明初王行別集版本考辨*

湯志波 張蓮粉

（華東師范大學(xué)中文系 上海 200241）

王行（1331-1395），字止仲，號(hào)半軒，晚更號(hào)楮園，自稱(chēng)淡如居士，蘇州府吳縣人，元末明初“北郭十子”之一。未弱冠即立私塾于城北望齊門(mén)，相交于名士。后隱居石湖以詩(shī)書(shū)自?shī)?，晚年授教于藍(lán)玉家，藍(lán)玉謀叛被誅，王行以西塾連坐，享年六十五歲。王行有《半軒集》、《楮園草》、《墓銘舉例》等傳世，據(jù)杜瓊《王半軒傳》載，尚有“《楮園集》十五卷、《半軒集》六卷、《學(xué)言稿》十二卷、《四六札子》二卷、《通意宜資》十卷、《宋系統(tǒng)圖》二卷”[1]，則均已亡佚。目前學(xué)界尚未有專(zhuān)門(mén)探討王行別集版本的論著，本文通過(guò)梳理考辨《半軒集》、《楮園草》版本，為進(jìn)一步整理研究王行著作奠定基礎(chǔ)。

1 《半軒集》明弘治刻本二種

《半軒集》十二卷《補(bǔ)遺》一卷《方外補(bǔ)遺》一卷，明弘治四年（1491）張習(xí)刻、黃丕烈校跋本，南京圖書(shū)館藏。半葉十一行行二十一字，黑口，四周雙邊，雙黑魚(yú)尾，版心鐫“半軒”及卷數(shù)，卷端題“吳郡王行止仲著”（按，《明別集版本志》誤作“茂苑王行止仲著”）[2]，鈐“休庵”、“蕘圃手?！钡葓D記。卷首有黃丕烈跋、丁丙跋、洪武辛未（1391）金文征《半軒集序》、《半軒集目錄》、正統(tǒng)乙卯（1435，即宣德十年）杜瓊撰《王半軒傳》、景泰元年（1450）鄒亮后序，卷末有弘治辛亥（1491）張習(xí)《刊半軒集后錄》。金文征序云：“……予嘗造止仲，出其所為文曰《半軒集》、曰《楮園集》，總?cè)舾删?，俾予評(píng)之。予亟讀之不置。噫，屈宋之引類(lèi)，班固之?dāng)⑹?，賈生、子云之辯論，以至魏晉曹劉玄朗之詠歌，優(yōu)柔而放激者，曾一之不具乎？”[3]。

是書(shū)為弘治間張習(xí)編刻，其《刊半軒集后錄》言：“并示《半軒集》，乃元末諸作，尤為粹美。再于舊交姜晞?wù)f所得《楮園集》甚夥，然與前二袠亦有同者，皆抄本，亥豕魯魚(yú)，紛乎其間。乃匯而錄之，誦而味之，更其訛，闕其疑，如是自佔(zhàn)畢。游仕途踰三十禩矣，迨官東廣，重加厘正為十二卷，總名之曰《半軒集》。鍥梓垂成，鄉(xiāng)契許廷章寄來(lái)數(shù)十篇，作《補(bǔ)遺》于后。玆委政歸復(fù)于士友陳思耘、朱野航處，假有多者抄入。吳山陳文顯，故儒家也，言其故祖允中嘗從先生于書(shū)館抄的本，因時(shí)有忌，久藏不出。近出示簿帙，已殘毀。比城中諸稿多異題四五十首，遂欣錄補(bǔ)完”[4]?？芍獜埩?xí)將《半軒集》與《楮園集》匯編成《半軒集》十二卷，又將許廷章所寄數(shù)十篇編為《補(bǔ)遺》。陳思耘、朱存理（號(hào)野航）、陳文顯藏本有多者抄入，應(yīng)為《方外補(bǔ)遺》之內(nèi)容，至此成十四卷，此后所存《半軒集》多沿襲張習(xí)刻本。

