魏婷
(中央財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院,北京,100081)
紋身俗稱刺青,古稱“涅”,至今已有兩千多年歷史。查閱中國(guó)古代典籍,其中不乏文身、鏤身、扎青、點(diǎn)青、雕青等文字,更有千古流傳的勵(lì)志典故如岳母刺字①。唐宋元明小說話本中也設(shè)計(jì)了一些擁有刺青的個(gè)性鮮明的角色,典型如四大名著之一的《水滸傳》,其中就設(shè)計(jì)了背上刺著花繡的魯提轄、身紋九條青龍的史進(jìn)以及“花繡遍身光閃爍”的浪子燕青等膾炙人口的俠肝義膽的角色。我們所知的先秦以來的五刑之一的黥刑②亦即為在有罪之人額上或臉上刺字涂墨以達(dá)到屈辱、降低社會(huì)地位的目的,也有施于士兵以防逃跑之用③。近現(xiàn)代以來,隨著社會(huì)風(fēng)氣的開放,外國(guó)紋身文化理念的輸入,大家逐漸以欣賞的目光看待此種有關(guān)身體的特殊表現(xiàn)形式,紋身的地位向個(gè)性的“藝術(shù)品”方向靠攏。紋身文化的暢行也促使人們更加注重其上的權(quán)益保護(hù),近年來理論界關(guān)于紋身能否構(gòu)成作品及其權(quán)利歸屬問題的爭(zhēng)論從未停止。紋身圖案的獨(dú)創(chuàng)性與可復(fù)制性仍有待考證,而這正是決定其是否構(gòu)成作品的關(guān)鍵,假設(shè)其構(gòu)成作品,那這份權(quán)利由誰享有仍需綜合考慮圖源、勞動(dòng)關(guān)系等因素。再者,紋身師對(duì)于紋身圖案著作權(quán)的訴求是否不合理地控制了客戶對(duì)自己身體做出選擇的自由,權(quán)利與權(quán)利之間的邊界到底如何劃分,這一系列的問題都亟待解決。
理論界關(guān)于紋身能否構(gòu)成作品及其權(quán)利歸屬問題的爭(zhēng)論從未停過,而依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》的規(guī)定,受著作權(quán)法保護(hù)的客體應(yīng)當(dāng)具有獨(dú)創(chuàng)性、可復(fù)制性,且作品是思想、情感的表現(xiàn)形式,而不是思想、情感本身④。
對(duì)于此問題的討論我們首先應(yīng)區(qū)分不同的階段。紋身一般具有規(guī)劃、割線和打霧三個(gè)步驟,其中“規(guī)劃”,意在紋身師與客戶對(duì)于紋身圖案的交流確定以及在紋飾的同時(shí),能夠?qū)y身圖案的發(fā)展留有空間,因?yàn)榧y身圖案長(zhǎng)時(shí)間后會(huì)出現(xiàn)顏色淡化或者客戶喜好改變的情況,此時(shí)紋身應(yīng)是可以二次修復(fù)的。而在紋身師與客戶交流后,最終確定的紋身圖源一般分為三種情況:第一種,紋身師獨(dú)立設(shè)計(jì)的手稿圖案直接被客戶敲定采用;第二種,紋身師與客戶多番商討,根據(jù)客戶意向,從頭創(chuàng)作或者對(duì)已有原稿不斷進(jìn)行修改;第三種,客戶自帶心儀的圖案,這種圖案一般不能確定真正的圖源,有可能來自其他畫家、紋身師甚至是某電影里的卡通角色,網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)性讓其圖源的定位難上加難。
前兩種情況的區(qū)分并不影響紋身圖案是否具有獨(dú)創(chuàng)性的討論,此時(shí)關(guān)于獨(dú)創(chuàng)性的討論是聚焦在其是否具有審美意義上。絕大多數(shù)紋身師主張其所設(shè)計(jì)的紋身圖案具有獨(dú)創(chuàng)性,屬于作品,那么依據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》,此時(shí)對(duì)于該紋身圖案的定義應(yīng)趨近于第三條第四款的“美術(shù)作品”⑤。