曾米嵐 李啟娟
(1.臺灣東華大學(xué)花師教育學(xué)院 中國臺灣 97401;2.重慶師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院 重慶 401331)
語言是人類溝通情感,傳達思想的重要工具。語言能力的落后制約認知能力的發(fā)展,語言有缺陷的幼兒不僅在語文學(xué)習(xí)上有困難,而且因為構(gòu)音有困難,發(fā)音不準(zhǔn)而產(chǎn)生情緒上的困擾,影響人際關(guān)系的發(fā)展,導(dǎo)致自卑退縮的心理,造成社會適應(yīng)不良或職業(yè)生活的挫折[1]。國內(nèi)外對發(fā)展遲緩兒童的語言能力進行了一系列研究,主要集中在語言發(fā)展、語言理解、語言表達、句子的長度、語意、語法和語用等不同角度分析發(fā)展遲緩兒童語言使用中的不足[2],收集語言樣本主要面向語言發(fā)展遲緩、語言障礙和聽覺障礙等具有語言問題的幼兒,分析了解幼兒語言的發(fā)展能力現(xiàn)況,評量障礙幼兒語言能力,特別是語言的理解與表達,語法、語音、聽力理解、語用、閱讀與寫作等方面的能力[3]。
在語言能力上,學(xué)前發(fā)展遲緩兒童個體除了表現(xiàn)出與一般兒童語言發(fā)展使用的普遍規(guī)律外,也存在自身使用語言個別化的特點。研究通過收集一名學(xué)前發(fā)展遲緩兒童在自然情境中使用的語言,試圖找到個案語言發(fā)展的特點,確定其語言發(fā)展的水平,從語音、語意、語法和語用角度分析個案的語言能力以及經(jīng)常使用的言語交流模式,為個案擬定學(xué)習(xí)計劃與家庭干預(yù)計劃,為相關(guān)的語言訓(xùn)練提供相關(guān)資料與依據(jù)。
(一)研究對象。小恩,女,2013年出生,年齡為4歲9個月,屬于罕見病之歌舞伎化妝綜合征,主要表現(xiàn)為奇異的臉部特征、骨骼異常、輕到中度智障、出生后生長遲滯[4]。個案平時主要由母親負責(zé)照顧,家庭經(jīng)濟狀況良好,現(xiàn)安置在學(xué)前特教班,個案的基本能力說明如表1:
表1 個案基本能力
(二)研究過程。
1.基本能力評估。使用《零歲至六歲幼兒發(fā)展篩檢量表》了解個案語言與溝通發(fā)展、社會人格發(fā)展、粗動作發(fā)展、精細動作發(fā)展、知覺與認知發(fā)展等方面的發(fā)展能力現(xiàn)況,并使用《學(xué)前語言障礙評量表》了解個案語言理解、口語表達、語言發(fā)展等方面的能力現(xiàn)況。
2.語料收集。因為使用語言樣本分析能有效監(jiān)控兒童表達性語言的使用情況,收集在不同的情境(教室、辦公室、盥洗室)的語言樣本,對話內(nèi)容進行攝像錄音,每次談話時間30分鐘,共3次,每次間隔時間為7天,根據(jù)攝像錄音轉(zhuǎn)錄談話內(nèi)容的逐字稿,使用CLAN2.2對收集到的語料進行分析,計算平均話語長度(MLU)以及字匯變化(TTR)。
(一)量表結(jié)果分析。
1.《零歲至六歲幼兒發(fā)展篩檢量表》結(jié)果分析?!读銡q至六歲幼兒發(fā)展篩檢量表》是由學(xué)前特教輔導(dǎo)老師進行評估個案語言與溝通發(fā)展、社會人格發(fā)展、粗大動作發(fā)展、精細動作發(fā)展,知覺與認知發(fā)展方面的能力,通過基底水平與頂峰水平,評估個案的發(fā)展?fàn)顟B(tài),結(jié)果發(fā)現(xiàn)個案在語言與溝通發(fā)展、社會人格發(fā)展、粗大動作發(fā)展、精細動作發(fā)展,有發(fā)展遲緩的現(xiàn)象且發(fā)展速率不均衡,在知覺與認知發(fā)展方面頂峰水平達57個月(與個案實際年齡相符),頂峰水平的這一指標(biāo)為“唱完一整首兒歌”,個案的興趣是喜歡唱歌,在家里會經(jīng)常聽兒歌,多次語言反復(fù)的練習(xí)與輸入一定程度上影響了個案在知覺與認知發(fā)展方面頂峰水平,但是基底水平只有24個月,發(fā)展?fàn)顟B(tài)過寬,知覺與認知不均衡的發(fā)展(見表2)。
