高考英語(yǔ)作文常見(jiàn)錯(cuò)誤的歸納與分析

劉玉軍

書(shū)面表達(dá)在高考英語(yǔ)試題中舉足輕重，分量極高，它側(cè)重考查學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力，要求學(xué)生不僅能正確使用詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，而且還能謀篇得當(dāng)、結(jié)構(gòu)緊湊、語(yǔ)意連貫且卷面整潔。但許多學(xué)生一提寫(xiě)作，就感到頭疼困惑，因?yàn)殄e(cuò)誤不斷，毛病百出，小到詞匯和短語(yǔ)，大到語(yǔ)法和句型，防不勝防，不堪入目。下面筆者對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作中考生所犯的常見(jiàn)語(yǔ)言錯(cuò)誤進(jìn)行簡(jiǎn)單的歸納與分析，以期提高同學(xué)們的英文寫(xiě)作能力。

一、詞法

1.名詞、冠詞和代詞。由于這三大詞類(lèi)聯(lián)系密切，運(yùn)用中錯(cuò)綜交叉，不可分離，因此寫(xiě)作中考生把握不住名詞和代詞的數(shù)、格及冠詞的選擇。

（1）I am looking forward to many pieces of valuable advices from you. （我期待著你的有價(jià)值的建議。）

析：advices 改為advice ， 因?yàn)閍dvice 與news， water， bread， work， paper， furniture ， jewellery， information， equipment等都是不可數(shù)名詞。

（2）The library was built in 1930s.（這家圖書(shū)館建于二十世紀(jì)三十年代。）

析：在in后加the，因?yàn)槟甏绊氂衪he。

2.形容詞和副詞。形容詞和副詞易被誤用，它們的比較級(jí)和最高級(jí)的錯(cuò)用是最常見(jiàn)的。

（1）Each of us in my class works hardly and has made much progress.（我班的每個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)刻苦且取得很大進(jìn)步。）

析：hardly改為hard。hard和hardly拼寫(xiě)相似，但詞意相差甚遠(yuǎn)，毫不相干。hard是用功地、努力地而hardly表示“幾乎不”。

（2）The fairy tale is very more instructive than the one.（這則神話傳說(shuō)比那則有教育意義的多。）

析：very去掉或改為much，even， a lot，a little，a bit等中的任何一個(gè)。因?yàn)関ery，so，too等副詞只能修飾形容詞和副詞的原級(jí)，不能修飾形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí)，而much， even， a little， a lot， a bit， by far等可修飾形容詞和副詞的比較級(jí)。

（3）Mr.Tomson is considered as one of the most excellent alive pianists at present.（Tomson先生被看作目前的活著的最杰出的鋼琴家之一。）

析：alive是表語(yǔ)形容詞，偶爾也可做后置定語(yǔ)，living和alive漢語(yǔ)意思接近，但living 可做前置定語(yǔ)，因此alive可改為living或把a(bǔ)live放在pianists的后面。

3.數(shù)量詞和介詞。

（1）Five hundreds employees are on strike.（五百名雇工在罷工。）

析：hundreds改為hundred，因?yàn)閔undred，thousand，million，billion，score，dozen等數(shù)詞前有具體數(shù)字修飾時(shí)不加s，若前無(wú)具體數(shù)字且后有of，這些詞可加s，表示大約幾百、幾千等意思。

（2）We paid a visit to the engineer aged 100 on last weekend.（上個(gè)周末，我們拜訪了那個(gè)100歲的工程師。）

析：去掉on. last， next， this等后加表時(shí)間的名詞作狀語(yǔ)時(shí)，前面不用介詞。

4.動(dòng)詞。一些考生受母語(yǔ)思維的影響，在及物動(dòng)詞后誤加介詞，在不及物動(dòng)詞后漏掉介詞。

（1）The restaurant serves for the guests rather well.（這家飯店為顧客服務(wù)相當(dāng)周到。）

析：去掉for，因?yàn)閟erve作為服務(wù)、為……服務(wù)時(shí)，是及物動(dòng)詞，與enter， find， reach， marry， lack， visit等一樣直接加賓語(yǔ)，無(wú)需加介詞。

（2）The lady complained such terrible weather.（ 這個(gè)女士抱怨這樣惡劣的天氣。）

析：complained后加about或of，因?yàn)閏omplain和listen， look， knock， arrive， dream， travel等動(dòng)詞一樣，都是不及物的，后加適當(dāng)介詞才能加賓語(yǔ)。

二、句法

很多學(xué)生有一個(gè)誤區(qū)，認(rèn)為作文中長(zhǎng)句、復(fù)合句多了，就能得高分。因此他們刻意使用長(zhǎng)句子，片面追求復(fù)合句，結(jié)果呢事與愿違，欲速則不達(dá)，因?yàn)楹芏鄬W(xué)生對(duì)簡(jiǎn)單句的五種基本結(jié)構(gòu)句型及句子成分掌握不好，使用中經(jīng)常出現(xiàn)問(wèn)題，從何談起利用好并列句和復(fù)合句呢？

1.主語(yǔ)錯(cuò)用。

（1）Lose the ID card made the gentleman worried a lot. （ 身份證的丟失使那個(gè)紳士非常擔(dān)心。）

析：Lose改為L(zhǎng)osing， 因?yàn)閯?dòng)詞原形不能作主語(yǔ)只能作謂語(yǔ)，動(dòng)名詞可以作主語(yǔ)又可表示過(guò)去的動(dòng)作。

（2）Work hard in your company is my dream. （在你的公司里好好工作是我的夢(mèng)想。）

析：Work改為T(mén)o work，因?yàn)閯?dòng)詞原形只能作謂語(yǔ)，不能作主語(yǔ)且此句work hard in your company表示未來(lái)的動(dòng)作，因此只能改為動(dòng)詞不定式。