意奢侈品牌陷入“辱華”風波

本報駐意大利特派記者 韓碩　本報記者 楊輝 左甜 ●王逸

昨晚20時，原本有一場名為　“The GreatShow”的盛大時尚秀在上海世博中心舉辦。然而，在活動開始前不到4個小時，主辦方意大利奢侈品品牌杜嘉班納（Dolce&Gabbana）宣布，這場秀“因故改期”，并對由此造成的不便“深表歉意”。在這之前，該活動頗具爭議的廣告和杜嘉班納設計師聲稱“中國是屎一樣的國家”的言論，在中國互聯網激起憤怒，中國藝人和模特紛紛宣布退出活動。雖然杜嘉班納和其設計師均表示道歉，稱熱愛中國文化，但他們聲稱賬號被盜的“甩鍋”做法，誠意被質疑。

“愛中國”的廣告引起爭議

“TheGreatShow”是杜嘉班納在上海舉辦的首個大型時裝秀。為推廣這場活動，該公司先期發(fā)布一組名為“起筷吃飯”的廣告。這組3期的廣告描述的是一名華裔女子用筷子的過程。杜嘉班納介紹說，第一期將首先向大家展示“如何用這種小棍子形狀的餐具，來吃意大利偉大的傳統瑪格麗特披薩”。

杜嘉班納曾稱這組廣告是“DG愛中國”系列活動中的一部分，但不論是旁白文字，還是片中模特用夸張表情展示如何用筷子，都被一些網友質疑存在歧視嫌疑。有人認為，這是在侮辱中國人和亞洲人用筷子吃飯的方式，甚至還存在侮辱中國和亞洲女性的嫌疑——因為廣告旁白一直在“教”片中女子怎么吃意大利菜。意大利Affaritaliani網站21日報道稱，這則廣告在社交媒體迅速發(fā)酵，反映的刻板民族形象引起中國網民不滿。

不過，也有人覺得問題其實并非很嚴重。代表這種觀點的網友YumengCheung說：“其實廣告片沒什么，頂多就是外國人腦子里對中國的刻板印象，但也到不了歧視種族這個高度。人家做宣傳片肯定本意是想迎合，只是因不了解中國，好心辦了壞事，事與愿違?！?/p>

目前，這則廣告已經在杜嘉班納官方微博上被刪除，但在Instagram及臉書上仍然可以看到。

設計師惱羞成怒

不過，這則廣告只是導火索，引爆輿論的是杜嘉班納的設計師及聯合創(chuàng)始人斯特凡諾·杜嘉班納。

在廣告引起種族歧視爭議后，并非中國人的亞裔模特米凱拉給斯特凡諾發(fā)信息。但斯特凡諾不認為廣告有什么問題，稱這些爭議都是假新聞。米凱拉告訴他，這則廣告并不顯得尊重中國文化，不是一種有品味的對中國文化的描述。二人因此發(fā)生爭執(zhí)。

隨著情緒愈發(fā)激烈，斯特凡諾先是把米凱拉當作中國人，稱“你們吃狗肉是不是代表你們也是種族主義者？”接著怒氣沖沖地說，廣告不是他刪的，他從來都不想刪掉那些廣告。這樣似乎還不足以發(fā)泄怒火的斯特凡諾，開始惡毒地辱罵起中國。他稱“以后我在所有采訪中都會說中國是屎一樣的國家”“沒有你們，我們也會過得很好”“中國是個無知的難聞的垃圾黑幫”。

21日中午，二人的對話截圖被網友在微博曝光。截至本報當天截稿時，該條微博的轉發(fā)和點贊數已近9萬，評論超過2.5萬條。眾多網友對斯特凡諾的辱華言論表示不滿，要求他“滾出中國”。

此事在登上微博熱搜的同時，也迅速引起外媒關注。《新西蘭先驅報》稱，杜嘉班納的大秀尚未開始，其設計師卻憑借語出驚人“躥紅”。他不但為爭議視頻爭辯，還惱羞成怒地對中國破口大罵。美國有線電視新聞網（CNN）注意到，事情發(fā)生后，李冰冰、迪麗熱巴、木子洋等中國藝人以及受邀參演此次上海大秀的24位東方賓利模特，都宣布不出席或是罷演，等待杜嘉班納官方給予更多解釋和道歉。王俊凱還宣布終止與該公司所有合作。

“杜嘉班納自己關上中國市場的大門”

21日17時左右，《環(huán)球時報》記者在上海世博中心南門看到，很多工作人員和模特拖著行李箱開始撤離。秀場正門口，已經準備好的紅毯披著一層塑料薄膜，有人開始拆除廣告牌。上海市文化市場行政執(zhí)法總隊工作人員向記者證實，杜嘉班納原計劃于當晚舉行的時裝秀已經取消。一名模特對《環(huán)球時報》記者說，已經接到時裝秀取消的通知，但沒有告訴他什么時候再舉行。據了解，這場活動原本有超過500名模特和

嘉賓參加。一名現場工作人員向記者抱怨白跑一趟，他說“今天的事情完全是杜嘉班納一手造成的，應該立刻出來道歉，而不是任由事情發(fā)展到不可收拾的地步”。

斯特凡諾和杜嘉班納的確道歉了，但把“鍋”甩給他人。斯特凡諾21日下午在Instagram上說：“我的ins賬號被盜了。我的律師事務所正在處理這件事，我愛中國和中國文化，對于發(fā)生的事我感到非常抱歉。”杜嘉班納也聲稱，其官方賬號也被盜了，表示“為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉”，稱“我們對中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重”。當晚，杜嘉班納再次在ins上發(fā)聲，稱對中國“懷有愛與熱情”，大秀取消對品牌和所有工作人員“都很不幸”。

《新西蘭先驅報》報道說，許多中國網友對“被黑說”并不買賬。有網友說：“我們并不是一個熱愛聲討以及逼迫別人道歉的國家和民族，我們只是在民族情感的問題上絕不讓步的民族。你不能一邊賺著中國人的錢，還一心覺得中國人是屎！如果不愛，請不要傷害！”

不少媒體都提到，這不是杜嘉班納第一次在中國引發(fā)爭議。CNN稱，2012年杜嘉班納香港分店拒絕當地人拍照，引發(fā)數千人在門前抗議，該店最終道歉。去年，該品牌“DG愛中國”活動同樣陷入“歧視”漩渦。光鮮的模特和北京胡同大爺大媽合影，營造出強烈的反差效果，被質疑“故意丑化中國”。英國《每日郵報》21日則報道說，杜嘉班納兩名創(chuàng)始人在2015年的倫敦大秀期間曾公開批評同性戀家庭，招致抗議。

美國CNBC網站21日稱，中國的奢侈品消費每年超過5000億元人民幣，占世界奢侈品消費的1/3。杜嘉班納在中國有25家分店。新加坡“asiaone”網站評論說，從備受期待的品牌大秀到活動取消，杜嘉班納只用4天就自己關上了中國市場的大門?！?/p>