表2 《零歲至六歲幼兒發(fā)展篩檢量表》結(jié)果解釋
2.《學(xué)前幼兒語言障礙評量表》結(jié)果分析。個案語言理解、口語表達、語言發(fā)展三項得分的百分等級皆為1,遠低于百分等級25,表明個案具有語言發(fā)展遲緩或明顯偏差的現(xiàn)象。就測驗內(nèi)容而言,語言理解方面,大體上可聽從語言指示做動作,如:點頭、閉眼等;也可以聽從指示用手指出物品,如:報紙、蘋果、香蕉、牛奶、拿出故事書等。口語表達方面,則僅會說出日常接觸最多的物品,如豆?jié){、蘋果等(見表3)。
表3 《學(xué)前幼兒語言障礙評量表》得分
(二)語言樣本結(jié)果分析。本研究共收集個案在自然情境中表達的175個句子,總字?jǐn)?shù)702個,詞290個,具體分析如下:
1.詞的使用情況。實詞可分為名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、副詞、代詞七類,虛詞可分為連詞、介詞、助詞、語氣詞、嘆詞和象聲詞六類[4]。在收集到的語料中,虛詞只使用連詞“還”,實詞的使用情況,能夠使用所有類型的實詞,個案使用的各類實詞的情況(見表4)。
表4 個案所使用的各類實詞的數(shù)量(%)
從表4可見,出現(xiàn)比例比較高的是名詞(23個,占7.93%)和動詞(18個,占6.21%),個案較少使用量詞,會用數(shù)字來表示數(shù)量,如:10塊錢,21塊錢,但個案尚不明白數(shù)字代表的意義;副詞使用頻率偏高、最常說的是:不要、要、可以;代詞的表達多為我,沒有用到(你/他/她)。
個案在使用各類實詞的情況也有所不同,名詞部分會正確使用人物的名稱,如爸爸、媽媽、小寶寶,使用具體事物的名詞有硬幣、腳踏車、故事書、包、褲子、鑰匙、書包、錢等;動詞部分會使用丟、說、想、看、擦、拍照、聽、收、放、拍、蓋、騎、知道、收、畫、擰、餓、找到等;形容詞部分會使用很怕、開心、餓了、黑的等;副詞部分會使用要、不要、不行、可以、有、沒有、是、不想、還要等;代詞部分會使用那個、這個、這本、那些等,量詞只使用塊,數(shù)詞與量詞一起使用為1塊,21塊,10塊,20塊。由此可見,個案使用的表達性語詞多與自己的生活經(jīng)驗息息相關(guān)。
2.句子的使用情況。句子的平均長度(MLU)通常被看作是測量兒童早期語言發(fā)展的一個重要指標(biāo),句子的平均長度可以看出幼兒語言習(xí)得使用的情況。本研究共收集自然情境下的175個句子,使用CLAN2.2統(tǒng)計出個案的平均語句長度為2.42,最長5句話的平均長度(MLU5)為10.8.個案相異詞比率(TTR)為0.46,由此可見語言表達質(zhì)量不佳,重復(fù)性話語居多,根據(jù)兒童語言發(fā)育的里程碑[6],4-5歲兒童平均語句長度(MLU)為4.6-5.7,可見,個案遠低于4-5歲正常兒童的水平。
3.句子類型分析。在整個語料收集過程中,以單字詞回答為主。幼兒的長句多為立即仿說和延宕性仿說。
(1)簡單句。在整個語言樣本采集過程中只有三個完整的簡單句?!拔艺业绞畨K錢。”“這是十塊錢。”“我要看故事畫(書)?!?/p>
(2)疑問句。個案在整個過程中并未出現(xiàn)自發(fā)的符合情境的疑問句?!袄锩嬗惺裁??”“這是多少錢?”兩句是個案的立即仿說?!鞍⒁贪⒁?,多少錢”是延宕仿說。不會回答“為什么”,“怎么樣”的提問,遇到此類問題,回答內(nèi)容為“我餓了”,與提問的內(nèi)容無關(guān)。
(3)否定句。雖然在語料收集過程中,個案雖沒有出現(xiàn)完整的否定句。但有表達出類似的結(jié)構(gòu)如:“我不(要)畫?!薄拔也唬ㄒ┞牎?,多用“不要”來表達自己的意愿。
4.語言內(nèi)容分析。
(1)語言理解。在聲音覺察方面,對聲音有反應(yīng),會轉(zhuǎn)頭尋找或注視聲源。能對自己名字有反應(yīng)。在聲音和語音分辨方面,能分辨環(huán)境中的聲響,能區(qū)別說話聲,如聽到老師的聲音變大會安靜;在表情動作理解方面,能辨識手勢動作,可理解常用指令,比如過來,坐下等,可以在輔助下回應(yīng)一個指令的句子,如擦這里。
