蘇家“都挺好”，美劇“更摩登”

本報(bào)特約記者 羅曉汀

隨著《都挺好》熱播，劇中蘇家的諸多矛盾牽出現(xiàn)實(shí)中國(guó)家庭的多種問(wèn)題，引發(fā)觀眾熱議。如果說(shuō)《都挺好》是用劇名反諷某些中國(guó)家庭傳統(tǒng)的“溫情面具”，美劇則是以多元手法帶領(lǐng)觀眾感受美國(guó)家庭常態(tài)以及家庭觀念的變化。美劇中，既有《成長(zhǎng)的煩惱》《摩登家庭》這樣的家庭情景喜劇，也有《我們這一天》《雪山鎮(zhèn)》《吉爾莫女孩》這樣的溫情劇，也不乏用類(lèi)型劇包裹的另類(lèi)家庭劇，如帶有恐怖懸疑元素的《鬼入侵》。這些家庭劇涵蓋丁克家庭、同性家庭、多胞胎家庭、異族通婚家庭、單親家庭、再婚家庭等多種家庭形態(tài)，也展現(xiàn)出各式各樣的家庭問(wèn)題。

治愈系：《我們這一天》

當(dāng)魔幻劇、喪尸劇和漫改劇日益實(shí)現(xiàn)對(duì)美劇的收視統(tǒng)治，《我們這一天》在北美的成功是一個(gè)奇跡般的存在。該劇并沒(méi)有為追求戲劇性而刻意設(shè)置劇情，劇中沒(méi)有反派、沒(méi)有婆媳斗，只是在安靜地講故事。該劇圍繞杰克和瑞貝卡的三胞胎家庭失去“完美父親”后帶著傷痛成長(zhǎng)的過(guò)程，在現(xiàn)在和過(guò)去的多條時(shí)間線中來(lái)回講述，展現(xiàn)每個(gè)角色各自的人生困境、痛苦與掙扎。

有觀眾認(rèn)為，《我們這一天》之所以能打動(dòng)很多人，就在于它從未回避生活本身，劇中所有角色都面臨著不同的人生問(wèn)題：完美媽媽瑞貝卡其實(shí)也有脆弱瞬間，被譽(yù)為“看完就想嫁的好男人”杰克其實(shí)也會(huì)去酒吧逃避家庭問(wèn)題。此外，該劇也揭示出家庭表面溫情的背后一面，例如夫妻、母女之間雖然相愛(ài)但也會(huì)無(wú)意間互相傷害。該劇最經(jīng)典的臺(tái)詞是：“我想也許有一天，你會(huì)變成像我這樣的老人，并向一位年輕人娓娓道來(lái)：你是如何將生活帶給你檸檬般的酸楚，釀成猶如檸檬汽水般的甘甜?！?/p>

美劇中不乏這樣的療愈系劇集。在另一部經(jīng)典美劇《雪山鎮(zhèn)》中，一位失去妻子的知名外科醫(yī)師帶著一雙兒女，從繁華的大都市搬到白雪皚皚的小鎮(zhèn)，從頭開(kāi)始學(xué)習(xí)當(dāng)一名稱(chēng)職父親。

搞笑款：《摩登家庭》

情景喜劇是美劇家庭劇的重要組成部分，這些劇集常常在逗樂(lè)中展現(xiàn)家庭瑣事，又在無(wú)形中展現(xiàn)出時(shí)代變化。例如美國(guó)從1985年開(kāi)始播放的、廣為中國(guó)觀眾熟知的情景喜劇《成長(zhǎng)的煩惱》，描繪的就是一個(gè)普通的美國(guó)中產(chǎn)家庭日常生活。劇中西弗一家是一個(gè)多子女家庭，有兩個(gè)兒子和兩個(gè)女兒，家庭內(nèi)部保持著三種最基本的關(guān)系：夫妻關(guān)系、親子關(guān)系、兄弟姐妹關(guān)系。劇中出現(xiàn)的各種家庭問(wèn)題和矛盾也是標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)傳統(tǒng)家庭問(wèn)題，例如劇中一個(gè)情節(jié)是大兒子麥克在期末考試中成績(jī)不好，他的父母在看到成績(jī)單后說(shuō)：“我們并不是說(shuō)樣樣得優(yōu)才算能干，但至少要盡最大的努力。我們并不重視分?jǐn)?shù)高低，重視的是你要努力”?；叵肫饋?lái)，這是許多中國(guó)觀眾第一次了解西方式家庭教育。

隨著社會(huì)發(fā)展，美國(guó)家庭也在不斷變化。2009年開(kāi)播的《摩登家庭》中，由亞裔、白人、拉美裔、同性戀、老夫少妻、再組家庭、領(lǐng)養(yǎng)兒童等組成多元化美國(guó)家庭。美國(guó)移民家庭也開(kāi)始成為美國(guó)家庭喜劇新主角，例如《喜新不厭舊》《初來(lái)乍到》分別描述黑人家庭和華裔家庭在白人社區(qū)里工作、生活、完成子女教育等各方面故事。這類(lèi)劇集既不乏傳統(tǒng)美國(guó)家庭喜劇的主題，也增加角色對(duì)自身文化和身份認(rèn)同的焦慮。

重口味：《無(wú)恥之徒》

治愈系和喜劇并不是美國(guó)家庭劇的全部，美劇“狗血”起來(lái)也不弱。翻拍自同名英劇的《無(wú)恥之徒》已播放到第九季，最新豆瓣評(píng)分依然高達(dá)9.7分。該劇聚焦生活在芝加哥貧民窟的白人底層家庭，劇中父親煙酒賭毒樣樣不落，母親下落不明，家里全靠大女兒獨(dú)立支撐生計(jì)。該劇大尺度情節(jié)雖然突破傳統(tǒng)三觀，但最終指向的依然是家庭成員的抱團(tuán)取暖和相互原諒。劇中有一處情節(jié)：大姐菲奧娜在地鐵上撿了錢(qián)包后帶全家人下館子，雖然也就是快餐而已，但全家人都樂(lè)不可支。

雖然具體內(nèi)容、故事、手法不同，但情感是中美家庭劇永遠(yuǎn)的主題。一位看過(guò)多部中美家庭劇的老觀眾告訴筆者，說(shuō)到底，中美家庭劇的故事終究還是那句老話(huà)：國(guó)產(chǎn)劇叫“血濃于水”，而許多美國(guó)家庭劇都用到一個(gè)意思相近的句式——BloodThickerThanWater?！?/p>