(中央民族大學(xué)中國少數(shù)民族語言文學(xué)學(xué)院,北京100081)
苗族是中華大地上一個(gè)具有悠久歷史的民族,據(jù)史書記載遠(yuǎn)古時(shí)候苗族祖先蚩尤部落最早占領(lǐng)中國中部黃河流域一帶。[1]苗族歷史文化悠久,有著燦爛的文化寶藏,民間故事是苗族文化的重要組成部分。民間故事的研究近年來是學(xué)界研究的熱點(diǎn),學(xué)界在這方面的研究已取得一定的成果。但研究苗族民間故事的成果相對(duì)較少,僅有為數(shù)不多的幾篇文章。如,張萍從民間故事探析苗族的倫理思想與精神文明建設(shè)。[2]肖遠(yuǎn)平、奉振探討苗族民間故事善惡觀與基層社會(huì)治理。[3]何茂莉、趙歡探究貴州民間故事,對(duì)其進(jìn)行梳理。[4]張利芳探討湘西民間故事在幼兒體育游戲中的融合應(yīng)用。[5]此外,從地域性角度對(duì)苗族民間故事進(jìn)行深入分析的相關(guān)研究的更為稀有。如,楊馮磬探討苗族民間故事地域性的“天鵝處女”型,認(rèn)為其反映苗族人民的多層面生活,折射濃郁的地域特征。[6]楊馮磬《苗族民間故事的地域性研究》一文探析苗族民間故事的地域性研究背景與意義。[7]目前,尚未發(fā)現(xiàn)有關(guān)清水江流域苗族故事的地域性探析的研究,論文以清水江流域的“施秉—臺(tái)江”①地帶為研究對(duì)象,通過田野調(diào)查擬就這個(gè)問題作探討分析。
清水江地區(qū)有許多關(guān)于當(dāng)?shù)氐墓适聜髡f,我們選幾個(gè)有特色的故事進(jìn)行探析,這些故事具有濃郁的地域性特征。在《中文大辭典》把“地域性”解釋為:土地之界域,是不同地理區(qū)域內(nèi)所包含的氣候、歷史、文學(xué)、社會(huì)、人文等特征,是地域文化的體現(xiàn)形式。關(guān)于民間故事和傳說常常容易混為一談,因此我們有必要先明確它們的定義與區(qū)別。民間故事指的是民眾口頭創(chuàng)作的所有散文體的敘事作品,包括神話、傳說、幻想故事、生活故事、民間寓言、民間笑話等。[8]民間傳說指的是圍繞客觀實(shí)在物,運(yùn)用文學(xué)表現(xiàn)手法和歷史表達(dá)方式構(gòu)建出來的,具有審美意味的散文體口頭敘事文學(xué)。[8]顯然故事是包括傳說的,因此,文中所說的“傳說”是屬于故事范圍的。故本文采用“故事”這一定義更為準(zhǔn)確。
1.“蝴蝶媽媽”神話故事的起源
神話故事是人類氏族社會(huì)時(shí)期人們認(rèn)識(shí)自然、祭拜與祈求祖宗、展示與括演社會(huì)的一種象征形式。[9]
