The Seven Sticks

散開(kāi)的棍子可以一根一根折斷，而綁在一起的一捆棍子卻很難被折斷。家庭、城市、國(guó)家，就像是這一捆棍子，無(wú)不是由各個(gè)部分強(qiáng)有力地連結(jié)而成的聯(lián)合體，只有團(tuán)結(jié)一致，才能興盛發(fā)展。

有一個(gè)人，他有七個(gè)愛(ài)吵架的兒子。他們不顧學(xué)習(xí)和工作，互相吵個(gè)不停。有些壞人等著他們父親的死期到來(lái)，挑撥他們?yōu)榧耶a(chǎn)而爭(zhēng)吵，到時(shí)好趁機(jī)騙取他們的財(cái)產(chǎn)。

有一天，善良的老人把兒子們都召集到身邊。把綁在一起的七根棍子放在他們面前，說(shuō)：“誰(shuí)能把這一捆棍子折斷，我就給他一百美元?！?/p>

每個(gè)人都使出了九牛二虎之力，花了很長(zhǎng)時(shí)間還是徒勞無(wú)功。他們都說(shuō)，要折斷這些棍子根本辦不到。

“其實(shí)不然，我的孩子們，”父親說(shuō)道，“沒(méi)有比這更容易做到的事情了。”說(shuō)完他解開(kāi)了繩子，毫不費(fèi)勁地就把那七根棍子一根一根地折斷了。

“??！”兒子們說(shuō)，“這么做太容易了。用這種方式，任何人都做得到?！?/p>

他們的父親回答道：“你們七兄弟就像這些棍子一樣，我的孩子們。只要你們緊密地團(tuán)結(jié)在一起，互相幫助，你們就會(huì)取得成功，誰(shuí)也不能傷害你們。但是，一旦打破了這種團(tuán)結(jié)，你們就會(huì)像這些棍子一樣，一根一根地被折斷在地上?！?/p>

家庭、城市、國(guó)家，無(wú)不是由各個(gè)部分強(qiáng)有力地連結(jié)而成的聯(lián)合體，只有團(tuán)結(jié)一致，才能興盛發(fā)展。