摘 要:在《白鯨》中存在著一種基本上貫穿小說始終的矛盾沖突,就是亞哈與斯達(dá)巴克之間的矛盾。然而這個(gè)沖突卻最終沒能阻止亞哈船長帶著全船的船員走向毀滅。因而本文對“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾進(jìn)行剖析,探索出其矛盾背后所隱藏的人類精神困境。
關(guān)鍵詞:“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾;精神困境;反抗
作者簡介:楊君澤(1993-),男,漢族,黑龍江人,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)文學(xué)在讀碩士,研究方向:比較文學(xué)。
[中圖分類號]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-06--02
在《白鯨》中,麥爾維爾在主人公亞哈船長與大副斯達(dá)巴克之間營造了一種矛盾沖突,這種矛盾沖突非常明顯,也本應(yīng)是避免全船人走向毀滅的一個(gè)希望,卻終究沒有完全爆發(fā),最終隨著“裴廓徳號”石沉大海。透過對“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾的剖析,筆者發(fā)現(xiàn)一種隱藏其背后的精神困境,籠罩著亞哈和以斯達(dá)巴克為首的水手們,讓他們宿命般地走向死亡與毀滅。
一、“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾分析
亞哈是捕鯨船“裴廓徳號”的船長,他在一次獵鯨中,被白鯨莫比·迪克咬斷了一條腿。從此他內(nèi)心充滿了復(fù)仇之火,一心想追捕這條白鯨,直至最后竟失去理智,變成了一個(gè)獨(dú)斷專行的暴君。亞哈的原型來自于《舊約·列王記》,是傳說中以色列的第七代王?!白髡邔喒某晒λ茉斓靡嬗谒麑Α腿宋锏娜胬斫夂蜕羁贪盐?,這種‘前理解對讀者同樣是重要的:我們一旦弄清了主人公亞哈背后隱藏的‘原型象征意義,其邪惡的內(nèi)在本質(zhì)便能昭然若揭?!盵1]小說中亞哈將白鯨看成人間萬惡之源,不顧船東的利益,甚至是全船人的性命,以獵鯨為名出航,威脅利誘船員一起搜捕白鯨。最后遇到白鯨的連續(xù)三天惡戰(zhàn)中,亞哈本人、“裴廓徳號”、全船船員與白鯨同歸于盡,墮入海底深淵,只剩下水手以實(shí)瑪利一人存活。
而大副斯達(dá)巴克是“裴廓徳號”上地位僅次于亞哈的人,也是唯一一個(gè)敢于反抗亞哈和有希望反抗成功的人。他的務(wù)實(shí)、理性和對上帝的虔敬與亞哈的狂熱、瀆神形成了鮮明的對比。斯達(dá)巴克與亞哈之間的矛盾最直接的體現(xiàn)在是否追捕獵殺白鯨這一點(diǎn)上。整部小說唯一一次向下屬暴力動(dòng)武的描寫就發(fā)生在亞哈與斯達(dá)巴克之間。因?yàn)榈着撚屯奥┯?,大副請求船長停船,清倉檢查;然而亞哈內(nèi)心急于追殺白鯨,便拒絕了斯達(dá)巴克的請求。這時(shí)斯達(dá)巴克繼續(xù)堅(jiān)持并且語氣略有不敬,亞哈便抓起一支實(shí)彈的滑膛槍直指斯達(dá)巴克,咆哮道:“主宰人間的只有一個(gè)上帝,主宰‘裴廓徳號的是船長?!霞装迦ィ 盵2]也正是因?yàn)檫@件事情,促使斯達(dá)巴克認(rèn)清了亞哈船長捕殺白鯨的偏熱癥,認(rèn)為亞哈將會(huì)把全船的生命都一起拖向深淵,從而后來對亞哈船長起了殺心:“那么,如果這時(shí)候把他——收拾掉了,他就不會(huì)犯上那個(gè)罪孽了?!盵3]
斯巴達(dá)卡當(dāng)時(shí)手里拿著實(shí)彈的滑膛槍,他只消一扳,便可殺死熟睡的亞哈,便能拯救自己和全船人的性命。麥爾維爾單獨(dú)用了一章來描寫斯達(dá)巴克內(nèi)心的波瀾起伏,當(dāng)讀者以為這波瀾終成驚濤駭浪時(shí),卻突然歸于平靜。他最終沒有殺掉亞哈。
斯達(dá)巴克很早就看清了亞哈的狂熱,也多次試圖勸說轉(zhuǎn)變亞哈的心意,甚至在有機(jī)會(huì)殺掉亞哈改變毀滅命運(yùn)的時(shí)候選擇了放棄,這讓人費(fèi)解,又不得不使人深思其背后的原因。
二、矛盾背后的人類精神困境
從斯達(dá)巴克的角度來看,“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾的背后,有斯達(dá)巴克對命運(yùn)的糾葛、與亞哈之間的對抗、甚至是和蘊(yùn)藏在那個(gè)時(shí)代中一種鮮為人接受的倫理思想的對抗。作者借這種矛盾揭示了一種人類所遭遇的普遍精神困境。