據(jù)此,有學(xué)者主張如果紋身手稿圖案不是隨意簡(jiǎn)單復(fù)制了已有作品,還體現(xiàn)出了最低程度的創(chuàng)造性,則線條畫滿足“獨(dú)創(chuàng)性”要件。[1]關(guān)于這里的最低程度問題,雖然沒有具體的法律概念,但筆者認(rèn)為如簡(jiǎn)單的花鳥魚蟲各類物的形態(tài),以及表達(dá)某種含義的字句或者說是物物、物字的結(jié)合,以上所述構(gòu)成的圖案往往很難達(dá)到獨(dú)立與創(chuàng)造的標(biāo)準(zhǔn),很難證明紋身師的自主創(chuàng)作空間,這僅僅是對(duì)既存之物的修飾變形,很難說達(dá)到了一定的審美高度。
而第三種情況下,對(duì)于獨(dú)創(chuàng)性的討論是要結(jié)合割線、打霧兩個(gè)具體操作步驟的。此時(shí),對(duì)于紋身師來說,因?yàn)槠涫褂玫氖强蛻魩淼募扔袌D案,則對(duì)印于紙上的圖源不明圖案自然無權(quán)主張權(quán)利,但若是其經(jīng)歷手工勞動(dòng),選擇了客戶特定的身體部位、特定的顏色以及特定的線條角度制作一個(gè)紋身,在這個(gè)過程中,每一“筆”都是配合著其自身的獨(dú)特想法進(jìn)行的,體現(xiàn)了他的智力勞動(dòng),是屬于他的智力成果。他們會(huì)強(qiáng)調(diào)自己獨(dú)特的紋身技巧加之每個(gè)客戶自身體質(zhì)的不同,此時(shí)如果我們認(rèn)為作品的獨(dú)創(chuàng)性本質(zhì)上是對(duì)思想表述保護(hù),即作者創(chuàng)作出來的作品在表述上是新的或原創(chuàng)的,那么紋身師對(duì)于已經(jīng)成型的紋身享有著作權(quán)。與此相對(duì),有人認(rèn)為即使存在著技巧與著墨“客體”的差異,手稿與人體紋身之間二三維度變化的視覺差異,紋身師對(duì)于已有的圖案仍屬于簡(jiǎn)單的復(fù)制加工,只是迫于現(xiàn)實(shí)的客觀因素而有所區(qū)別,這種表達(dá)形式仍不及“獨(dú)創(chuàng)性”定義的標(biāo)準(zhǔn),紋身圖案的紋飾者無法享有著作權(quán)。
如果紋身圖案想要成為著作權(quán)法所保護(hù)的作品,它還需具備有形復(fù)制的客觀要件,因?yàn)槿梭w的特殊性,我們要將“有形”“復(fù)制”分別單列討論。
(1)紋身能否復(fù)制
對(duì)此,紋身行業(yè)內(nèi)部聲音莫衷一是。一部分紋身師主張,紋身圖案不屬于著作權(quán)法上定義的作品,因藝術(shù)文化的高度衍生性,如果限制其他人的復(fù)制將是不合理的。就像一幅簡(jiǎn)單的畫作一樣,現(xiàn)實(shí)中不可能手工繪制另一幅一模一樣的,同理,考慮到上述所提的種種影響因素,一個(gè)紋身師是不可能完全復(fù)制另一個(gè)紋身師的紋身圖案的,紋身技巧和客戶個(gè)體因素皆是獨(dú)立的。與此相對(duì),有人認(rèn)為,利用鉛筆和墨在紙上或其他介質(zhì)上的繪制行為滿足“有形復(fù)制”要件?;诖?,紋身設(shè)計(jì)中的線條畫為美術(shù)作品,屬于著作權(quán)法保護(hù)的客體。
(2)紋身能否“有形”復(fù)制
“有形”的爭(zhēng)議點(diǎn)落腳于紋身是紋飾于人體皮膚之上的圖案,而基于倫理與道德等的“束縛”,能否將人的身體視為可“潑墨”的載體爭(zhēng)論不休。
在美國(guó)惠特米爾訴華納兄弟娛樂公司一案中,惠特米爾是拳王麥克泰森面部獨(dú)特的部落風(fēng)格紋身的創(chuàng)造者⑥。2009年,帶有面部紋身的泰森出現(xiàn)在華納兄弟的電影《宿醉》中。而在續(xù)集《宿醉2》中,艾德·赫爾姆斯扮演的角色醒來時(shí)身上的紋身和邁克·泰森的紋身很相似,紋身在電影情節(jié)中扮演了不可或缺的角色,這一切似乎都在暗示泰森身上的紋身也出現(xiàn)在續(xù)集中。且在該電影的系列營(yíng)銷和推廣活動(dòng)中,艾德?赫爾姆斯面部也一直伴有這個(gè)紋身。據(jù)此,惠特米爾強(qiáng)調(diào)赫爾姆斯的行為與邁克泰森無關(guān),赫爾姆斯的面部紋身是華納兄弟制作其所創(chuàng)作作品的侵權(quán)復(fù)制品。