涼傘村是雙井鎮(zhèn)的一個(gè)行政村。村里有兩口井,當(dāng)?shù)胤Q其為“蝴蝶井”(志書載“白沙井”和“黑沙井”,當(dāng)?shù)孛缱迦私y(tǒng)稱為“公母蝴蝶井”)遺跡。每年農(nóng)歷七月中下旬,涼傘村迎來一年一度的“吃辛節(jié)”。在過節(jié)期間,先請(qǐng)鬼師攜八歲以下的六男童、六女童前來祭拜“蝴蝶井”,請(qǐng)“蝴蝶媽媽”方才開始過節(jié)。“蝴蝶井”的祭拜儀式成了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)濃重的風(fēng)俗?!昂麐寢尅钡纳裨捁适?,是苗族先民對(duì)人類和萬物起源現(xiàn)象的一種解釋,如,苗族的《楓木歌》《開親歌》《十二路大歌》等古歌都有關(guān)于蝴蝶媽媽神話的唱述。大意是:“遠(yuǎn)古時(shí)代,萬物尚未生長(zhǎng),一位神仙栽了一棵楓樹,啄木鳥在楓樹上啄洞,洞內(nèi)誕生了一只美麗的大蝴蝶”[10]。這只蝴蝶與溪水游方戀愛,生下 12 個(gè)蛋,由一只名叫姬娓鳥的巨鳥來孵抱,孵出了神、雷、龍、牛、姜央(人類最早的男人)、妮央(人類最早的女人)等12個(gè)生靈。[11]這只大蝴蝶成為苗族傳說中人類起源和萬物的始祖,苗族人尊稱這只大蝴蝶為“蝴蝶媽媽”。石德富對(duì)“妹榜妹留”作新解,認(rèn)為“蝴蝶媽媽”的真實(shí)含義是“花母蝶母”,它是流行于苗語黔東方言大部分地區(qū)的神話人物,她是創(chuàng)世神話中人、神 、獸的女性始祖 。[12]綜上所述,顯然“蝴蝶媽媽”是許多苗族支系流行的神話傳說故事,而清水江地區(qū)涼傘村一帶把當(dāng)?shù)氐木Q為“蝴蝶井”,把故事移植到當(dāng)?shù)?,顯然賦予了它的地域性。
2.獨(dú)木龍舟的來源
相傳,獨(dú)木龍舟的發(fā)源地是清水江畔的平寨村。平寨村是雙井的一個(gè)行政村,位于雙井鎮(zhèn)西南方向,清水江上游河岸。相傳很久以前,平寨村有個(gè)叫“保公”的苗族男子,結(jié)婚多年未見子嗣,夫妻倆千辛萬苦,祭拜石頭、大山、大樹、木橋、石橋等神靈。五十多歲終于求得一子,取名“九?!薄7蚱迋z對(duì)獨(dú)苗寵愛有加,對(duì)九保寸步不離。一天他們一家三口去江上打魚,江上掀起大浪,一條巨龍躍出水面,把九保叼走。第二天,保公給兒子報(bào)仇,潛入龍宮,惡龍正睡大覺。保公把惡龍砍成三節(jié)。被砍斷的龍尸浮出江面,頭尸、腰尸、尾尸分別??吭陔p井的平寨村、施洞的唐龍村、雙井的銅鼓村。惡龍被砍死后,這一帶地區(qū)連續(xù)九天九夜天地昏暗,不見白晝。一天平寨村的一位婦女?dāng)y帶六七歲的兒子摸黑到江邊洗衣服,兒子拿著一根獨(dú)木在江上劃來劃去,嘴里邊念著:咚咚嚒!咚咚嚒!天色漸漸變亮起來。村民們都趕來河邊,江面上空忽然出現(xiàn)巨龍的影子,對(duì)鄉(xiāng)親們說:我乃善類,不是惡龍,是保護(hù)你們安居樂業(yè)、五谷豐收、風(fēng)調(diào)雨順的一方龍王神主。如今我做錯(cuò)事,你們把我殺了,我就不能呼風(fēng)喚雨,你們就不能五谷豐收。你們砍下杉木裝扮成我的樣子,每年這個(gè)時(shí)候按照我的尸體停靠在各村寨的先后順序去江上呼喚我,在江上劃上幾天,我就能重回龍宮,保你們風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐收、人丁興旺。