(一)宿命論與反抗精神的糾葛
《白鯨》中在章節(jié)命名上有一點(diǎn)值得關(guān)注,就是第二十六章和第二十七章的名字都是“武士與隨從”,并且整部小說僅此一例。同時(shí),第二十六章卻只介紹了大副斯達(dá)巴克一人,并在后半部分進(jìn)行了彌爾頓式的吁求描寫,而二副、三副卻與三個(gè)標(biāo)槍手一起放在了第二十七章介紹。由此我們可以推測,作者一定非常重視第二十六章的描寫與告白,不惜打破章節(jié)的正常劃分。麥爾維爾希望“和彌爾頓一樣,他要進(jìn)行一次‘大膽冒險(xiǎn)的嘗試,要做能工巧匠和才智之士都無法完成的事業(yè)——將車輪托舉出塵?!阉炙茉斐捎⑿邸!盵4]
同時(shí)把大副斯達(dá)巴克與這段呼吁放在一起,也是因?yàn)樗哂休^為濃厚的反抗精神,是在水手群像中最可能塑造成英雄的一個(gè)代表人物。然而正像作者本人描述所說:“人類都是生活在捕鯨索的包圍里。人類都是天生就在脖子上套著絞索的;只不過等到突然讓死神倏地捉住了,人類這才體會(huì)到了生命那種悄然而來的、難以索解的卻又永遠(yuǎn)存在的危險(xiǎn)?!盵5]斯達(dá)巴克作為水手早就認(rèn)清從事捕鯨行業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)性。他的父親兄弟都葬身海底。因而他在捕鯨時(shí)極其小心謹(jǐn)慎,“每當(dāng)夕陽西下后,他就沒有放下小艇去打鯨的雅興”[6]。他如眾多的水手一樣,會(huì)翻來覆去地修改遺囑,也早已在內(nèi)心潛意識中對死亡和毀滅泰然處之。
“《白鯨》中的‘裴廓徳號捕鯨船是人類社會(huì)的縮影,它一步步走向白鯨和沉沒的航程也就是人類社會(huì)不可避免地走向毀滅的過程。從這種意義上講,《白鯨》代表了麥爾維爾對人類社會(huì)的悲觀主義態(tài)度?!盵7]這個(gè)平民英雄最終如很多希臘式的古典英雄一樣難逃宿命。他表現(xiàn)出的那種糾葛,也深深地反映了人類自身在面對命運(yùn)時(shí)的奮然反抗與無奈屈從的精神困境。
(二)理性與獸性的對相抗衡
斯達(dá)巴克在小說中象征著一種明智與理性,他雖然是個(gè)捕鯨船上的水手,卻堅(jiān)持認(rèn)為:“我在這個(gè)危險(xiǎn)的大洋上,是為我的生活而打鯨的,并不是為鯨的生活而反讓它們殺了的”[8]。作為捕鯨業(yè)發(fā)源地的南塔開特人,他出海純粹是為了生活。因而相對亞哈船長來說,他一直保持著清醒的頭腦。
斯達(dá)巴克是資本主義追求經(jīng)濟(jì)利益的典型代表。他心中保有對生活的向往,堅(jiān)持在規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的同時(shí)追求最大的經(jīng)濟(jì)利益。所以在捕鯨船漏油之后,他擔(dān)心捕鯨船遭受重大的經(jīng)濟(jì)損失,才極力規(guī)勸船長亞哈要珍惜辛苦弄來的油。在遭到了亞哈的拒絕后,又試圖以船東的利益進(jìn)一步規(guī)勸。
而亞哈船長的瘋狂、偏執(zhí)的復(fù)仇舉動(dòng)與大副斯達(dá)巴克的理性、實(shí)際的謀生手段形成了鮮明的對比。我們看到,亞哈身上的獸性一直潛伏躁動(dòng),并占據(jù)主導(dǎo)地位。尤其是后來他被獵殺白鯨的偏熱癥完全吞噬后,開始與人類社會(huì)倫理原則相背離?!霸趤喒臐撘庾R里,他和孤獨(dú)的灰熊、野人一樣已與人類社會(huì)發(fā)生了疏遠(yuǎn)和隔離。在更多的時(shí)候,亞哈與大鯨之間表現(xiàn)出了極大的相似性?!盵9]亞哈早就在追殺白鯨的過程中從人轉(zhuǎn)變成了獸,因而捕鯨也變成了一場被獸性所主導(dǎo)的復(fù)仇行動(dòng)。
在這場對復(fù)仇行動(dòng)的對抗中,斯達(dá)巴克最終敗下陣來。他雖然很早就看清了亞哈的意圖,也多次試圖通過反抗或情感來轉(zhuǎn)變亞哈的想法,卻仍抵擋不住那種更大的精神上的恐怖。
因而面對亞哈巨大的邪惡意志力,他內(nèi)心深深地恐懼。即使當(dāng)他作出反抗時(shí),仍舊小心翼翼,也盡量不有所外露。尤其是小說第三十八章“薄暮”,整章都是斯達(dá)巴克的獨(dú)白。他內(nèi)心嘶吼道:“我的靈魂是無敵的;可它卻被壓服了,被一個(gè)瘋子壓服了!難挨的苦惱呵,一個(gè)精神健全的人竟會(huì)在這樣一個(gè)戰(zhàn)場上放下武器!但是,他已經(jīng)直鉆到了我的心底里,把我身上所有的理性全都炸掉了!”[10]最后“裴廓徳號”的全船覆滅也印證了在這場理性與獸性的對相抗衡中,理性所遭遇的失敗。這讓人感到費(fèi)解,為什么斯達(dá)巴克保持理性,卻還是避免不了毀滅的悲劇結(jié)局,最終只有以實(shí)瑪利一人存活下來。