對(duì)此,華納兄弟公司的專家證人提出人體皮膚不應(yīng)屬于固定有形介質(zhì),不能得到著作權(quán)法的保護(hù)。舉證認(rèn)為,對(duì)人體皮膚功能的定義,應(yīng)為實(shí)用功能,而非展現(xiàn)紋身藝術(shù)性的審美功能,不能從經(jīng)濟(jì)角度去考慮。與此相對(duì),有學(xué)者認(rèn)為紋身符合著作權(quán)保護(hù)的要求,是基于“在有形表達(dá)媒介中的原創(chuàng)性和固定性”[2]。第一項(xiàng)要求是,作品必須體現(xiàn)在一種媒介中,即作品放置某一種媒介中可以被感知、被復(fù)制等;第二項(xiàng)要求是,作品必須在這一媒介中保留一段時(shí)間。除非這兩項(xiàng)要求都得到滿足,否則作品就不是如法律所規(guī)定的那樣是“固定的”。經(jīng)典的例子包括漲潮前在潮濕的沙灘上寫一篇文學(xué)作品,或者在霜凍的窗玻璃上題寫一幅圖畫。雖然紋身確實(shí)可以從人體上去除,但它不像海浪拍打沙灘那么容易被沖走。紋身被設(shè)計(jì)成“可以永久使用”,雖然激光皮膚表層技術(shù)的進(jìn)步使得紋身可以去除,但是這個(gè)過程昂貴、痛苦,而且并不總是成功的。還有學(xué)者認(rèn)為,由于著作權(quán)具有非物質(zhì)性這一特點(diǎn),決定了著作權(quán)的存在、轉(zhuǎn)移和滅失,在通常情況下并不與作品載體發(fā)生必然聯(lián)系。同理,是否構(gòu)成作品,只與作品本身有關(guān),而與載體無關(guān),著作權(quán)本身是一種無體的存在,著作權(quán)和作品載體本身可以相互分離。例如,“武松打虎”圖是否構(gòu)成作品,并不因?yàn)檫@是一幅油畫或是紋在人體上的刺青而有所不同。[3]毫無疑問,一個(gè)紋身是永久的或穩(wěn)定的,足以讓人感知、復(fù)制或以其他方式交流一段時(shí)間的,因而紋身可以有形復(fù)制,屬于著作權(quán)法所保護(hù)的客體。
當(dāng)有人對(duì)紋身進(jìn)行著作權(quán)保護(hù)時(shí),一個(gè)合理的問題是,由誰來主張,即紋身圖案著作權(quán)利歸屬問題,紋身是屬于繪制和執(zhí)行該設(shè)計(jì)的紋身藝術(shù)家還是客戶。如果紋身屬于紋身藝術(shù)家,其可能要求如果圖像被用于盈利,例如宣傳材料,將有權(quán)決定紋身圖案最終是否可以被使用,并獲取利益。如果紋身屬于客戶,就像很多人認(rèn)為的那樣,客戶可以限制紋身的使用,以確保它不被應(yīng)用于其他任何人,其可以起訴試圖復(fù)制該形象或在促銷活動(dòng)中使用該形象的人。某一個(gè)人可能獨(dú)占著作權(quán)的想法引起了一些業(yè)內(nèi)人士的擔(dān)憂,一方面,他們認(rèn)為紋身是一種衍生作品,常規(guī)的著作權(quán)保護(hù)可能會(huì)在這個(gè)行業(yè)造成混亂,尤其是因?yàn)榍址钢鳈?quán)的圖像不一定是一份精確的復(fù)制品,它可能只是一個(gè)非常接近的“影印作品”。另一方面,當(dāng)某人因?yàn)榧y身而出名時(shí),無論是作為藝術(shù)家還是客戶,正式注冊(cè)這些紋身的著作權(quán)可能是有意義的,以確保它們不會(huì)被復(fù)制或?yàn)E用。許多人紋身是出于強(qiáng)烈的個(gè)人原因,看到自己的定制作品被展示在別人身上,他們理所當(dāng)然地感到沮喪。因而對(duì)于紋身著作權(quán)利歸屬的問題至關(guān)重要,影響著后期的訴權(quán)合法使用問題。