是書(shū)首尾殘缺，黃丕烈曾先后補(bǔ)抄，據(jù)其跋可知：“繼晤周薌巖先生，談及是集，慨然以全本見(jiàn)借，遂從周所藏本補(bǔ)《序》二葉、《目錄》七葉，《半軒集補(bǔ)遺》二十五葉、《半軒集方外補(bǔ)遺》十三葉，原闕第九葉。而《傳》與《后錄》俱依原刻序次錄入，舊所抄補(bǔ)者撤之，存刻本真面目也”[5]。是書(shū)黃丕烈亦有?？?，如卷一《隱居賦》“南山屠處士屬時(shí)艱”上批“‘屠’抄作‘姚’”、“莫振守責(zé)之”句上批“‘守’字上抄空一格”，《東野草堂賦》“有朋樽琴瑟左張”中“樽”旁注“尊”字等。卷首黃氏手跋曰：“嘉慶三年戊午冬，借得周香巖新從騎龍巷顧氏購(gòu)得舊抄本《學(xué)言稿》上一冊(cè)，共計(jì)四十七葉，云是元人所抄，卷首有吳寬印章，則其為匏庵以前人所抄無(wú)疑。雖非全璧，然取與此刻相對(duì)，脫落差誤，不一而足?！笨芍S氏曾以吳寬所藏舊抄本《學(xué)言稿》?？币贿^(guò)。是書(shū)后轉(zhuǎn)為丁丙八千卷樓所藏，丁丙跋曰：“行字止仲，長(zhǎng)洲人……集有洪武辛未同郡金文征所序，宏治辛亥同郡后學(xué)張習(xí)所刻。嘉慶為同郡黃丕烈所校補(bǔ)，洵祕(mì)笈也，有汪閬源藏書(shū)印”[6]。

全十四卷內(nèi)容分別為：卷一賦、箴、頌、辭、辯、喻、擬、贊共45 篇，卷二銘、論、策題、書(shū)、文、引、雜著共19 篇，卷三卷四記38 篇，卷五卷六序40 篇、說(shuō)1 篇，卷七說(shuō)19 篇，卷八題跋29 篇，卷九墓志銘19 篇，卷十詩(shī)80 首，卷十一詞13 首，卷十二記、序、說(shuō)等各類(lèi)文體共22 篇，《補(bǔ)遺》收各類(lèi)文體36 篇，《方外補(bǔ)遺》收各類(lèi)文體23 篇，共計(jì)384 篇。

國(guó)家圖書(shū)館另藏李文田跋本，卷首有李文田跋、金文征序、《半軒集目錄》及《王半軒傳》。李跋曰：“《半軒集》十二卷《補(bǔ)遺》二卷，佚失卷二至卷三……蓋趙氏所得而近日散出者也”[7]。按，是書(shū)缺卷二至卷三及最后《方外補(bǔ)遺》一卷，李文田跋亦已缺損。

2 《半軒集》抄本十四種

《半軒集》十二卷《補(bǔ)遺》一卷《方外補(bǔ)遺》一卷，清文淵閣四庫(kù)全書(shū)本。半葉八行行二十一字，白口，四周雙邊，上黑魚(yú)尾，版心著“半軒集”及卷數(shù)，卷端題“明王行撰”。卷首有提要及《半軒集目錄》，無(wú)序跋，卷末有《王半軒傳》及張習(xí)《刊半軒集后錄》。四庫(kù)提要云：“《半軒集》十二卷，明王行撰。行字止仲，長(zhǎng)洲人……蓋負(fù)其桀黠之才，有不肯槁死牗下者，故其所作往往踔厲風(fēng)發(fā)，縱橫排奡，極其意之所馳騁，而不能悉歸之醇正，頗肖其為人。詩(shī)格亦清剛蕭爽，在北郭十子之中，與高啟稱(chēng)為勁敵。就文論，文不能不推一代奇才也”[8]。按，文津閣四庫(kù)全書(shū)本較文淵閣本卷首缺目錄，提要稍有改動(dòng)，如“《半軒集》十二卷”改為“《半軒集》十四卷”，“同時(shí)以黨禍誅者，惟行與孫蕡最有文名”改為“事跡具《明史·文苑傳》，是時(shí)文士以藍(lán)黨誅者有行與孫蕡”，正文內(nèi)容篇目一致。文瀾閣四庫(kù)全書(shū)本較文淵閣本卷首多金文征序，提要將“《半軒集》十二卷”改為“《半軒集》十四卷”，缺目錄及卷末張習(xí)《刊半軒集后錄》，其余內(nèi)容一致。文溯閣四庫(kù)全書(shū)《半軒集》暫未能目驗(yàn)。

