江蘇省溧陽市外國語小學 陳方園
仿寫就是寫作規(guī)律和模式的具體化,是學生認識寫作規(guī)律的感性材料。仿寫是指仿照給定的句子造句或仿照所給的語段、短文等寫作。仿寫給學生提供一定的模式,使學生有章可循,有話可說。
鼓勵學生仿寫句式,有意識地開展多種形式的句式訓練,讓學生掌握句式的特點,從而有更好的輸出。
如譯林版四上“Unit 8 Dolls”的卡通時間創(chuàng)設了Sam和Bobby參觀機器人博物館的情境。讀后筆者創(chuàng)設以下情境:“博物館里還有許多其他機器人。這些機器人都長得很奇怪,他們會說話,會唱歌……你能介紹一下其他的機器人嗎?發(fā)揮適當的想象哦!”通過設置懸念,激發(fā)學生好奇心,撰文向同學介紹奇特的機器人,這樣的句式仿寫更具有情境性、趣味性和挑戰(zhàn)性。
從段落的仿寫中讓學生使用重點句型,嘗試小語段的輸出。教師引導學生從詞組的恰當使用,到句子的完整表達,再到整個語段的描述,嘗試規(guī)范表達,探索寫作策略。
譯林版教材中的綜合語言實踐項目Project通過形式多樣的綜合語言實踐活動,引導學生經過思考、調查、討論、交流等環(huán)節(jié)綜合運用語言知識完成學習任務,這是很好的寫作素材,幫助學生在整體情境中激活語言,為自由寫作鋪路。在教授譯林版四上“Project 1 My profile”時,寫一寫自己的個人簡介,學生通過段落的仿寫,完成了語段的寫作。這樣的寫作注重語言實踐的功能,引導學生在鞏固舊知的基礎上運用知識,提高寫作實踐能力。
指導學生將所學的寫作技巧和方法通過范例的具體化加以理解吸收,更好地學以致用,以實際生活為依據充分發(fā)揮想象,并運用已掌握的寫作經驗,獨立地、創(chuàng)造性地寫作。
例如譯林版六上“Unit 2 What a day”寫作教學中,通過復現(xiàn)Yang Ling’s diary——鞏固Sam’s diary——修改Bobby’s diary——完善Mike’s diary的思維路徑,教師指導學生通過觀察日記,修改并潤色日記,由淺入深地指導學生總結寫好日記的標準,從而打開寫作思路。
在寫作教學中,抓住情節(jié)空白處或簡略處展開合理、豐富的想象或聯(lián)想進行補寫,可以拓展內容空間,拓寬理解背景,強化學生的表達能力。引導學生喚醒已有的生活經驗,激活思維,內化所學語言知識,并遷移到寫作中。
例如譯林版五下“Unit 7 Chinese Festivals”教學中,筆者通過讓學生回憶過春節(jié)的經歷,觀看各地春節(jié)錄像、圖片等,喚醒學生的生活經驗,讓學生補寫“The...is in...or.../People eat.../There are...”等句型,交流中國傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)的經歷。隨后拓展德國的Beer Festival、西班牙的Tomato Festival等,滲透跨文化意識,為學生的寫作提供多樣選擇。
根據故事的情節(jié)發(fā)展,一些文本的結尾言雖盡而意未完,這時可將原文的終點作為寫作的起點,聯(lián)系故事和生活實際,展開合理想象,延伸故事內容。
如譯林版五上“Unit 1 Goldilocks and the three bears”講述了金發(fā)女孩和三只熊的故事,故事結尾是“There are three bears in front of her.”筆者利用教材中設置的情境,讓學生拓寫故事。首先小組討論、交流、共商故事結尾;然后選派組長匯報并評選精彩故事結局。以下是兩位同學的作文:
S1:Goldilocks runs and runs in the forest.The three bears runs after her.They want to catch her.Goldilocks is afraid.Look,there is a car in the forest.Goldilocks gets in the car and drives away.
S2:Goldilocks runs slow ly.The three bears catch her.They ask her many questions.Goldilocks invites the three bears to her house.They become good friends at the end of the story.
堅持拓寫訓練可以幫助學生拓寬寫作思路,提高語言綜合運用能力。
學生通過閱讀和分析,整體把握文本內容,在理解和記憶的基礎上將對話形式改寫成短文,既能鍛煉概括能力,也可提高語言運用能力。教師在寫作教學中要為不同層次的學生搭建寫作支架,降低寫作難度,讓學生體驗創(chuàng)作的愉悅。
例如譯林版六上“Unit 3 Holiday Fun”是劉濤和邁克在談論National Day Holiday的對話,筆者在教學時幫助學生分析文本,提煉關鍵詞,搭建語言支架,把他們的對話改寫成短文形式。這樣的改寫活動不僅能深化學生對課文的理解,而且能鍛煉學生的寫作能力,從而降低自主創(chuàng)作的難度。
繪制思維導圖開展小學英語寫作教學,能幫助學生圍繞主題建構文章框架,掌握段落之間的邏輯關系,拓展思維,提高寫作能力。在思維導圖的提示下,學生打開了寫作的多維視角,落實了語言的書面輸出。
在譯林版六下“Unit 2 Good habits”教學時,可用思維導圖開展教學,引導學生從不同角度思考并歸納出學習、生活和飲食等方面習慣的多樣化表達,并加以拓展和延伸,以豐富寫作內容。在完善思維導圖的過程中,幫助學生有效搭建作文的框架和描述思路,進而掌握作文結構和寫作技巧。
通過網絡互評、互改不僅能夠幫助被修改者修改基本的語言錯誤,而且能培養(yǎng)他們的讀者意識。引導學生網絡互評,教其批改方法,明確評價要求,從寫作內容、寫作結構和寫作語言等方面關注他人作品和自己作品的差異,產生心靈的碰撞、思想的互補、觀點的沖突等等??梢黄髌酚啥嗳伺?,也可以一人批改多人的作品。網絡評價時,首先要肯定他人寫作成功之處,向同學們推薦精彩段落、優(yōu)美詞句,當然也可談要改進的地方。
微信朋友圈在生活中是必不可少的一部分。筆者曾多次布置寒暑假作業(yè),要求學生在朋友圈發(fā)文,分享自己的寒暑假趣事,并獲得他人點贊。朋友圈的反饋方式不僅有助于學生自我修改、自我反思,促進學生對自己作品的全面認識和改進,更能讓學生收獲不同的語言表達方式和語言思維,補充和豐富自己的寫作語言。朋友圈的點贊評價更是給學生注入了興奮劑,讓他們激動無比,信心倍增,會讓學生逐漸樹立起寫作的自信心。因此,打破傳統(tǒng)的英語寫作評價方式,采取多元評價,讓教師、學生、家長、朋友共同參與到英語寫作的評價中來,充分發(fā)揮精準評價功能。
在小學英語寫作中,多元仿寫、補白拓寫、專項改寫、多樣評寫培養(yǎng)了學生的寫作興趣,提高了學生自主寫作的能力,讓學生在自由寫作道路上走得扎實,走得更遠。