在討論權(quán)利歸屬問題時(shí),聯(lián)系上文,紋身圖源的確定是第一大要素,其次還要考慮紋身師所屬勞動(dòng)關(guān)系這一要素。
(1)紋身師個(gè)人獨(dú)立原創(chuàng)手稿
如果紋身師與客戶最終確定使用的是紋身師獨(dú)立設(shè)計(jì)的手稿,此時(shí)依據(jù)法律,紋身師理應(yīng)成為合法的著作權(quán)人⑦。因?yàn)橐罁?jù)著作權(quán)法一般原理,紋身圖案是屬于紋身師獨(dú)立創(chuàng)造的勞動(dòng)成果,就自然擁有著作權(quán)。[4]
(2)紋身師與紋身師合作創(chuàng)作圖案
如果某個(gè)紋身圖案繁雜或者需要精細(xì)創(chuàng)作,此時(shí)兩個(gè)以上的紋身師會(huì)根據(jù)客人的要求構(gòu)圖創(chuàng)作,或者說是在其中一個(gè)紋身師原手稿上,另一個(gè)紋身師進(jìn)行了大面積的修改。那么他們都對(duì)最終確定的紋身圖案付出了勞動(dòng),在最終圖案上達(dá)成了合意,這是屬于二人共同創(chuàng)作的智力成果。⑧如果可以對(duì)紋身圖案進(jìn)行劃分,就像一本書可以區(qū)分不同章節(jié)的作者一樣,則某一紋身師與其他紋身師對(duì)各自創(chuàng)作的部分分別享有著作權(quán)。如果此時(shí)紋身圖案不可區(qū)分,共同構(gòu)成一個(gè)整體,則某一紋身師與其他紋身師共同享有紋身圖案的著作權(quán)。
(3)紋身師與客戶共同設(shè)計(jì)圖案
在前種分類上,還可以細(xì)化出紋身師與客戶之間的合力創(chuàng)作。然而,實(shí)踐中客戶對(duì)于最終確立的紋身圖案往往只是思想的表達(dá),其通常不會(huì)親手執(zhí)筆去修改圖案,而是將自己腦海中的概念交代給紋身師,讓紋身師為其“量身定制”,這些關(guān)于理念、顏色、線條、形狀、位置、角度的選取是不屬于著作權(quán)法所保護(hù)的客體,著作權(quán)法不保護(hù)純粹的思想。且在現(xiàn)實(shí)生活中,在更多角度上,客戶通常也不會(huì)認(rèn)為自己與紋身師存在共同創(chuàng)作的行為,⑨與紋身師之間只是真正創(chuàng)作之前的準(zhǔn)備活動(dòng),二者不存在共同創(chuàng)作的合意,而是存在定制的合意。因而,紋身師才是紋身圖案的唯一合法著作權(quán)人。
隨著時(shí)代的發(fā)展,紋身文化漸漸跳出小眾欣賞圈,其上的經(jīng)濟(jì)利益愈發(fā)明顯。而在現(xiàn)實(shí)生活中,多個(gè)紋身師一起創(chuàng)立一個(gè)紋身工作室進(jìn)行工作的情況遠(yuǎn)多于單個(gè)紋身師自己打拼。因?yàn)橐粋€(gè)紋身工作室的創(chuàng)立可以節(jié)約成本、擴(kuò)大規(guī)模,并且可以集聚技巧好的紋身師來形成一個(gè)過硬的宣傳招牌。而當(dāng)一個(gè)紋身師與紋身工作室具有勞動(dòng)雇傭關(guān)系時(shí),此時(shí)我們可以將其定義為著作權(quán)法上的“職務(wù)作品”⑩,按照著作權(quán)法規(guī)定, 職務(wù)作品的歸屬,如果紋身師與工作室達(dá)成了合意,那么依照二者之間的合意來判斷。如果紋身師與工作室之間沒有具體的協(xié)議,那么紋身圖案的著作權(quán)一般歸屬于這個(gè)創(chuàng)作了它的紋身師,與此相對(duì),為了保護(hù)工作室的合法利益,工作室在業(yè)務(wù)范圍內(nèi)享有優(yōu)先使用權(quán)。
在美國(guó)相關(guān)的紋身糾紛中,較常出現(xiàn)的一條重要的抗辯理由便是著作權(quán)的合理使用問題,而在不同的案件中是否構(gòu)成合理使用,是要具體情況具體分析的。