《半軒集》十二卷（存卷一至卷三），清山陰杜氏抄本，上海圖書(shū)館藏。半葉十行行二十一字，黑口，左右雙邊，上黑魚(yú)尾，版心上抄“半軒”及卷數(shù)，下鐫“山陰杜氏抄本/知圣教齋藏書(shū)”，卷端題“吳郡王行止仲著”，鈐“山陰杜氏知圣教齋藏書(shū)”、“獨(dú)山莫氏藏書(shū)”等圖記。卷首有《半軒集序》兩篇（即金文征序與張習(xí)《刊半軒集后錄》）、《王半軒傳》及《半軒集目錄》。按，是書(shū)有紅色批校，如卷一《眠云賦》“聊因余之閑眠”中“眠”旁改寫(xiě)“暇”字，《擬玄》“采草類(lèi)有養(yǎng)之道故謂之采”旁補(bǔ)“采之初一日入營(yíng)室四度”一句，或是據(jù)弘治刻本校改。“知圣教齋”為山陰杜氏藏書(shū)樓，杜煦（1780-1850）、杜丙杰（1783-1817）、杜春生（1785-？）三兄弟都好藏書(shū)抄書(shū)，此本約為嘉慶、道光年間所抄，后轉(zhuǎn)為莫棠所藏。

《半軒集》十四卷 《補(bǔ)遺》一卷 《續(xù)增》一卷，清抄、莫棠跋本，上海圖書(shū)館藏。素紙半葉九行行二十一字，卷端題“吳郡王行止仲著”，鈐“獨(dú)山莫棠”、“楚生弟三”、“獨(dú)山莫氏銅井文房藏書(shū)印”、“韶州府印”、“莫棠楚生父印”、“心發(fā)庵僧”等圖記。卷首有光緒丙午（1906）莫棠跋、金文征《半軒集序》及《半軒集目錄》，卷末有《王半軒傳》及成化癸卯（1483）張習(xí)后錄（按，目前所見(jiàn)諸本中張習(xí)《刊半軒集后錄》均作于弘治辛亥，且與此本有較多異文，俟考）。莫棠跋云：“十年前，陳松山侍御嘗從余求假明初人集十許，僅得一二應(yīng)之，止仲《半軒集》亦其所求而不得者。居吳中久，僅收一殘寫(xiě)本。頃廣州孔氏藏書(shū)散出，予購(gòu)得《陶學(xué)士集》、《眉庵集》、《靜居集》、《草閣集》、《白石山房逸稿》、《樗庵類(lèi)稿》及此，凡八家，皆世所不經(jīng)見(jiàn)者”[9]。按，此本無(wú)《方外補(bǔ)遺》，較以弘治刻本，除卷五外每卷均有刪減，原卷六被析為卷六、卷七兩卷，卷七至卷十一依次延后一卷，卷十二被析為卷十三、卷十四，《續(xù)增》一卷為增補(bǔ)前十四卷及《補(bǔ)遺》，但全書(shū)仍缺58 篇?！堆a(bǔ)遺》多《嘉席致語(yǔ)》、《跋眉庵卷》兩篇，因《跋眉庵卷》內(nèi)容與卷一《眉喻》相同，故實(shí)僅增《嘉席致語(yǔ)》一篇。此本目錄與正文略有不同，如《春草堂記》列在目錄卷四而實(shí)在卷三；卷六《贈(zèng)徐孟銘序》《送錢(qián)以方序》有目錄而無(wú)正文；卷七《送沈志道序》、卷十《沈茂卿墓志銘》有正文無(wú)目錄，可見(jiàn)抄寫(xiě)之粗疏。