時(shí)值農(nóng)歷五月二十四,苗民們得知龍王請(qǐng)求,當(dāng)天各村寨大擺宴席慶祝龍王歸來。苗民們請(qǐng)鬼師,做祭拜儀式,請(qǐng)龍、迎龍、呼龍、送龍等等。祭祀完畢,苗民規(guī)定,每年農(nóng)歷五月二十四清水江地區(qū)的龍舟齊聚平寨村起龍、競(jìng)渡,二十五在唐龍村競(jìng)渡,二十六在銅鼓村競(jìng)渡。世代相傳,如今,獨(dú)木龍舟的競(jìng)渡習(xí)俗就這樣在清水江上沿襲下來。
清水江上的獨(dú)木龍舟起源是否真的源于這個(gè)傳說呢?由于苗族沒有文字記載,這個(gè)觀點(diǎn)已經(jīng)沒有了歷史考證。根據(jù)相關(guān)記載,我們認(rèn)為清水江上獨(dú)木龍舟的傳說應(yīng)該是地域性的結(jié)果。據(jù)史料載,隋唐時(shí)期,“武陵蠻”分化,一部分繼續(xù)進(jìn)入到今天的中國的西南地區(qū)?!缎U書》卷十載“黔、巴、涇、夏邑苗眾……”[13]可見西南地區(qū)的這部分苗族是“盤瓠蠻”的一支后裔,他們沿都柳江而上,進(jìn)入清水江流域。我們可把苗族的獨(dú)木龍舟追溯到楚人的龍舟文化,楚人的龍舟造型詭異。史料載:楚人是“苗民”中的先進(jìn)部分,后世苗族則是“苗民”以盤瓠為圖騰的后進(jìn)部分,楚人后來融入漢族。[14]可見楚人與苗人皆為苗類。唐代詩人元稹描述楚人的龍舟競(jìng)渡:“楚俗不愛力,愛力為競(jìng)渡,祭船如祭祖,習(xí)競(jìng)?cè)缌?xí)仇。”[15]可見,楚人最初進(jìn)行龍舟競(jìng)渡的主要目的是為了祭祀水神和求雨。如今,居住在清水江一帶的苗族,獨(dú)木龍舟競(jìng)渡的功能也是祭祀水神和求雨,仍然保留楚人龍舟文化的原始形態(tài)。此外,造型上也有原始的影子,由獨(dú)木改造而成,極為詭異。如,《鎮(zhèn)遠(yuǎn)府志》記載:“苗人于五月二十五日,亦作龍舟戲,形狀詭異,以大樹挖槽為舟,兩樹合并而成,舟極長(zhǎng),約四五丈,可載三四十人。”[16]《苗疆聞見錄稿》曰:“其舟以整木刳成,長(zhǎng)五、六丈,前安龍頭,后置鳳尾,中能容二三十人。短橈激水,行走如飛?!盵17]綜上所述,我們認(rèn)為清水江的獨(dú)木龍舟是地域性的結(jié)果,苗民把它賦予了當(dāng)?shù)毓砩裼^念的神秘。
4.龍燈的起源與女人的歧視
傳說很久前,清水江地區(qū)來了一條惡龍,晚上進(jìn)寨里吃人,許多村寨都深受其害,人們沒有辦法打敗惡龍。一天,土地神和惡龍聊天。得知懷孕的女人或是坐月子的女人能戰(zhàn)勝惡龍。正月期間,夜幕降臨之際,惡龍又進(jìn)村寨來殘害村民。鬼師把村里懷孕的女人和幾個(gè)剛生過孩子的女人召集在寨頭,惡龍來到寨頭,鬼師就念咒儀式,惡龍當(dāng)場(chǎng)死亡。惡龍的靈魂告訴土地神,說以后愿意和人類和諧相處,保護(hù)人類安居樂業(yè),消災(zāi)除魔,希望人類能恢復(fù)它的樣子。所以后來每年正月期間,到晚上的時(shí)候,村里的男子扛著編成的龍到各村寨“舞龍”,去到哪家,哪家就在龍身上放鞭炮。這個(gè)習(xí)俗在清水江地區(qū)流傳下來。在舞龍的時(shí)候人們喜歡唱一首苗歌:
龍 燈 要 炮 紙
漢譯:龍燈要炮火,
龍 水 要 鼓 響
漢譯:龍舟要鑼響。
這兩句短短的“舞龍歌”,寓意深長(zhǎng),放的炮仗越多就吉祥如意,萬事大吉大利。在舞龍結(jié)束期間,各村寨把龍燈抬到河邊進(jìn)行焚燒,把燒灰撒向江中。
清水江地區(qū)的龍燈由竹子編制而成,極為美觀,栩栩如生。在編制龍燈的過程中禁止女人觸摸,尤其是懷孕的或正在坐月子的女人。我們認(rèn)為這種觀念與血的禁忌有關(guān)。關(guān)于血的禁忌,《金枝》中有過詳細(xì)描述,認(rèn)為鬼魂或精靈存在于血肉之中,血灑過的土地會(huì)受到詛咒,將永遠(yuǎn)成為貧瘠的不毛之地,許多部落對(duì)血都有高度的禁忌。[21]同樣,苗族地區(qū)也對(duì)血存在很大的禁忌,他們認(rèn)為流血象征著死亡,對(duì)它充滿恐懼,流血就意味受到了傷害,引申為不吉利。
上文我們已經(jīng)介紹了清水江流域的故事類型,這些故事的地域性主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.本地化。本地化最大的特點(diǎn)是把故事移植到當(dāng)?shù)亍!昂麐寢尅北臼窃S多苗族支系流行的神話傳說故事,是流傳在不同地區(qū)的共有故事,沒有具體的發(fā)生地點(diǎn),而清水江地區(qū)的涼傘村把這個(gè)故事移植到本地,把當(dāng)?shù)氐木Q為“蝴蝶井”。龍舟這一端午習(xí)俗普遍在我國各地流行,而清水江地區(qū)的龍舟,其造型上與眾不同,變成了獨(dú)木龍舟,且還是個(gè)神話故事,有故事發(fā)生的地點(diǎn)。浮出棺材(qa[53]hε[33])的神奇故事在當(dāng)?shù)匾灿泄适掳l(fā)生的地點(diǎn)。龍燈的起源與女人歧視的故事廣泛在清水江地區(qū)流傳,這地區(qū)也是黔東苗族支系聚居的苗疆腹地。他們?cè)谂e辦各種節(jié)日期間,同樣對(duì)女人存在很大的禁忌。
2.神靈化?!昂麐寢尅钡纳裨捁适陆榻B了人是由神創(chuàng)造出來,姜央是人類始祖,是神的化身?!昂敝皇且粋€(gè)自然存在的物體,平時(shí)可以自由取水,沒有任何禁忌,而在給它燒香祭拜期間是禁止取水的,因?yàn)槿藗冋J(rèn)為燒香祭拜之后它就是神,神靈是神圣的、不可褻瀆的。獨(dú)木龍舟是一個(gè)木制的物體,存放在寨子旁邊,是一只普通的船,任何人都可以踩踏、坐踏等供人們休息使用,而到過節(jié)時(shí),安裝上龍頭,燒香祭拜之后女人和任何不吉祥的人或物是被禁止靠近的。因?yàn)槿藗冋J(rèn)為經(jīng)過燒香祭拜的獨(dú)木龍舟是神,而不是普通的船,人們對(duì)神持有敬畏之心,神靈不可褻瀆。浮出棺材的傳說是神靈化的結(jié)果,因?yàn)楣謇锛野焉衽蓙淼膬蓚€(gè)孩子打死,褻瀆了神靈,所以棺材才浮出水面。而在龍燈的起源與女人的民間故事中,由于土地神的告知,人們才戰(zhàn)勝了惡龍。綜上所述,這些民間故事都與神靈有關(guān),由于苗族人信仰萬物有靈,萬物皆神,所以他們的許多民間故事都具有神的影子,這是神靈化的體現(xiàn)。
