野蠻與文明
——《西部風(fēng)云史》中“車(chē)輪”帶給我的隨想

付賢禮

（貴州大學(xué) 明德學(xué)院，貴州貴陽(yáng) 550004）

1 劇情簡(jiǎn)介

著名導(dǎo)演史蒂芬·斯皮爾伯格監(jiān)制的西部史詩(shī)巨作Into the West，從白人移民和北美本土印第安人兩個(gè)不同家庭的視角來(lái)演繹這段宏偉的史詩(shī)，力求客觀公正地再現(xiàn)歷史。兩種截然不同的文化沖突、交流和融合，移民者建設(shè)新家園的艱辛，淘金者的暴富欲望都是此劇要表現(xiàn)的主題。一個(gè)是從弗吉尼亞州駕著牛車(chē)遷徙而來(lái)的車(chē)匠（Wheeler）一家，一個(gè)是來(lái)自拉科塔(Lakota)部落的印第安人家庭，他們將一起見(jiàn)證美國(guó)西部史上的風(fēng)情詩(shī)畫(huà)與血雨腥風(fēng)。影片分為六集，每一集片頭臨近結(jié)束時(shí)，都會(huì)出現(xiàn)一副地圖，上邊標(biāo)識(shí)著印地安土著的棲息地，但隨著時(shí)間的推移，棲息地越變?cè)叫?。就是那副直觀的圖畫(huà)，總在腦中揮之不去，忘記歷史就意味著背叛。

第一集里的神力之輪（Medicine Wheel）給人很深的印象，“它幫助我們了解幻象，讓我們認(rèn)清自己，并且告訴我們應(yīng)該如何發(fā)展我們與生俱來(lái)的潛力。通過(guò)向我們展示出生活中的錯(cuò)綜復(fù)雜，以及我們?cè)谏钪兴幍牡匚唬瑏?lái)告訴我們，所有人之間都是有聯(lián)系的。它讓我們明白了在這個(gè)世界上哪怕缺少了任何一個(gè)人，都會(huì)對(duì)這個(gè)世界有所影響。我們改變著彼此以及整個(gè)世界，不論任何膚色，種族以及宗教信仰，都需要我們共同創(chuàng)造一個(gè)美麗的世界，四海皆一家?！边@是一種多么寬廣的胸襟！

2 印第安文明及其貢獻(xiàn)

歷史的車(chē)輪見(jiàn)證了美洲的印第安人在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中所留下的高度古代文明。以瑪雅、阿斯特克、印加人所創(chuàng)造的文明為代表的美洲古代文明在美洲廣闊的土地上產(chǎn)生、發(fā)展，取得了令人矚目的光輝成就。正如伯恩斯與拉爾夫所言，假如不是被征服的話，他們完全可以為發(fā)展中南美自己的文化打下一個(gè)基礎(chǔ)，這一文化可以同任何其他洲文化相媲美。

印第安人在世界上絕不是愚昧和落后的象征，在世界文明發(fā)展史上具有重要的地位。印第安文明雖然在歐洲殖民主義者入侵以后遭到嚴(yán)重的摧殘，但依然具有著頑強(qiáng)的生命力。印第安文明遺產(chǎn)對(duì)美洲近現(xiàn)代物質(zhì)文明和精神文明的建設(shè)發(fā)揮了不容忽視的影響，印第安人是開(kāi)發(fā)北美的先驅(qū)、近代農(nóng)業(yè)的奠基人，是歐洲探險(xiǎn)者和移民始祖的指路人，印第安人文明為美利堅(jiān)民族文明增添了光彩。特別是進(jìn)入20世紀(jì)后，土著印第安人的文明成為美洲文明的源泉。

2.1 農(nóng)業(yè)

印第安人種植和栽培的農(nóng)作物種類(lèi)有近50種，如玉米、蕃茄、馬鈴薯、甘薯、辣椒、南瓜等。多種農(nóng)作物的種植和栽培，使其成為世界農(nóng)業(yè)文明的搖籃之一。在殖民初期成為征服者的必需品，使他們得以在新大陸生存下來(lái)。更重要的是有許多作物如玉米、馬鈴薯、西紅柿、辣椒、煙草等很快被傳播到了歐洲乃至整個(gè)世界，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，他們?cè)ㄓ泄喔认到y(tǒng)，在山坡修建梯田，在湖邊開(kāi)渠造田，其農(nóng)具是石斧和掘土棒。