《半軒集》十二卷 《補(bǔ)遺》一卷 《方外補(bǔ)遺》一卷，清抄本，南京圖書(shū)館藏。素紙半葉十行行二十一字，卷端題“元吳郡王行止仲著”，卷首無(wú)目錄，卷末有《王半軒傳》及《刊半軒集后錄》。是書(shū)正文缺前十頁(yè)，自首篇《隱居賦》至《東野草堂賦》共七篇全缺，《節(jié)婦賦》缺失前半篇，其后與弘治刻本內(nèi)容一致。

《半軒集》十二卷（存卷一至三、十至十二，共六卷），清抄、傅增湘校本，北京大學(xué)圖書(shū)館藏。素紙半葉九行行二十一字，鈐“稷堂”、“吳省蘭印”、“宗之”、“廣平之印”、“紫垣”、“范氏毓瑞”、“雪廬”、“岣樓書(shū)藏”等圖記。傅增湘在卷二末識(shí)曰：“丙子十月三十日，依洪武本校正，時(shí)寓曲阜城內(nèi)吳蘊(yùn)山宅中。此卷及上卷，洪武本為卷第十，不知何人乃離析紊雜，任意改變?nèi)缡且病盵10]。按，傅增湘所言“洪武本”或即是弘治刻本，因卷首有洪武辛未（1391）序而誤為“洪武本”。

《半軒集》十二卷 《補(bǔ)遺》一卷 《方外補(bǔ)遺》一卷 《校字》二卷（缺卷一至卷三及《校字》卷二），清抄本，天一閣博物館藏。半葉十一行行二十一字，白口，左右雙邊，卷端不題撰人，卷首無(wú)目錄，卷末有《半軒跋》，題“王半軒《學(xué)言稿》一本，上卷，舊抄，吳匏庵先生手?！?。按，所存內(nèi)容除《方外補(bǔ)遺》中遺漏《請(qǐng)?jiān)趧e峰疏》《請(qǐng)湛然致言》兩篇外，其他與弘治刻本一致?！栋胲幇稀吩疲骸按酥芟銍?yán)丈藏書(shū)也……王行《半軒文集》通成一卷，舊抄本。……乃倦圃散出殘佚，為孫雪居舊書(shū)。手校其同異，始知遠(yuǎn)勝宏治間張企翱刻本處。其中《三笑圖贊》、《跋眉庵卷》、《嘉席致語(yǔ)》三篇當(dāng)日訪求未得者，有長(zhǎng)跋可證。”證以黃丕烈、孫家溎二跋，可知 《王半軒先生文集》或?yàn)閷O雪居舊書(shū)，并經(jīng)曹倦圃、周薌巖遞藏，此本同為周氏所藏，可推測(cè) 《王半軒先生文集》與此本皆為黃丕烈?？?《半軒集》參照本。另 《半軒校字》卷首有“小李山房勘本”一行，小李山房為清代李宏信（約1737—1816）齋名，此本蓋為乾隆、嘉慶年間抄本?！缎Ｗ帧肪硪粸閷?duì) 《半軒集》卷一至八內(nèi)容的?？保碾m缺一至三卷，但 《校字》仍有此三卷篇目，可見(jiàn)此三卷在?？睍r(shí)尚未遺失。最后附 《文林交友致言》、《跋眉庵卷》、《嘉席致語(yǔ)》全文。

