最近,電視劇《知否知否,應(yīng)是綠肥紅瘦》因其臺(tái)詞錯(cuò)誤百出受到了網(wǎng)友們的批評(píng)?!笆稚系恼粕厦髦椤薄奥?tīng)過(guò)一些耳聞”“血口翻張”……同義詞重復(fù)、胡亂造詞等問(wèn)題頻繁出現(xiàn),令不少語(yǔ)文老師直呼“拿著紅筆想要批改的手快要按不住了”。
隨著網(wǎng)絡(luò)的高速發(fā)展,影視作品對(duì)觀(guān)眾的影響與日俱增。近年來(lái)頻繁出現(xiàn)的電視劇臺(tái)詞錯(cuò)誤,令不少人擔(dān)憂(yōu)“可能會(huì)誤導(dǎo)尚處于學(xué)習(xí)階段的青少年”。
面對(duì)網(wǎng)友們的批評(píng),導(dǎo)演張開(kāi)宙做出了回應(yīng),表示臺(tái)詞出現(xiàn)錯(cuò)誤是不應(yīng)該的,自己對(duì)臺(tái)詞的態(tài)度不夠嚴(yán)謹(jǐn),愿意虛心接受批評(píng),并在今后的工作中加以改正。
小臺(tái)詞,大影響。
相關(guān)主題:細(xì)節(jié)/嚴(yán)謹(jǐn)/潛移默化
中學(xué)生天地·高中學(xué)習(xí)版2019年3期