絕美地標(biāo)：令人心醉的海上拱門

◎供稿：劉柏毅

Blue Caves, Zakynthos, Greece

Unsurprisingly the Blue Caves owe their name to their spectacular blue waters and are one of the most famous natural attractions on Zakynthos. Some caves can only be visited by boat while others are only accessible to expert swimmers and divers.

藍(lán)洞，扎金索斯島，希臘

毋庸置疑，藍(lán)洞的得名歸功于其壯觀的藍(lán)色海水，它也是扎金索斯島最有名的自然景觀之一。其中一些洞穴只能乘船參觀，而其他洞穴只有專業(yè)的游泳者和潛水員才能夠進(jìn)入。

詞組加油站

be assessible to進(jìn)入

see as視為

Es Pontans,Mallorca,Spain

This gorgeous natural arch is located in the southeastern part of the island of Mallorca. Adventurous climbers have tried to scale the impressive rock formation but it is seen as one of the hardest routes in the world. Most people, however, are simply happy to enjoy the scenery and azure water here.

艾斯蓬塔斯，馬略卡島，西班牙

這個(gè)極其漂亮的天然拱門坐落于馬略卡島東南部。有敢于冒險(xiǎn)的攀巖者試圖攀緣這座引人注目的巖層，但它被認(rèn)為是世界上最難攀爬的路線之一。而大多數(shù)人則純粹因能夠欣賞到這里的美景和蔚藍(lán)的海水而開心。

Durdle Door, Dorset England

Durdle Door is part of the Jurassic Coast World Heritage Site and is considered by many to be the most famous stone arch in the world.

杜德爾門，多塞特郡，英國

杜德爾門是侏羅紀(jì)海岸世界遺址的一部分，被眾人視為世界上最著名的石拱門。

名師考點(diǎn)小結(jié)

located on 位于……之上,on表示意思是“上面”,on table在桌子上,on roof在屋頂上。

located in+大地方名稱

located at+小地方名稱/具體地方

Know more

馬略卡島(Mallorca)位于地中海，面積3640平方公里(南北75公里、東西100公里)，馬略卡島首府帕爾馬。馬略卡島上到處是砂質(zhì)的海灘、陡峭的懸崖、種植著橄欖或是杏樹的田野等自然風(fēng)光。

多塞特(Dorset)是位于英格蘭西南英吉利海峽沿岸的一個(gè)郡，郡治為多切斯特，人口約701,900。

扎金索斯島(Zakynthos)面積402平方公里，人口約3萬。其西部為荒涼的石灰?guī)r山地(海拔200—500米)，有許多下沉山洞和陡立海崖，最高峰弗拉希奧納斯海拔756米。中央為肥沃平原，東部有低丘。主要城市扎金索斯位于東岸。南岸海灣深曲、懸崖峻拔。島名取自一位阿卡迪亞(Arcadia)首領(lǐng)。公元前5世紀(jì)歷史學(xué)家修斯提底斯稱此島是由伯羅奔尼撒半島的亞該亞人(Achaean)開拓的。