紋身藝術(shù)家克里斯托弗·埃斯科貝多起訴THQ游戲公司在UFC格斗游戲中的卡洛斯·康迪特這一角色使用了他為美國(guó)拳擊運(yùn)動(dòng)員卡洛斯·康迪特所創(chuàng)作的獅子形狀紋身,這一做法侵犯其應(yīng)有的著作權(quán)。
在埃斯科貝多訴THQ游戲公司著作權(quán)侵權(quán)案中,我認(rèn)為幾乎沒有理由認(rèn)為THQ游戲公司的使用是不合理的。因?yàn)門HQ公司開發(fā)200多個(gè)格斗角色,其中一個(gè)是以康迪特為原型,而確定康迪特本人的特征,除了樣貌、服飾、招牌動(dòng)作以外,紋身也是其獨(dú)一無二的標(biāo)志,這也是辨別他本人的因素之一。THQ有權(quán)使用康迪特紋身的相似性,只不過這種相似性碰巧被其他人的受著作權(quán)保護(hù)的作品所對(duì)抗,且THQ游戲公司利用紋身圖案的出發(fā)點(diǎn)不是為了突出紋身而盈利,而是為了角色的定義。著作權(quán)人不應(yīng)禁止這種使用,否則會(huì)造成對(duì)紋身者正常使用的妨礙。如果說一個(gè)人在紋身后,反而對(duì)自己的日常生活造成更多的限制和阻礙,這是不合理的。但因?yàn)榭档咸卦谝曨l游戲中使用他的肖像是有報(bào)酬的,因此我認(rèn)為可以首先依據(jù)康迪特與埃斯科貝多之間的約定,若二者之間約定了埃斯科貝多大范圍的獨(dú)占使用權(quán),即使不合理,但是因?yàn)橐延屑s定,出于公平原則,則可酌情從康迪特所獲報(bào)酬中分配給埃斯科貝多一些。
與之相對(duì)的,在惠特米爾訴華納兄弟娛樂公司著作權(quán)侵權(quán)一案中,華納兄弟娛樂公司也辯稱其在第二部電影中對(duì)泰森面部紋身的使用行為屬于合理使用。在本案中,法官否定了其合理使用抗辯,認(rèn)定霍爾姆斯飾演的角色中,與泰森相似的部落紋身不屬于電影制作不能去除的設(shè)定,而片方對(duì)于該紋身的使用是為了電影的宣傳造勢(shì),是為了吸引票房,加大宣傳力度從而盈利。與此同時(shí),法官認(rèn)定了紋身師惠特米爾的著作權(quán),公司在第二部電影中未經(jīng)著作權(quán)人許可,使用其所設(shè)計(jì)的面部紋身的行為是侵權(quán)行為。但是,在個(gè)人利益與電影發(fā)行等公共利益比較之下,法官并未通過惠特米爾“在案件裁決結(jié)果做出前停止華納兄弟公司電影宣傳及正式發(fā)行”的訴求,案件以私下和解的方式解決。
在筆者看來,日常生活中人們可以自由地在公開場(chǎng)合展示紋身,包括上電視或者登上雜志封面??墒钱?dāng)紋身被突出化強(qiáng)調(diào)使用,或者出于某種特定的目的利用紋身從而指向某個(gè)人物來盈利,侵犯著作權(quán)就不是一句空談了。而例外也是存在的,比如說某個(gè)紋身師出于學(xué)習(xí)的目的私下臨摹或者在國(guó)際紋身大會(huì)上各個(gè)紋身師、工作室之間的交流研究,這些理應(yīng)屬于不影響著作權(quán)的合理使用。再如為介紹、評(píng)論某一富有創(chuàng)造力的紋身圖案或者說明紋身藝術(shù)存在的問題,適當(dāng)引用了某個(gè)知名人物的紋身,或者為報(bào)道時(shí)事新聞、課堂教學(xué)、科學(xué)研究等,這些情況下對(duì)于某個(gè)紋身師作品的復(fù)制是屬于合理使用的。
另一個(gè)案件中,紋身師馬修·里德于2005年在美國(guó)起訴NBA著名球員拉希德·華萊士、耐克公司和耐克廣告公司,指控上述三者侵犯了其在華萊士手臂上的一個(gè)紋身的著作權(quán)。 里德的爭(zhēng)議點(diǎn)源自耐克2004年的一場(chǎng)廣告宣傳活動(dòng),華萊士的紋身在廣告中占據(jù)了顯著位置,并且給了專門聚焦的鏡頭,還配有華萊士對(duì)紋身背后含義的解讀話語,該案最終以和解解決。在大部分的爭(zhēng)議案件中,紋身圖案并不是被告所要利用的重點(diǎn),應(yīng)該將其定義為附屬物。舉個(gè)典型例子,如果我利用某知名人物的明星效應(yīng),聘請(qǐng)其為我的產(chǎn)品代言,這個(gè)明星恰好帶有紋身,此時(shí)我的關(guān)注點(diǎn)是在明星的流量效應(yīng)上,這個(gè)知名人物其所設(shè)立的公眾形象、影響力才是我的聘請(qǐng)?jiān)?,而他的紋身只是他的個(gè)人喜好和選擇罷了,紋身圖案的有無并不影響我的選擇,即使沒有紋身附著,他的商業(yè)價(jià)值也不會(huì)改變。