18世紀(jì)中期, 東南部的五大文明部落還開(kāi)始種植箊草、白菜、土豆、大蒜、豌豆、韭菜和桃。他們的村居部落，特別是西南部的村居部落善于建筑小型的水利工程，使那里的水土保持了幾個(gè)世紀(jì)。19世紀(jì)中期，那些水利工程被白人移民破壞，造成嚴(yán)重的水土流失。僅里奧格蘭河流域就因水土流失而使2/3的耕地受到損害。據(jù)推算，中西部的印第安人在公元前5000年就懂得種植農(nóng)作物。公元1000年形成了以玉米、大豆、南瓜為主的農(nóng)業(yè)種植體系。

玉米、土豆、南瓜、西紅柿、花生、巧克力都是印第安人的寶貴貢獻(xiàn)。印第安人的農(nóng)耕技術(shù)和農(nóng)作物對(duì)于北美最初的移民尤為重要，是他們賴以生存的主要源泉。正如E·E·愛(ài)德沃茲所說(shuō)：“如果說(shuō)美洲印第安農(nóng)業(yè)和歐洲的結(jié)合是美國(guó)農(nóng)業(yè)的開(kāi)端，并且奠定了美國(guó)農(nóng)業(yè)取得巨大發(fā)展的基礎(chǔ)，這是不算過(guò)分的?！保≒174）

2.2 宗教

印第安宗教信仰的特點(diǎn)是自然崇拜、多神教。宗教支配了印第安社會(huì)生活的各個(gè)方面。這在與印第安人有關(guān)的書(shū)籍和影視中很常見(jiàn)。印第安人的眾多神靈主要包括雨神、玉米神、死神、戰(zhàn)神、風(fēng)神等。影片中多次出現(xiàn)的Wakan Tanka，英文翻譯成Great Spirit，即大靈，是平原印第安人認(rèn)為的上帝，但是Wakan Tanka并不是某一個(gè)神靈的名字，而是16個(gè)神靈的總稱。太陽(yáng)神伊查姆納，位居眾神之首，被認(rèn)為是至高無(wú)上的保護(hù)神；主晝夜，是文字和書(shū)籍的創(chuàng)造者。印第安宗教對(duì)神靈的等級(jí)劃分和祭司的等級(jí)制度強(qiáng)化了世俗的等級(jí)制度，使百姓認(rèn)為等級(jí)是神意、是天生的，從而安分守己、尊重秩序、尊重權(quán)威。而靈魂不死說(shuō)又以神對(duì)人的獎(jiǎng)罰來(lái)規(guī)范人的世俗行為，使之中規(guī)中矩。因此，至今許多地方的印第安人仍被認(rèn)為淳樸誠(chéng)實(shí)、溫順?lè)?，但缺少個(gè)人的首創(chuàng)精神。

2.3 文化

印第安人建筑藝術(shù)的代表作主要體現(xiàn)在宗教建筑和城市建筑上。以太陽(yáng)神金字塔為代表的建筑藝術(shù)，讓人瞠目結(jié)舌，是世界建筑藝術(shù)史上的一朵奇葩；以鷹羽冠為代表的民族服飾，色彩鮮艷、做工精巧，為世界民族文化增添了亮麗的色彩?，斞湃税l(fā)明了象形文字（即瑪雅文字），是少數(shù)迄今為止尚未被全部破譯的古代文字之一?，斞湃苏莆崭叨鹊臄?shù)學(xué)和天文歷法知識(shí)，數(shù)學(xué)采用二十進(jìn)制，發(fā)現(xiàn)并使用了“零”的概念，比歐洲人早800年將零的概念引入數(shù)學(xué)。在美洲一些地區(qū)的陶器、漆器、農(nóng)具以及金銀制品上更是很容易找到印第安人工藝的痕跡。

3 “文明”文化對(duì)“野蠻”文化的摧殘

當(dāng)以哥倫布為代表的歐洲探險(xiǎn)家們剛剛到達(dá)美洲時(shí)，是誰(shuí)給他們熱情的招待？是印第安人！1620年，當(dāng)著名的“五月花號(hào)”船滿載不堪忍受英國(guó)國(guó)內(nèi)宗教迫害的清教徒102人到達(dá)美洲的那個(gè)冬天，他們遇到了難以想像的困難，處在饑寒交迫之中，以致只有50來(lái)人幸存下來(lái)時(shí)，是誰(shuí)給這些移民送來(lái)了生活必需品，幫助他們度過(guò)難關(guān)？還是印第安人！是誰(shuí)教會(huì)他們種植農(nóng)作物，在樹(shù)草叢生的情況下開(kāi)墾種地、以野草制藥，以楓葉制糖漿；教他們?cè)O(shè)置陷阱捕捉野獸；教他們捕魚(yú)方法；教他們以煙柱、火把為號(hào)，探路傳訊；教他們制作獨(dú)木舟以便在河灣行駛等等生存方法？依舊是印第安人！為此，哥倫布在他的《航海日記》和寫(xiě)給國(guó)王和印第安人王后的報(bào)告中對(duì)印第安人的高尚道德作了詳盡敘述，認(rèn)為印第安人正直、勇敢、慷慨大方、熱愛(ài)自由、富有責(zé)任感和同情心，可以稱得上是世界上道德最高尚的民族。