這其中不乏作者悲觀現(xiàn)實(shí)主義思想的浸透,但作者想表達(dá)的一種更深層次的原因是:無論理性還是獸性,相對于白鯨來說,他們都是以人類為中心的倫理思想。斯達(dá)巴克的理性也只是明確將出海捕鯨作為謀求經(jīng)濟(jì)利益的手段,他依然是資本主義上升時(shí)期征服自然的一種表現(xiàn)。這樣的理性也注定了斯達(dá)巴克無法在真正意義上實(shí)現(xiàn)對亞哈的反抗,也無法避免覆滅的命運(yùn)。
而相對于亞哈的復(fù)仇和斯達(dá)巴克的謀生,小說的講述者以實(shí)瑪利卻是想通過出海來擺脫對路上生活的不滿,他對于白鯨也只是好奇,并且對鯨魚保有著敬畏,認(rèn)為只有像柏拉圖、皮洛、但丁那樣才能的頭腦才能與抹香鯨寬大空曠的額頭相媲美。甚至認(rèn)為就算人類已經(jīng)消滅,鯨也會(huì)永存下去,對世人報(bào)以蔑視??倸w來說,以實(shí)瑪利帶有的是一種人與自然和諧共處的自然倫理思想,而這種思想在當(dāng)時(shí)的美國是不能為普遍接受的,在這種意識的反觀下再看斯達(dá)巴克的理性與亞哈獸性的對抗,便因?yàn)樗枷刖窒扌缘氖`,終與白鯨一起走向毀滅的深淵。
三、結(jié)語
“亞哈——斯達(dá)巴克”矛盾是推進(jìn)《白鯨》小說情節(jié)向前發(fā)展的一條主線,然而這個(gè)矛盾最終沒能成功阻止“裴廓徳號”的覆滅。究其原因發(fā)現(xiàn),矛盾背后暗藏著人類所遭遇的普遍精神困境。宿命論與反抗精神的糾葛、理性與獸性的對相抗衡,以及無法跳脫出的思想局限性,這些斯達(dá)巴克所遭遇的精神困境,也是他所代表的那個(gè)時(shí)代群體性的精神困境。麥爾維爾清醒地認(rèn)識到了這一點(diǎn),并將它融合進(jìn)小說的描寫當(dāng)中,令人們今天讀來仍舊會(huì)陷入深省之中。
注釋:
[1]韓德星:《談<白鯨>人物形象的“圣經(jīng)”原型》,外國文學(xué)研究,2000年版,第83頁。
[2]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第451頁。
[3]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第487-488頁。
[4]周玉軍:《服從或反抗:<白鯨>中的社會(huì)關(guān)系初探》,外國文學(xué)評論,2012年版,第207頁。
[5]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第270頁。
[6]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第109頁。
[7]曹琳:《<白鯨>中倫理思想沖突》,遼寧大學(xué)學(xué)報(bào),2003年版,第25頁。
[8]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第109頁。
[9]郭海平:《<白鯨>中人與自然多維關(guān)系的倫理闡釋》,外國文學(xué)研究,2009年版,第36頁。
[10]赫爾曼·麥爾維爾:《白鯨》,曹庸譯,上海譯文出版社,2007年版,第161頁。
參考文獻(xiàn):
[1]赫爾曼·麥爾維爾.白鯨[M].曹庸譯.上海譯文出版社,2007.
[2]韓德星.談《白鯨》人物形象的“圣經(jīng)”原型[J].外國文學(xué)研究,2000.
[3]周玉軍.服從或反抗:《白鯨》中的社會(huì)關(guān)系初探[J].外國文學(xué)評論,2012.
[4]曹琳.《白鯨》中倫理思想沖突[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào),2003.
[5]郭海平.《白鯨》中人與自然多維關(guān)系的倫理闡釋[J].外國文學(xué)研究,2009.
[6]陳秋紅.《白鯨》象征意義的文化闡釋[J].外國文學(xué)研究,1997.
[7]張立新.《白鯨》對于美國文學(xué)與文化中“白色”象征意義的重新建構(gòu)[J].國外文學(xué),2006.