從前述幾個(gè)案子可以看出,在紋身圖案的合理使用問題上,法官會(huì)綜合考慮紋身圖案被使用的原因、目的及使用方式等,如對(duì)于紋身的使用并不是必要的、不能去除的,而是刻意著重突出紋身本身,賦予了紋身單獨(dú)的價(jià)值作用,則這種獲益的使用應(yīng)當(dāng)是被禁止的。如果紋身的出現(xiàn)只是作為被紋飾者的附屬物,被紋飾者才是關(guān)注與利用的重點(diǎn),則紋身圖案的出現(xiàn)多被界定為合理的。目前來看這種判斷只是一種傾向,并非定論,因?yàn)樯鲜龅募m紛案例都最終以和解的方式落下帷幕。
盡管我國(guó)《著作權(quán)法》并未明確規(guī)定紋身圖案的作品屬性,國(guó)內(nèi)也并未有紋身圖案著作權(quán)糾紛的案例可循,但未來紋身藝術(shù)的廣闊發(fā)展已經(jīng)漸露苗頭,因此對(duì)其著作權(quán)保護(hù)問題的探究之勢(shì)已經(jīng)不可避免。對(duì)紋身圖案著作權(quán)的保護(hù),作者提出以下幾點(diǎn)建議:
如可以借鑒類比發(fā)型、咖啡拉花的可著作權(quán)性問題研究,參考著名的“西湖十景”案。[5]在該案中,原告從現(xiàn)實(shí)的西湖十景出發(fā),構(gòu)思出相應(yīng)的女子發(fā)型,被告旁觀了其創(chuàng)作、演繹過程,隨后以自己的名義推出了“西湖十景”造型秀。最終法院認(rèn)定“西湖十景”發(fā)型造型具有可復(fù)制性和獨(dú)創(chuàng)性,屬于“立體的美術(shù)作品”。 該案是第一起人民法院承認(rèn)發(fā)型為著作權(quán)法所保護(hù)的客體并將其歸類為美術(shù)作品中的案例。再?gòu)奈覈?guó)《著作法實(shí)施條例》的精神及《著作權(quán)法》修改的趨向來看,紋身圖案的設(shè)計(jì)趨近于美術(shù)作品的定義,且應(yīng)當(dāng)?shù)玫较鄳?yīng)的保護(hù),否則這會(huì)打擊無數(shù)紋身設(shè)計(jì)師的積極性,也不利于我國(guó)著作權(quán)保護(hù)的發(fā)展。
由于紋身載體的特殊性,紋身設(shè)計(jì)師的著作權(quán)與客戶的使用權(quán)存在一定程度的分離,存在著對(duì)客戶人身權(quán)益的潛在影響,紋身圖案著作權(quán)的權(quán)利行使要得到應(yīng)有的限制,但這并不屬于對(duì)紋身圖案設(shè)計(jì)的可著作權(quán)性及紋身圖案著作權(quán)所有人確立所樹立的障礙。對(duì)于紋身圖案是否屬于《著作權(quán)法》上的美術(shù)作品的理解與界定,對(duì)新類型著作權(quán)糾紛的事實(shí)查明及判斷問題,可以參照國(guó)外案例,結(jié)合我國(guó)著作權(quán)法立法原則及發(fā)展方向,理論、實(shí)務(wù)界應(yīng)聚焦專題探討,才能為紋身圖案權(quán)利的保護(hù)與限制劃清界限,公平保護(hù)紋身師與客戶的合理權(quán)利,盡量避免在此類特殊作品認(rèn)定上的分歧。
(1)紋身師應(yīng)積極注冊(cè)保護(hù)圖案手稿
