The Woman with Magic-J.K.Rowling

曹詩睿

《哈利·波特》是魔幻文學(xué)系列小說，共7部。該系列被翻譯成73種語言，先后被拍成8部電影？而創(chuàng)造了哈利·波特及其背后的整個(gè)魔法世界的是一名英國女作家——J.K.羅琳，她被稱為“哈利·波特”之母，讓我們一起了解她吧。

參考譯文：

羅琳是一位以J.K.羅琳為筆名寫作的英國小說家。羅琳是《哈利·波特》魔幻系列的作者，該系列獲得了國際關(guān)注，多次獲獎(jiǎng)，并在全世界售出超3.75億冊。2004年2月，《福布斯》雜志估計(jì)她的財(cái)產(chǎn)為5.76億英鎊（超過10億美元），這使她成為第一個(gè)通過寫書成為億萬富翁的人。

1965年7月31日，喬安妮·羅琳出生在英格蘭南格洛斯特郡布里斯托東北部的耶特。九歲時(shí)，羅琳一家搬到了南威爾士切普斯托附近的圖什爾。她在韋迪恩綜合學(xué)校讀中學(xué)。羅琳擅長語言，但不擅長體育和數(shù)學(xué)。在《哈利·波特》中提到過很多威爾士的地方、事物和人，這可以歸因于她在切普斯托的經(jīng)歷。

在她由曼切斯特去倫敦的一次旅行中，火車延遲了四個(gè)小時(shí)，由此她想到了一個(gè)男孩在巫師學(xué)校上學(xué)的故事。當(dāng)她到達(dá)公寓時(shí)，她立即開始寫作。

羅琳后來搬到葡萄牙的波爾圖教外語。在那里，她于1992年結(jié)婚，隨后有一個(gè)孩子，杰西卡，以羅琳小說的女主角杰西卡·米特福德的名字命名。

1994年12月，羅琳和女兒搬到了蘇格蘭愛丁堡羅琳的姐姐家附近。盡管失業(yè)，靠國家福利維持生活，她還是完成了她的第一部小說。每當(dāng)杰西卡睡著的時(shí)候，她就在大象屋咖啡館做很多工作。有傳言說，她在當(dāng)?shù)乜Х瑞^寫作是為了逃離沒有暖氣的公寓。但在2001年，英國廣播公司的一次采訪中，羅琳說：“我還沒蠢到在仲冬的愛丁堡租一套沒有暖氣的公寓，它有暖氣。”

《哈利·波特》系列的第一部《哈利·波特和魔法石》在1997年出版。2007年，哈利·波特與伏地魔展開了終極之戰(zhàn)，《哈利·波特》系列劃上了句號。

“你也許永遠(yuǎn)不會(huì)像我那樣失敗，但生活中的一些失敗是不可避免的。不失敗是不可能的，除非你生活得如此謹(jǐn)慎，以至于你可能根本就沒有生活過——在這種情況下，你是默認(rèn)的失敗?！绷_琳說，“你永遠(yuǎn)不會(huì)真正了解你自己，也不會(huì)真正了解你的人際關(guān)系的力量，除非兩者都經(jīng)受了逆境的考驗(yàn)?！?/p>