(2)語言表達。能自主發(fā)聲,會用表情、聲音或動作表達意愿,如抱一下,能模仿發(fā)音,有延宕仿說以及立即仿說的表現(xiàn),能立即仿說簡單詞語,如多少錢,騎腳踏車;偶爾出現(xiàn)長句的延宕仿說,如在我褲子里面,阿姨阿姨,多少錢。說話音質(zhì)正常、音量適中、音調(diào)適中、共鳴正常但言語清晰度不高。
(3)溝通禮儀。有較好溝通禮儀,在說話方面,能夠?qū)e人提問做出回答,多為單字詞,如要,不要,有等。溝通意愿缺乏主動,但是有被動回應(yīng)。溝通方式多為使用口語,伴隨有手勢動作、用眼神表情的方式。溝通的功能有表達需求、表達情緒。個案會出現(xiàn)聲音的語意不被理解,反而表現(xiàn)出語言理解的樣子,同時個案對于對話的內(nèi)容并不理解就隨意回應(yīng)而使得溝通效度低。
5.語音、語意、語法、語用四大層面分析。
(1)語音方面。語言發(fā)音部分正確,會發(fā)出讓人難以理解的語音,這種語言不具備語言表達的功能,如個案所說“妹妹....妹妹哈那個”;“寫斜寫謝(四個字有聲掉變化)”,在共讀繪本時,在該語言情境中,發(fā)出的ten音是很難被理解的,研究者與個案的對話如下:
研究者:貓的寶寶是誰呀?個案:tentententen(英音)
研究者:喵喵喵 個案:喵(翻書)tentententen(英音)
(2)語意方面。能夠清楚的表達自己的意愿,“如不要……”在溝通中,能夠有手勢動作與眼神表情的互動方式,如能夠根據(jù)的老師的指令將繪本找到并放回原處。但是,語言仿說部分,未能理解語言表達的含義,只是進行單純的仿說,無溝通交流的語意功能。
(3)語法方面。會使用不要、不用、不好等否定詞表達自己的意愿,出現(xiàn)我要……,在……里面的句式,也會說“挨餓今天上午也”,句子結(jié)構(gòu)是錯誤的,但是不影響溝通與交流。
(4)語用方面?;臼褂秒p字詞,三字詞語進行語言的溝通與交流,偶爾會出現(xiàn)6-8字語言的簡單句子,但是出現(xiàn)次數(shù)較少,過于復(fù)雜的句子會出現(xiàn)語法結(jié)構(gòu)方面的錯誤。
(三)影響個案語言發(fā)展的相關(guān)因素。個案伴隨視覺障礙,不能與人正視交流,說話交流有敷衍之嫌,個案的語言輸入是充足的,家庭環(huán)境中會播放童謠與歌曲,學(xué)習(xí)環(huán)境中,個案安置在學(xué)前特教班,與同伴語言溝通交流的機會較少,只是與教師進行簡短的話語溝通,在語言輸出方面,對其語言輸出的內(nèi)容效度的監(jiān)控則有所欠缺,研究者訪談學(xué)前教師得知,個案的語言模仿能力是非常強的,但是其并不了解語意以及如何使用,所以發(fā)展個案語言溝通與人互動的能力應(yīng)加強語言的輸入與輸出,監(jiān)控語言內(nèi)容,及時改正語言使用的錯誤情況并提供良好的與人溝通互動的語言環(huán)境。
(一)對于學(xué)前特教老師而言。監(jiān)控語言的輸入與輸出,采用隨機教學(xué)法,設(shè)計開放話題與選擇話題的教學(xué)活動,如玩玩偶、大富翁等游戲,提供刺激說話的語言環(huán)境,根據(jù)幼兒不同話語的表達給予獎勵增強,加強溝通的行為,比如在一天常規(guī)的安排中,每天都有吃飯,個別化活動與團體活動,在準(zhǔn)備吃飯,學(xué)生拿著碗去盛的時候,教師可以進行適當(dāng)?shù)臏贤ㄅc引導(dǎo);個別化活動,如拼圖活動時,也應(yīng)多與其溝通與交流;在團體活動中加強同伴之間的互動。語用的練習(xí)與矯治,在不同的情境使用不同的表達性語言進行刺激,使幼兒能夠表達出基本的需求與禮儀用語。
(二)對于家長而言。增加幼兒語言的輸入量,每天用一定的時間進行繪本共讀等親子活動進行語言的輸入與交流,根據(jù)幼兒的興趣愛好,也可采用播放兒歌,動畫片等方式進行語言的輸入對于幼兒語言的表達家長也應(yīng)具備一定的敏感性,明確哪些是仿說的話語,哪些是誤用的話語,哪些是新使用的正確的話語,監(jiān)控幼兒語言表達的情況,并進行及時的修正。