陳鍵
對于金發(fā)碧眼的俄羅斯人來說,他們與我們有著不同的面孔和不同的語言,但是大家對法治的信仰是相同的。撫遠法院充分利用邊境地緣優(yōu)勢,在第12次公眾開放日之際,邀請了20多名俄羅斯游客走進法院,做活向“老外”普法的文章,將“法治”中國推出國門。
俄羅斯游客先后參觀了法院的訴訟服務中心、審判法庭、法治文化公園等,解說員向他們介紹到:中國有著五千年的文明史,是一個歷史悠久的禮儀之邦,更是一個崇尚正義的法治之國,可以為俄方公民入境旅游經商提供安全的司法保障。
在訴訟服務中心,解說員還拿著中俄文互譯的訴訟服務指南,講解了外國人到中國法院訴訟的立案、審判、執(zhí)行流程。這些金發(fā)碧眼的俄羅斯游客對中國的法治建設十分感興趣,他們邊走邊看,仔細聆聽,用心感受中俄法治的差異。
在審判法庭,游客斯塔斯和他的兩位好朋友饒有興致的坐上了審判臺,他興奮的說到:這是一次很有意義的體驗,在這里他感受到了中國法庭的神圣和莊嚴,中國不愧是世界文明的法治國家。
丹尼亞是一名俄國律師,她表示能參加撫遠法院開放日活動,零距離接觸中國法治,使她進一步加深了對中國司法體系的認識和印象,對她工作幫助很大,她還表示愿意創(chuàng)造機會參與涉外民商事案件的調解工作,奉獻愛心,回報社會。
早在2014年。撫遠法院就與俄羅斯海參崴市仲裁法院建立了友好關系,高度重視涉外司法交流。為了給俄羅斯人士提供訴訟便利,該院有針對性地在審判工作中融入了國際化元素。如在公共服務區(qū)域設置雙語標識、提供俄文版訴訟指南,希望能為有訴訟需求的俄籍人士提供全面而周到的服務。
撫遠法院希望通過此次開放日,能夠不斷增進更多俄羅斯友人對中國法院的了解,讓大家感受到中國法院在司法公正、公開以及司法為民、便民方面所做的努力和成果。