胡文利
據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》9月15日?qǐng)?bào)道,美國(guó)總統(tǒng)特朗普又一得力干將快要“涼”了——2017年上任的國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯面臨出局。
該報(bào)引用特朗普政府多名高官的話(huà)稱(chēng),趕在11月國(guó)會(huì)中期選舉前,總統(tǒng)已“雪藏”了包括馬蒂斯在內(nèi)的數(shù)名國(guó)防官員;他與馬蒂斯在諸多方面政見(jiàn)不合,打算找個(gè)“更聽(tīng)話(huà)的人”取代后者。
《紐約時(shí)報(bào)》稱(chēng),特朗普和馬蒂斯傳出嫌隙,源于最近震動(dòng)華盛頓的兩顆炸彈:9月11日,著名記者鮑勃·伍德沃德揭露白宮內(nèi)幕的新書(shū)《恐懼:特朗普在白宮》上市,迅速登上亞馬遜新書(shū)暢銷(xiāo)榜。緊接著,《我是白宮內(nèi)部反總統(tǒng)勢(shì)力的一員》一文在《紐約時(shí)報(bào)》上匿名發(fā)表,一時(shí)白宮人人自危,紛紛向總統(tǒng)喊無(wú)辜。
“《恐懼》是最隱私的總統(tǒng)寫(xiě)真?!币晃辉u(píng)論家稱(chēng),“它掀開(kāi)了白宮的遮羞布。”
《恐懼》一書(shū)的作者伍德沃德因早年揭露“水門(mén)事件”、導(dǎo)致尼克松下臺(tái)而成名。如今,他在美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》效力。他在書(shū)中寫(xiě)道,白宮正處于前所未有的混亂之中,特朗普與國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯、白宮幕僚長(zhǎng)凱利等高官?zèng)_突頻頻。
匿名人士向伍德沃德爆了不少料?!榜R蒂斯經(jīng)常勸特朗普,要尊重世界的現(xiàn)有秩序,否則可能引發(fā)第三次世界大戰(zhàn),但特朗普把他的話(huà)當(dāng)耳邊風(fēng)。凱利則因?yàn)樘乩势杖ツ晗奶鞂?duì)夏洛茨維爾沖突的處理方式非常憤怒,有心辭職不干?!?/p>
伍德沃德寫(xiě)道,特朗普的幕僚對(duì)這位總統(tǒng)意見(jiàn)很大。白宮內(nèi)部會(huì)議上,凱利稱(chēng)總統(tǒng)為“瘋子”、“白癡”,抱怨自己的工作“是我最糟糕的一份差事”。馬蒂斯告訴心腹,特朗普行事像個(gè)“五六年級(jí)的學(xué)生”,但“我身為國(guó)防部長(zhǎng),沒(méi)辦法選擇總統(tǒng)”。
該書(shū)特意選在9月11日發(fā)行,造成的效果無(wú)異于飛機(jī)撞向世貿(mào)大樓,一上市便迅速占據(jù)亞馬遜暢銷(xiāo)書(shū)榜榜首,轟動(dòng)了美國(guó)政壇。特朗普和白宮第一時(shí)間發(fā)聲回?fù)簦庳?zé)其內(nèi)容失實(shí)。
就在《恐懼》通過(guò)媒體宣傳造勢(shì)的同時(shí),像是約好了一般,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了匿名文章《我是白宮內(nèi)部反總統(tǒng)勢(shì)力的一員》,似乎印證了伍德沃德的新書(shū)主題。
“特朗普在白宮面臨的考驗(yàn)和其他任何總統(tǒng)都不一樣。很多政府成員對(duì)他的命令陽(yáng)奉陰違,想要破壞他的計(jì)劃,打消他的錯(cuò)誤念頭。他還蒙在鼓里?!蔽恼聦?xiě)道。
“對(duì)我們來(lái)說(shuō),排在首位的是國(guó)家,而總統(tǒng)的所作所為損害了國(guó)家的利益?!弊髡咄嘎?,特朗普政府中潛伏著一群人,他們“發(fā)誓盡其所能保護(hù)美國(guó)的民主制度,阻止特朗普繼續(xù)沖動(dòng)行事、造成惡劣后果,直到他下臺(tái)”。其中許多人為維護(hù)國(guó)家利益,選擇不服從或無(wú)視特朗普的命令??偨y(tǒng)說(shuō)一套,下屬做一套。
“問(wèn)題的根源在于總統(tǒng)缺乏道德?!弊髡呖偨Y(jié)道,“與他共事的任何人都知道,指導(dǎo)他決策的并非正確原則?!?/p>
匿名發(fā)表文章,這對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》而言極為罕見(jiàn),該報(bào)稱(chēng)這是應(yīng)作者的要求。“此人是特朗普政府的高官,姓名眾所周知。如果身份泄露,將對(duì)他的工作造成嚴(yán)重影響。”
