記律師事務(wù)所實踐心得

匡潔

這個假期，我并沒有像往常那樣選擇去社區(qū)或是圖書館實踐，而是選擇了為期十五天的律師事務(wù)所實踐工作。一方面，長達十五天的實踐時間足以考驗一個人的意志力，另一方面，律師事務(wù)所的實踐對于我本人而言更有意義。但無論如何，這都是個挑戰(zhàn)。

第一周，面對密密麻麻的小字體英文，面對枯燥乏味的翻譯工作，我第一次感受到了自己的渺小與能力的淺薄。在這成千上萬的英語單詞中，我完全確定的單詞寥寥無幾，可以一口氣翻譯到位的長句又掐指可數(shù)。面對這樣的情況，借助著翻譯軟件，雖準時完成了分配的工作，但效率著實堪憂。幾天集中精力后的腰酸背痛和與其他人進度上的差距讓我感受到了工作的不易與職場競爭的激烈。

第二周，經(jīng)過了上一周的適應(yīng)，工作效率的提高顯而易見，但同時更多體現(xiàn)出來的卻是疲倦。日復(fù)一日的工作，一篇篇案件的翻譯，伴隨著噼里啪啦的鍵盤聲響，而且隨著時間一起流逝的，還有當初那顆充滿熱情的心。然而，任何工作任何事情都是如此，全憑新鮮感撐起來的熱情必然經(jīng)不住時間的考驗，也沒有一份成功的背后是因為新鮮。所有的光鮮亮麗的事物背后，必然存在著辛勞的一面。或許在厭倦偷懶的同時，對面的人已經(jīng)多完成了一份工作。這樣每日的積累，到最后只會與對方之間形成鮮明的差距，形成成功與失敗的一個個案例。

第三周，是最后的一周，也是最為關(guān)鍵的一周。如果說第一周是奠基，那么這最后一周便是沖刺或是總結(jié)。伴隨著不斷地有人因壓力太大而放棄，我們受到的壓力也越來越大。但是，即便如此，作為組長，我需要冷靜地重新快速分配任務(wù)，因為高效地完成也是必不可少的能力。

經(jīng)過三周的實踐活動，我收獲了不少心得體會，希望可以在未來成長的道路上對自己有所助力：

1.新鮮感可以維持你一時的熱情，但最終成功所需要的必然是沉著冷靜的堅守；

2.一項需要多人配合完成的工作，多方之間的團結(jié)必不可少。而為了維持這種團結(jié)，有效的溝通與分配則是一個基礎(chǔ)；

3.“再長的路，一步步也能走完；再短的路，不邁開雙腳也永遠無法到達”。有的工作量確實很大，但是即使量大，時間卻是充裕的。只要愿意，腳踏實地，一定可以按時完成，但若因為惰性而懶散放棄，那就算多給一倍的時間也不可能會完成；

4.“擁有夢想只是一種智力，而實現(xiàn)夢想才是一種能力”。夢想誰都會有，實踐前每個人都信心滿滿地認為自己一定可以完成三周的工作。但走到最后，真正完成的又有幾人？自信每個人都必須擁有，夢想每個人都會存在，但在擁有自信和夢想的同時，卻也需要為之付諸行動，否則與空想家又有什么區(qū)別；

5.世界上沒有一件事情是可以輕松完成的。上學(xué)時總說學(xué)習苦，但面對這暗波洶涌的職場，校園生活實在是美好單純。要想在職場中掙得一席之地，努力學(xué)習是很有必要的。