韓浩月
《此房是我造》是個糟糕的譯名,這種蹩腳的譯法,很容易讓那些挑剔的觀眾錯過。好在該片導(dǎo)演拉斯·馮·提爾的名字本身就帶有強(qiáng)大的吸引力,盡管這種吸引當(dāng)中,也包含了某種排斥與厭惡。
這部電影在臺灣被譯為《杰克造的房子》,容易讓人想到“開膛手杰克”——但馮·提爾這部電影里的杰克,與電影史上諸多版本的冷血?dú)⑹纸芸硕疾煌?,這個杰克智商與作案手段并不高,甚至算不上冷靜、冷血,將謀殺與藝術(shù)創(chuàng)作銜接在一起,才使得他成為影史上又一個,將變態(tài)與藝術(shù)氣質(zhì)結(jié)合最為密切的連環(huán)殺手。
在這個虛構(gòu)的故事里,變態(tài)屬于連環(huán)殺手杰克,藝術(shù)則屬于馮·提爾的。馮·提爾壓根不屑于為杰克開解,他只是用杰克這個形象,來盡情宣泄自己的藝術(shù)品位。影片中,杰克殺人之后將尸體擺出造型、拍攝照片,并不足以證實(shí)他對“藝術(shù)”的追求已經(jīng)迫切到了變態(tài)的地步,一切只不過是他的強(qiáng)迫癥與潔癖使然。
童年創(chuàng)傷讓杰克以殺人為手段獲得內(nèi)心平靜,每次殺人之后無微不至的清潔工作,則使得他一次次得以逃脫——如果剪掉馮·提爾以作者身份強(qiáng)行介入影片的藝術(shù)展示,這是一部扣人心弦的犯罪片,電影對犯罪心理的克制展現(xiàn)、對犯罪過程的緊張刻畫,都足以使它成為一部優(yōu)秀的商業(yè)片??梢且耘纳虡I(yè)片為榮,就不是馮·提爾了。
《此房》2018年在戛納首映時,有上百人中途離場,其中尤以杰克郊游時槍殺妻子與孩子引起抗議,但堅持看完首映的觀眾,還是給馮·提爾送上了掌聲。送上掌聲的觀眾,是因?yàn)榭炊笋T·提爾的表達(dá)——在犯罪之外,《此房》清晰地傳達(dá)出了一種與孤獨(dú)有關(guān)的生存與道德困境——“弱者即正義”,“群體的冷漠”,“以殺戮的形式批判”,馮·提爾針對這三點(diǎn),拿起電影作為武器,不惜以冒犯觀眾的形式,來提醒現(xiàn)代人注意人類生存的整體性意義,別讓自我孤立帶來暴行的肆虐。這是一般導(dǎo)演乃至絕大多數(shù)商業(yè)片與文藝片都所無法具備的勇敢。
《此房》之所以遭到大量觀眾反感,包括在國外專業(yè)打分網(wǎng)站上評價不高,是因?yàn)樗嬲o人類在過去時代所創(chuàng)造的美好的烏托邦想象,帶來了一次精準(zhǔn)的打擊。在全球范圍內(nèi),人們都對生活充滿現(xiàn)代性而感到樂觀,認(rèn)為商業(yè)是最大規(guī)則,可以幫助秩序更加穩(wěn)固,覺得信息、科技與智能,能夠幫人卸下沉重的負(fù)擔(dān)……
但《此房》卻以標(biāo)準(zhǔn)的古典主義手法提醒觀眾,高度發(fā)達(dá)的科技與商業(yè)帶來了更加令人窒息的集權(quán),人們在高度依賴秩序時,往往也會忽略對道德與理想的重視。片中杰克唯一愛上的女人,在瀕臨被殺時打開窗戶發(fā)出尖銳的呼救聲,住滿人的社區(qū)卻無一人響應(yīng),就是最能代表馮·提爾創(chuàng)作此片的寓意之一。最后,杰克與他自己頭腦里創(chuàng)造出來的維吉爾一起來到天堂與地獄的界限,發(fā)現(xiàn)天堂竟然是童年目睹的大人們集體割草的場景之后,杰克選擇自我救贖,卻墜入地獄巖漿當(dāng)中,這也算馮·提爾難得地政治正確了一次。
其實(shí),《此房》拍到這個程度,就已經(jīng)足夠,也符合電影發(fā)展的潮流,馮·提爾完全沒有必要向帕索里尼致敬,非得令人產(chǎn)生嚴(yán)重的不安與被冒犯感。原樣重現(xiàn)德拉克羅瓦1822年油畫《但丁的渡舟》,更有炫技的嫌疑了。在一部影片里,過多地“置入”繪畫、音樂、歷史、宗教、藝術(shù)等元素,已經(jīng)不是前衛(wèi),而是一種老派或者說迂腐了。