《半軒集》十二卷《補(bǔ)遺》一卷《方外補(bǔ)遺》一卷，抄本，臺(tái)北“中央”研究院傅斯年圖書(shū)館藏。半葉十一行行二十一字，白口，四周雙邊，上黑魚(yú)尾，版心上抄“半軒集”及卷數(shù)，卷端題“吳郡王行止仲著”，鈐“謙牧堂藏書(shū)記”、“兼牧堂書(shū)畫(huà)記”、“群碧樓”等圖記，可知經(jīng)清代納蘭揆敘、民國(guó)時(shí)期鄧邦述先后收藏。卷首有金文征序、《半軒集目錄》，卷末有《王半軒傳》、弘治四年（1491）張習(xí)跋。

《半軒集》十二卷 《補(bǔ)遺》二卷，抄本，日本靜嘉堂文庫(kù)藏。按，是書(shū)原為陸心源“八千卷樓”所藏，昭和四十二年（1967）京都大學(xué)曾據(jù)以影印。待訪。

《王半軒先生文集》六卷，清初抄、孫家溎校跋本，天一閣博物館藏。素紙半葉八行行十六字，雙行小字同，卷端題“元太原王行止仲著”，封頁(yè)題“王半軒文集 孫氏蝸廬珍藏秘笈”，鈐“鄞蝸寄廬孫氏藏書(shū)”、“蝸廬藏書(shū)”等圖記。無(wú)目錄，卷末有丙子歲（1936）孫家溎跋：“此集為明初王行止仲撰。行與高季迪同時(shí)，前人云高長(zhǎng)于詩(shī)，而文在當(dāng)時(shí)不能不推行為奇才，然有奇才斯有奇禍，卒與高同罹殺身之慘，惜哉。此書(shū)舊為曹倦圃故物，茅抄胥庸劣，筆札不工猶其次，而魯魚(yú)之字連篇累牘……某之庸下，烏敢妄為臆測(cè)。故遇有求可以句之處，悉仍其舊，未敢妄改。他日藏書(shū)家或有譱本，將假貸而校正之，謹(jǐn)拭目以待”[11]。正文共95 篇，其中《安晚詩(shī)并序》、《春草說(shuō)》、《靜德齋說(shuō)》、《嘉席致語(yǔ)》四篇為弘治刻本所無(wú)。有孫家溎批校，如卷二《園隱雜歌辭》中“決然殞涕悼夫”上批“‘決’恐是‘泫’字”，卷五《靜德齋說(shuō)》標(biāo)題“德”旁注“得”字等。其跋正可印證黃丕烈所云：“外有舊鈔本《王半軒先生文集》，亦從薌巖借得。義門(mén)跋云：‘其中《三笑圖贊》《跋眉庵卷》《嘉席致語(yǔ)》三篇又企翱當(dāng)日訪求未得者，則抄本又可以校勘刻本矣。’……取舊鈔 《王半軒先生文集》參閱一過(guò)，并錄所多三篇于后，抄本實(shí)有勝于刻本之處，果如義門(mén)先生所云也，惜缺葉有無(wú)從補(bǔ)全者為恨恨也。抄本為孫雪居舊書(shū)，而又經(jīng)曹倦圃所藏，古書(shū)傳后之源流亦不可沒(méi)，因并著之”[12]?！锻醢胲幭壬募樊?dāng)即是此本。

《王半軒先生文集》六卷，清抄本，天一閣博物館藏。素紙半葉八行行十六字，雙行小字同。卷端題“元太原王行止仲著”，無(wú)目錄。按，正文內(nèi)容與孫家溎跋本一致，較之缺卷五《來(lái)德堂記》，無(wú)批校，共94 篇。按，臺(tái)北“中央”研究院傅斯年圖書(shū)館藏亦藏有《半軒集》六卷，抄本，素紙半葉十一行行二十一字，原為清末民國(guó)間王禮培所藏，與天一閣所藏六卷本并不一致，俟考。

