就像學(xué)習(xí)外語的人大多都是通過讀才悟出來的。其實(shí),文言文的學(xué)習(xí)也是這個樣子的,同樣要注重朗讀文言文課文,并且還要培養(yǎng)學(xué)生的文言文語感。七年級學(xué)生在開始讀課文時,必須要咬字清楚,發(fā)音準(zhǔn)確。學(xué)生在剛開始讀文言文的時候需要養(yǎng)成一種邊讀邊看注釋的好習(xí)慣,因?yàn)檎n文中出現(xiàn)的一些重點(diǎn)詞匯在注釋處都會有翻譯,有時候還會標(biāo)注讀音。同時學(xué)生還應(yīng)注重對文言文進(jìn)行范讀,對其做到深刻的理解。范讀能夠讓讀者有效地理解文章所蘊(yùn)含的意義以及作者想要表達(dá)的情感。
魏書生老師的六步教學(xué)法為教師閱讀教學(xué)活動的開展提供了很大的幫助。六步教學(xué)法中教師起著引導(dǎo)的作用,并且要通過分析、探討,采用合作的方式來解決問題。文言文課堂,不能輕視學(xué)生的閱讀實(shí)踐而重教師的分析,教師應(yīng)注重對學(xué)生的引導(dǎo)和點(diǎn)撥,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立作業(yè)的學(xué)習(xí)能力,這樣才能夠?qū)W(xué)生做到有效的引導(dǎo)。
三、學(xué)會翻譯,掌握翻譯文言文的要領(lǐng)
根據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù),多數(shù)的文言文教學(xué)仍然是教師掌控課堂,學(xué)生自己主要去聽。文言文的學(xué)習(xí)方式并不多,互動性低,學(xué)生積極性不高的現(xiàn)象亟須改善。
文言文需要進(jìn)行逐句翻譯才能夠明白它整體的意思,想要對文章做到通篇理解就要明白文章中每個詞匯的意思。教師在對學(xué)生進(jìn)行教學(xué)時,要先教導(dǎo)學(xué)生對全文進(jìn)行大致誦讀一遍,明白文章想要表達(dá)的大致意思,之后再對文章進(jìn)行逐句翻譯。對初中生來說,文言文翻譯分為直譯和意譯,直譯為主,意譯為輔。直譯也就是對文章一詞一句地進(jìn)行翻譯,翻譯出來的文章也不能太過于大白話,應(yīng)保留著原有的句式和語氣??墒怯行┰~句在進(jìn)行直譯之后會出現(xiàn)語句不通順的情況,這個時候就需要用到意譯來進(jìn)行輔助翻譯了。意譯對學(xué)生來說,靈活性較大,學(xué)生可以在對文章初步了解的基礎(chǔ)上用自己的話來對文章進(jìn)行翻譯,將自己的意思表達(dá)出來,讓生硬的語句變得通俗易懂。
綜上所述,我們都知道在現(xiàn)今教學(xué)中文言文對中學(xué)生的重要性,因此,教師要在此階段注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)文言文的能力。在課堂上,老師面對的是一個個具有青春活力的孩子,要學(xué)會有效地運(yùn)用教學(xué)方法來對學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),不能死板地按照古板教學(xué)方案來教學(xué),必須要開展有生命的課堂,為學(xué)生服務(wù),讓學(xué)生活躍的思維得到發(fā)散,培養(yǎng)其自學(xué)的能力。只有綜合運(yùn)用各種教學(xué)手段和學(xué)習(xí)方法,才能立足于文言文自身,從文本中去挖掘興趣點(diǎn),以此來吸引學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,從而讓文言文在當(dāng)代散發(fā)光彩。
參考文獻(xiàn):
[1]趙研.論初中語文中的文言文教學(xué)[D].石家莊:河北師范大學(xué),2015.
[2]孟金英.淺談初中語文課堂教學(xué)應(yīng)注意的幾個問題[A].中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第八卷)[C],2014.
編輯 杜元元