3.儀式化。在過“吃辛節(jié)”的時(shí)候, 村寨的祭師、鬼師、村民一起在井邊舉行祭拜“蝴蝶媽媽”的儀式。祭祀品有一只雞、一只鴨,十二杯酒,十二塊肉等祭品。由祭師、鬼師先后念祭拜詞,在場(chǎng)的村民隨聲應(yīng)和。儀式舉行完畢村里才能進(jìn)行下一步。在舉行獨(dú)木龍舟節(jié)日期間,清水江沿岸的村寨都充滿了儀式性。祭祀的儀式:每個(gè)村寨的龍舟出發(fā)去參加競(jìng)渡賽前,首先由祭師打著黑傘在江邊上擺放一張桌子,桌子上的祭祀品有一升米,三柱香插在米上,一只雞,三杯酒,一兜長(zhǎng)茅草。祭師面對(duì)龍頭念祭祀詞,招集山神、樹神、祖宗前來保佑龍舟平安比賽,平安回歸。祭祀詞念完,祭師把長(zhǎng)茅草插在龍舟的尾巴上,龍舟上的男子們統(tǒng)一抬起劃槳,敲擊龍舟三下。第一個(gè)鼓頭說幾句吉祥的話,隨后第二個(gè)鼓頭鳴放銃炮,第三個(gè)鼓主打鼓,第四個(gè)是一個(gè)男扮女裝的十多歲的小孩敲鑼。祭祀儀式完畢,龍舟駛向江中。著裝儀式:龍舟上的男子們穿著清一色的家織深紫色的亮布衣和藍(lán)色布褲,腰扎一條織鑲著銀泡的腰帶,頭戴黃色的插著三根銀片的馬尾斗笠,每人手拿一米五的木槳,齊刷刷地在江上競(jìng)渡。送禮儀式:龍舟沿江而行期間,每到一個(gè)村寨,都有親友們紛紛放鞭炮,為龍舟送禮。一般親友送的禮以鴨、鵝為主,把鴨、鵝掛在龍頸上,倒兩杯酒在龍嘴上,隨后登上龍舟,給龍舟上的男子們倒酒。姑媽們除了送鴨、鵝外,還送牛、羊、豬等大禮。姑媽們身著盛裝,來到競(jìng)渡場(chǎng)地,等龍舟靠岸,姑爺們開始放鞭炮,把姑媽們帶來的大禮交到舅舅們的手中。
清水江地區(qū)的苗族,有著獨(dú)特的多姿多彩的民間故事。通過對(duì)清水江地區(qū)流傳的“蝴蝶媽媽的起源”“獨(dú)木龍舟的來源”“浮出棺材的來源”“龍燈的起源與女人的歧視”這四個(gè)民間故事的探析,發(fā)掘其地域性特征,認(rèn)為其地域性主要體現(xiàn)為本土化、神靈化、儀式化。認(rèn)為它們是某個(gè)故事的原型,在清水江地區(qū)具有了別具一格的表現(xiàn)形式,附上了當(dāng)?shù)貪庥舻牡赜蝻L(fēng)情,這是地域性的結(jié)果。地域性與他們的文化信仰、思維方式有關(guān),苗族是一個(gè)圖騰崇拜的民族,他們信仰萬物有靈,萬物皆神。清水江地區(qū)苗族村寨的這些神秘的民間故事,為地域文化發(fā)展注入新動(dòng)力。這些傳奇、神秘的地域故事正體現(xiàn)苗族村寨的神秘,也體現(xiàn)苗族人民的智慧。地域性故事的本土化、神靈化、儀式化體現(xiàn)了清水江地區(qū)濃郁的風(fēng)情美、鄉(xiāng)土美、民俗美。
注 釋:
①指清水下游的一部分地區(qū),起于施秉縣雙井鎮(zhèn)的平寨,止于施秉縣馬號(hào)鎮(zhèn)的六合,是清水江苗族的主要聚居地,文中所涉及到的村寨都是這一區(qū)域沿岸的村寨。
②拼音文字為苗語的國際音標(biāo)讀音。