“這是叛國(guó)!”特朗普在推特上猛烈抨擊道,“當(dāng)你看到‘匿名發(fā)表的字眼,就別再往下看了,這是個(gè)假故事!”白宮也立刻作出回應(yīng),要求《紐約時(shí)報(bào)》公布這名“懦夫”的身份。
一時(shí)間,美國(guó)輿論掀起了“猜謎”熱潮。
美國(guó)《標(biāo)準(zhǔn)周刊》指出,《紐約時(shí)報(bào)》使用的“政府高官”一詞十分寬泛,可以指內(nèi)閣成員,可以指部長(zhǎng),也可以指白宮里的任何人。除此之外的唯一線(xiàn)索是《紐約時(shí)報(bào)》在推文中用“他”指代作者,所以此人應(yīng)是男性。不過(guò),《紐約時(shí)報(bào)》隨即聲明:“這條推文是由不知作者身份和性別的人所寫(xiě),稱(chēng)‘他并不準(zhǔn)確?!?/p>
神秘作者的身份愈發(fā)撲朔迷離,美國(guó)媒體列出了主要嫌疑人:
“種子選手”是國(guó)務(wù)卿蓬佩奧。“從蓬佩奧擔(dān)任中情局局長(zhǎng)那天起,他跟特朗普就比其他大多數(shù)官員走得更近,了解也更多。作為中情局前特工,如果他對(duì)特朗普心生不滿(mǎn),有可能建立自己的‘秘密王國(guó)與之對(duì)抗。”《標(biāo)準(zhǔn)周刊》指出。
“二號(hào)選手”是伍德沃德大書(shū)特書(shū)的馬蒂斯。他曾深受特朗普器重,但如果書(shū)中所說(shuō)屬實(shí),兩人的關(guān)系已降至冰點(diǎn)。而且,馬蒂斯的本質(zhì)是軍人而非政客,為國(guó)效力是其天職。此外,他和被特朗普炒了魷魚(yú)的前國(guó)務(wù)卿蒂勒森,以及白宮幕僚長(zhǎng)凱利私交甚篤,而凱利是伍德沃德筆下的白宮“內(nèi)鬼”之一。
副總統(tǒng)彭斯逢人便點(diǎn)頭微笑,一副忠誠(chéng)的老好人模樣,但美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)(CNN)認(rèn)為,這只是他的面具。“不要忘記,副總統(tǒng)也是有野心的,他也想當(dāng)總統(tǒng),這毋庸置疑?!?p>
被列入懷疑名單的還有總統(tǒng)首席經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)拉里·庫(kù)德洛,他信奉自由市場(chǎng),反對(duì)特朗普的關(guān)稅政策;已提出辭呈的白宮首席法律顧問(wèn)唐·麥克加恩,他多次當(dāng)眾與特朗普發(fā)生沖突,還協(xié)助聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)穆勒調(diào)查過(guò)“通俄門(mén)”。
短短時(shí)間內(nèi),不足千字的《我是白宮內(nèi)部反總統(tǒng)勢(shì)力的一員》席卷了各大媒體的頭條,白宮一眾官員紛紛否認(rèn)自己是此文作者。
美聯(lián)社指出,一旦有官員表了態(tài),其他人只好跟著走,誰(shuí)不說(shuō)話(huà)就會(huì)惹上嫌疑;白宮已“陷入崩潰”,“抓內(nèi)鬼運(yùn)動(dòng)”正在緊鑼密鼓地進(jìn)行。
距離國(guó)會(huì)中期選舉只剩兩個(gè)月,不少人懷疑,選在此時(shí)發(fā)布新書(shū)和文章別有用心。
美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)駐白宮記者克里斯滕·威爾克指出,匿名文章與《恐懼》一書(shū)的細(xì)節(jié)不謀而合。例如,《恐懼》中提到,白宮前經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)加里·科恩、前高級(jí)助理羅勃·波特曾阻止特朗普簽署“危險(xiǎn)”的法案;匿名文章則寫(xiě)道,“我們?cè)噲D保護(hù)國(guó)家不受喜怒無(wú)常的總統(tǒng)威脅,他正在損害自己治理的國(guó)家”。
“總統(tǒng)身邊的人會(huì)將沖動(dòng)行事的總統(tǒng)拉回來(lái),這是白宮的傳統(tǒng)。尼克松政府如此,特朗普政府也是如此?!卑讓m記者伊麗安娜·約翰遜告訴美國(guó)“商業(yè)內(nèi)參”網(wǎng)站。
對(duì)此,《紐約時(shí)報(bào)》專(zhuān)欄作家布雷特·斯蒂芬斯有不同看法,他相信在特朗普和希拉里之間猶豫不決的選民們將被說(shuō)服,令國(guó)會(huì)中期選舉受到“決定性的影響”。
“那些既不喜歡希拉里又不喜歡特朗普的人會(huì)突然發(fā)現(xiàn),我們已在‘瘋狂之城待得太久,該重回正軌了?!彼沟俜宜拐f(shuō)。這個(gè)典故出自《恐懼》,在書(shū)中,白宮幕僚長(zhǎng)凱利把特朗普領(lǐng)導(dǎo)的白宮比作“瘋狂之城”。