趙海溶
摘 要:隨著英語教學(xué)研究的深入,詞塊教學(xué)法受到了業(yè)內(nèi)人士的普遍關(guān)注。從詞塊教學(xué)法的優(yōu)勢出發(fā),對其在初中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用進行了具體研究。
關(guān)鍵詞:詞塊教學(xué)法;初中英語;寫作教學(xué);應(yīng)用
詞塊教學(xué)法是近年來逐漸興起的一種新的英語教學(xué)方法,所謂詞塊,簡單來說就是詞匯短語,即把英語單詞按照特定的結(jié)構(gòu)組合起來,其所表達的含義相對比較穩(wěn)定,使用頻率較高,類似于建筑行業(yè)的預(yù)制板,學(xué)習(xí)者在提取時可以整體使用或稍加改動使用。英語教學(xué)經(jīng)過多年發(fā)展,出現(xiàn)了結(jié)構(gòu)法和交際法兩種應(yīng)用較多的教學(xué)方法,但結(jié)構(gòu)法重視語言知識的傳授而忽視了語言的應(yīng)用,使一部分學(xué)生學(xué)成了“啞巴英語”,交際法更強調(diào)應(yīng)用性的課堂活動卻忽視了語言知識的系統(tǒng)學(xué)習(xí),導(dǎo)致學(xué)生基礎(chǔ)知識不牢固、語法知識模糊,而詞塊教學(xué)法則將兩者進行有機融合,把知識和應(yīng)用結(jié)合起來,對初中英語教學(xué)產(chǎn)生了非常積極的影響。下面就對詞塊教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用及實踐研究進行具體的闡述。
一、詞匯教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中的優(yōu)勢
1.在心理上貼合學(xué)生的學(xué)習(xí)特點
漢語表達是很多初中生英語寫作的主要弊病,如同在寫作時將心中打好的漢語腹稿用英語“硬翻”過來,總給人詞不達意的違和感,其原因是學(xué)生的記憶庫中搜索不出合適的詞塊表達。這就需要學(xué)生背誦和記憶很多詞塊,將其吸收進自己的知識庫,在后面的應(yīng)用中去掌握、使用,并內(nèi)化為自身知識架構(gòu)的一部分,這樣,學(xué)生在寫作時就可以搜索出合適的詞塊,表達就連貫流暢、不生硬了。而這種背誦記憶法很符合中國學(xué)生的學(xué)習(xí)心理,他們在情感上愿意去背誦、記憶相關(guān)的詞塊,無形中提升了學(xué)生的積極性和主動性,促進了學(xué)習(xí)效率的提高。
2.幫助學(xué)生流利、地道的表達
表達的流利性和地道性是英語學(xué)習(xí)追求的目標之一,流利性是指語言連續(xù)、含義連貫,地道性是指用詞標準,接近于本族語的選詞能力。很多詞塊都是約定俗成的詞匯組合,如果學(xué)生能夠掌握大量詞塊,在語言交際時直接使用,就能快速、標準地表達自己的意思,實現(xiàn)表達的流利性和地道性。同時,初中生受漢語的影響極易在詞匯搭配上出現(xiàn)錯誤,而詞塊教學(xué)能有效地避免這點,幫助學(xué)生克服學(xué)習(xí)外語時漢語的不良影響,進而促進學(xué)生口語表達和寫作水平的提高。
3.有助于學(xué)生搭建文章框架,連貫、流暢地寫作
很多詞塊具有銜接功能,如表示舉例子:such as,for example,等等,學(xué)生如果運用得當,一方面可以有效地連接上下文,讓文章表達出來的意思更連貫,另一方面可以幫助學(xué)生組織文章框架,使文章邏輯嚴密,更具完整性,行文更加流暢。
二、詞塊教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中的具體應(yīng)用
對于初中生來說,在有限的時間內(nèi)寫出符合題意并具有一定水準的作文,無疑是一種挑戰(zhàn)。雖然教師也想方設(shè)法地嘗試各種教學(xué)方法期望提高學(xué)生的寫作水平,但很多學(xué)生提起英語作文仍然感到頭痛,不會表達、詞不達意、內(nèi)容空洞、中式英語、搭配錯誤等問題比比皆是。詞塊教學(xué)法兼顧結(jié)構(gòu)教學(xué)法的知識性和交際教學(xué)法的應(yīng)用性,是應(yīng)對當前教學(xué)難題、提高教學(xué)效率的新路子,具體應(yīng)用在寫作教學(xué)中的路徑是:
1.培養(yǎng)詞塊意識
首先,教師要向?qū)W生介紹詞塊學(xué)習(xí)的重要性,讓學(xué)生從心理上接受詞塊教學(xué),最好是激發(fā)學(xué)生對詞塊的學(xué)習(xí)興趣。其次,教師將英語學(xué)習(xí)中遇到的詞塊總結(jié)歸納,傳授給學(xué)生,學(xué)生在此基礎(chǔ)上多閱讀、多背誦,增加自身的詞塊儲備。再次,教師將作文進行分類并有針對性地歸納相關(guān)詞塊,引導(dǎo)學(xué)生搭建文章框架,使學(xué)生牢固建立詞塊意識。
2.掌握詞塊學(xué)習(xí)方法
很多詞塊在結(jié)構(gòu)上包含固定結(jié)構(gòu)和可變部分,教師要引導(dǎo)學(xué)生對可變部分的詞匯進行改換,創(chuàng)造性地練習(xí)新詞塊,進而拓展詞塊教學(xué)的深度和廣度,讓學(xué)生具備辨認詞塊的能力,不僅學(xué)會了相關(guān)詞塊知識,也掌握了學(xué)習(xí)方法,終身受益。
3.在實踐中熟悉運用
教師將不同的詞塊按照相應(yīng)標準分類,在實踐中讓學(xué)生使用,幫助學(xué)生更好地認識詞塊,在學(xué)生熟練掌握詞塊的基礎(chǔ)上,再創(chuàng)設(shè)一定的交際語境,讓學(xué)生在模擬真實的場景中運用詞塊,進行綜合性訓(xùn)練。
下面以人教版七年級下冊unit 3為例,對詞塊教學(xué)法在英語寫作教學(xué)中的具體實踐研究如下:
第一步:復(fù)習(xí)本單元學(xué)習(xí)的關(guān)于交通方式的具體詞塊。
take the train/bus/subway
ride the bike
walk
How do you get to school?
How far is it from your home to school?
How long does it take to get to school?
第二步:完成口頭作文。
教師要引導(dǎo)學(xué)生運用新學(xué)的詞塊練習(xí)自己上學(xué)的交通方式,可以讓學(xué)生兩人一組,具體描述這個過程,如take the subway/20 minutes,ride the bike/15 minutes,等等。由于學(xué)生是在教師引導(dǎo)的框架下進行口語練習(xí),他們覺得并不困難,練起來積極性很高。
第三步:進行英語書面寫作。
寫作圍繞“我上學(xué)的交通方式”展開,由于有了前兩部分的鋪墊,學(xué)生模仿課文中的范例,具體描述自己上學(xué)的交通方式,回答“How do you get to school?How far is it from your home to school?How long does it take to get to school?”這三個問題并不困難。學(xué)生都很愿意寫并且寫得很好。
總之,詞塊教學(xué)法是提高初中英語寫作教學(xué)水平的有效途徑,在具體實踐中,英語教師要根據(jù)教材內(nèi)容和學(xué)情培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識,幫助學(xué)生掌握詞塊學(xué)習(xí)方法,逐步提高學(xué)生的寫作水平和語言綜合運用能力。
參考文獻:
[1]張自愛.詞塊教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中應(yīng)用的實證研究[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2015(12).
[2]羅惠,毛亮清.淺談詞塊教學(xué)法對高職英語教學(xué)的影響[J].科技視界,2014(24).
[3]管英杰.詞塊教學(xué)法在高校英語寫作中的應(yīng)用研究[J].漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2016(6).