3 《楮園草》抄本二種

《楮園草》不分卷，抄本，南京圖書(shū)館藏。素紙半葉十一行行二十一字，版心上抄“楮園草”，卷端題“吳郡王行止仲著”，卷末署“虞山周人聲書(shū)，婁水宋賓王較”，后有黃丕烈跋，無(wú)目錄。除補(bǔ)遺《題所畫(huà)墨竹后》一篇外，每篇篇名后注“按，此詩(shī)已見(jiàn)刻本第×卷”，共收詩(shī)文32 篇，皆為弘治刻本《半軒集》中已有篇目。卷末有黃丕烈手跋云：“乾隆乙卯夏，介書(shū)友邵鐘麐得舊書(shū)于同郡朱翁文游家，中有王行止仲《半軒集》四冊(cè)，為卷十二……末有《楮園草詩(shī)》四葉，《楮園草文》十四葉，雖難復(fù)十五卷之舊，而周本原抄附刻本后，故今仍錄之。外有舊鈔本《王半軒先生文集》，亦從薌巖借得?！∨f鈔《王半軒先生文集》參閱一過(guò)，并錄所多三篇于后。”由此可知現(xiàn)存《楮園草》為周薌巖原抄，黃丕烈續(xù)抄，原為《楮園集》十五卷中《楮園草詩(shī)》、《楮園草文》內(nèi)容，其余已散失?！惰鷪@草》32 篇詩(shī)文皆見(jiàn)于弘治刻本《半軒集》，也印證張習(xí)在《刊半軒集后錄》所云將《半軒集》與《楮園集》整理編為《半軒集》十二卷之說(shuō)。最后補(bǔ)抄《跋眉庵卷》、《虎溪三笑圖贊》、《嘉席致語(yǔ)》三篇。

《楮園草》二卷，清兼山堂抄本，上海圖書(shū)館藏。半葉十五行行二十三字，左右雙邊，版心上題“楮園草”及卷數(shù)，下題“兼山堂日鈔”，卷端不題撰人，鈐“獨(dú)山莫氏銅井文房藏書(shū)印”、“沈心房仲”、“莫棠所藏”、“瑞軒”、“秦曼青”等圖記。卷首無(wú)目錄，共收詩(shī)文35 篇。卷末過(guò)錄劉璋《皇明書(shū)畫(huà)史》中王行傳曰：“王行字止仲，號(hào)半軒，又號(hào)楮園、淡如居士，蘇州人。天資穎悟，書(shū)過(guò)目即成誦，詩(shī)文清邃，雖不以書(shū)名家，觀其與鼎文《二王書(shū)帖辨》，曲盡書(shū)家之法，必能書(shū)也，喜潑墨成水山。嘉定劉璋圭甫識(shí)。見(jiàn)《皇明書(shū)畫(huà)史》。”按，兼山堂為清代孫奇逢（1584-1674）書(shū)齋名，是書(shū)后亦歸莫棠所藏。是書(shū)按內(nèi)容將南圖本《楮園草》析作兩卷，《題九華山圖》至《題所畫(huà)竹石喬柯》16 首詩(shī)為卷一，《常春閣記》至《文林交友致言》16 篇文為卷二，此32 篇與南京圖書(shū)館所藏《楮園草》內(nèi)容順序皆同，卷二末最后多《題倪云林畫(huà)》、《悲逝元鎮(zhèn)》兩首詩(shī)及《試陸文寶筆》一篇文。此三篇皆不見(jiàn)于《半軒集》，當(dāng)為抄者所補(bǔ)。

綜而論之，《半軒集》有弘治刻本及十四種抄本存世，抄本雖均出自弘治刻本，但各有增補(bǔ)，其中上海圖書(shū)館所藏莫棠跋本較刻本增補(bǔ)《嘉席致語(yǔ)》一篇，天一閣博物館所藏《王半軒先生文集》增補(bǔ)《嘉席致語(yǔ)》、《安晚詩(shī)并序》、《春草說(shuō)》、《靜德齋說(shuō)》四篇，天一閣博物館藏《半軒集》十二卷本增補(bǔ)《文林交友致言》、《嘉席致語(yǔ)》二篇?！惰鷪@草》有清抄本兩種，其中兼山堂抄本較《半軒集》新增《題倪云林畫(huà)》、《悲逝元鎮(zhèn)》、《試陸文寶筆》三篇。