事實(shí)上,根據(jù)世界上許多地區(qū)的法律,任何原創(chuàng)作品都自動(dòng)擁有著作權(quán),如果人們想要保護(hù)自己的著作權(quán),他們還必須積極地向相關(guān)部門注冊(cè)。該程序通常包括作品實(shí)際上是原創(chuàng)的證明,因此如果著作權(quán)所有者將來被迫挑戰(zhàn)某人,他將擁有備份文檔用以證明。如果有人想注冊(cè)某個(gè)紋身,其程序?qū)ㄓ糜趧?chuàng)建模具的原始藝術(shù)品的文檔,以及紋身在客戶皮膚上的原位照片。在惠特米爾和里德兩起案件中,紋身藝術(shù)家在開始行動(dòng)之前都獲得了美國(guó)的著作權(quán)注冊(cè)。
(2)紋身師與客戶之間應(yīng)預(yù)先達(dá)成合意
在紋身圖案問題上,美國(guó)很多球員工會(huì)負(fù)責(zé)將球員的肖像授權(quán)給游戲公司,工會(huì)及球員經(jīng)紀(jì)人均建議球員在紋身前先和紋身師簽好授權(quán)協(xié)議。一般來說,紋身師愿意簽下這些協(xié)議,因?yàn)榍騿T是他們最好的廣告牌。因而,在紋身著作權(quán)歸屬問題上,比較建議的做法是紋身師與客戶之間事先達(dá)成協(xié)議,并對(duì)著作權(quán)所能覆蓋的范圍有所概括。紋身藝術(shù)家自身如果想要有力地保護(hù)自己的著作權(quán)利,要熟悉法律知識(shí),如與客戶簽訂細(xì)致的書面協(xié)議,以期在維護(hù)自己的利益進(jìn)行談判的時(shí)候能夠手握材料,占據(jù)優(yōu)勢(shì)。而與之相對(duì),客戶在與紋身師簽訂書面協(xié)議中,也應(yīng)力求維護(hù)自身的合法權(quán)益。
在談到紋身圖案的合理使用問題時(shí),基于人體的特殊性,基于法律所捍衛(wèi)的自由原則,我們可以預(yù)見的是,紋身可能會(huì)侵犯?jìng)€(gè)人的基本人權(quán),這與紋身師控制客戶對(duì)自己身體做出選擇自由的能力有關(guān),因而在紋身著作權(quán)侵權(quán)案中,對(duì)紋身藝術(shù)家的著作權(quán)權(quán)利的保護(hù)往往會(huì)弱于對(duì)被紋身者的合理使用。因?yàn)槿瞬皇俏矬w,在很多場(chǎng)合下,他們對(duì)于紋身的追求正是出于獨(dú)一無二的紀(jì)念,而紋身也能成為定義他本人的因素之一,紋身在被承載于人體之上后,它與被紋飾者的關(guān)系明顯緊密于最初的創(chuàng)作者紋身師。在大多數(shù)情況下,他們對(duì)于紋身的使用并不是刻意的,他們的使用也不會(huì)突出紋身,所利用的價(jià)值應(yīng)該是被紋飾者本身,紋身藝術(shù)家應(yīng)該理解放棄控制他們的作品的必要,且似乎已經(jīng)普遍接受他們的作品被紋身承載者使用。普通人如你我其實(shí)并不必過分擔(dān)心紋身在自己身上的表現(xiàn)方式,因?yàn)榇蠖鄶?shù)情況下引起糾紛的根源是利益的獲取性,特別是知名人物紋身的展現(xiàn)方式似乎更受非議,所以對(duì)于紋身藝術(shù)的追求不必畏首畏尾,我們所要做到的是在欣賞紋身藝術(shù)的同時(shí)學(xué)會(huì)捍衛(wèi)自己的利益。
綜上,紋身作為一種獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)形式,對(duì)其合法的著作權(quán)進(jìn)行保護(hù)是毋庸置疑的,但由于人體這一表達(dá)載體的特殊性,使紋身著作權(quán)的行使仍面臨困境。但必須指出的是,現(xiàn)階段紋身文化所展現(xiàn)出來的長(zhǎng)期不被主流文化所提倡的社會(huì)邊緣文化現(xiàn)象,也是有著充分原因的。鑒于紋身文化所具有的復(fù)雜性和多樣化,其中不免具有誤導(dǎo)性、獵奇性、盲目性的表現(xiàn)存在,因此當(dāng)今青年在追求個(gè)性表達(dá)的同時(shí),也要學(xué)會(huì)甄別與選擇,不能盲目跟風(fēng),要學(xué)會(huì)剔除封建迷信的思想,擺脫暴力病態(tài)的誘導(dǎo)。
注釋
①“岳母刺字”,最早見于清乾隆年間,杭州錢彩評(píng)《精忠說岳》,該書第22回,回目“結(jié)義盟王佐假名,刺精忠岳母訓(xùn)子”。內(nèi)容為,岳飛不受楊么的使者王佐之聘,其母恐日后還有不肖之徒前來勾引岳飛,倘若一時(shí)失察受惑,做出不忠之事,英名就會(huì)毀于一旦。于是禱告上蒼神靈和祖宗,在岳飛背上刺了“精忠報(bào)國(guó)”四字。該書敘述岳母刺字時(shí),先在岳飛脊背上,用毛筆書寫,再用繡花針刺就,然后涂以醋墨,使永不褪色。描述得具體而詳細(xì)。
②見《尚書·呂刑》篇中“墨辟疑赦”一句后,孔安傳云:“刻其顙而涅之曰墨刑?!奔啊吨芏Y·司刑》一節(jié)中“墨罪五百”一句話,鄭玄注云:“墨,黥也,先刻其面,以墨窒之。言刻額為瘡,以墨窒瘡孔,令變色也?!?/p>
③如上古三代時(shí),福建境內(nèi)至少居住著7支互不相屬的土著部族,古文獻(xiàn)稱之為“七閩”,他們最重要的習(xí)俗是以蛇為圖騰、斷發(fā)文身,盛行原始巫術(shù)。見《資治通鑒·后梁太祖開平元年》:“初,帝在藩鎮(zhèn),用法嚴(yán),將校有戰(zhàn)沒者,所部兵悉斬之,謂之拔隊(duì)斬。士卒失主將者,多亡逸不敢歸,帝乃命凡軍士皆文其面,以記軍號(hào)?!?/p>
④見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條。
⑤見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第三條。
⑥ Whitmill v. Warner Bros. Entm't, Inc., No.4:11-CV-00752 (E.D.Mo.Apr.28,2011).
⑦見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十一條:著作權(quán)屬于作者,本法另有規(guī)定的除外。創(chuàng)作作品的公民是作者。由法人或者其他組織主持,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的作品,法人或者其他組織視為作者。如無相反證明,在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。
⑧見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十三條:兩人以上合作創(chuàng)作的作品,著作權(quán)由合作作者共同享有。沒有參加創(chuàng)作的人,不能成為合作作者。合作作品可以分割使用的,作者對(duì)各自創(chuàng)作的部分可以單獨(dú)享有著作權(quán),但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯合作作品整體的著作權(quán)。
⑨同上,見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十三條。
⑩見《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十六條:公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品,除本條第二款的規(guī)定以外,著作權(quán)由作者享有,但法人或者其他組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用。作品完成兩年內(nèi),未經(jīng)單位同意,作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品。
?Christopher Escobedo v. THQ Inc., No.2:12-CV-02470-JAT(D.Ariz.Dec.11,2013).
?同⑨
?Reed v. Nike Inc., No.3:05-CV-00198 (D.Or.Feb.10,2005).