然而，正如古語(yǔ)所說(shuō)：“或勞心，或勞力。勞心者治人，勞力者治于人。治于人者食人，治人者食于人：天下之通義也。”幾百年來(lái)，當(dāng)靠火藥和工業(yè)革命平地崛起的這些自以為文明的西方冒險(xiǎn)家不再需要印第安人的援助時(shí)，便慢慢淡忘曾經(jīng)遭受的困難和得到的幫助；加之源源不斷的新移民、殖民者的不斷涌入，雙方的不信任感逐漸升高，摩擦越來(lái)越多；一些新移民甚至不容忍印第安人的宗教信仰，試圖用自己的“文明”對(duì)印第安人的“野蠻”信仰進(jìn)行教化，以最野蠻的方式入侵著古老文明?！段鞑匡L(fēng)云史》第五集中，當(dāng)美國(guó)士兵踏上位于布萊克山印第安人的相當(dāng)于美國(guó)人教堂的圣地上的“神力之輪”時(shí)，指揮官對(duì)記者們說(shuō)：“先生們，你們可以告訴讀者，這次遠(yuǎn)征的收獲已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的期望。我們發(fā)現(xiàn)了一塊美麗而又富饒的地方，土地肥沃，獵物充足?？偠灾?，這里有我們建立文明社會(huì)所需要的一切！”而根據(jù)1868年的拉勒米堡條約，那里應(yīng)該是印第安人的土地，是大蘇族印第安保留地的一部分。這位指揮官接著說(shuō)，“出于軍事目的，我將提議盡早通過(guò)對(duì)于印第安人的種族滅絕政策?！敝?，他們又找借口占領(lǐng)了印第安人圣土中被看做最為神圣的地方Paha Sapa（Black Hills），而這是白人許諾永遠(yuǎn)屬于拉科塔族人的圣土！“他們是野蠻人：進(jìn)行掠奪在他們看來(lái)是比進(jìn)行創(chuàng)造性勞動(dòng)更容易甚至更榮譽(yù)的事情。”

當(dāng)普拉特上尉說(shuō)：“保留地是限制印第安人而不是同化他們的地方，如果要同化他們，那么他們就必須融入我們的社會(huì)成為我們的公民，直到他們的頭腦中完全是我們的思想。把印第安人沉浸在我們的文明之中，按住他們直到他們被完全開(kāi)化”。還說(shuō)，“你們看看現(xiàn)狀吧，這里現(xiàn)在是白人的土地了，而你們一無(wú)所有！”。這真是赤裸裸的剝奪！當(dāng)傳信人仰望天空，一遍遍的高唱“大靈眷顧我吧！”然后忍痛用匕首把自己長(zhǎng)辮割掉時(shí)，在場(chǎng)的少年印第安同胞和善良的白人們無(wú)不為之動(dòng)容，淚流滿面！這暗示了“文明人”對(duì)“野蠻人”文化的同化！“所謂文明人有時(shí)很野蠻，而所謂野蠻人有時(shí)候倒很文明，認(rèn)識(shí)到文明不是哪一個(gè)或哪幾個(gè)民族的功勞，而是許多民族互相學(xué)習(xí)、共同創(chuàng)造的；認(rèn)識(shí)到文化的寶貴遺產(chǎn)里摻雜了許多渣滓，要時(shí)時(shí)提高警惕。”

16世紀(jì)后來(lái)到美洲的歐洲殖民者帶給當(dāng)?shù)赜〉诎踩藲缧缘臑?zāi)難。據(jù)統(tǒng)計(jì)，殖民時(shí)期，西班牙所屬的領(lǐng)地有1300萬(wàn)印第安人被殺。在西班牙的社會(huì)輿論和書(shū)本中，印第安人被污蔑為“劣等民族”，而“作為劣等民族是注定要被征服、被征剿、被奴役的。”美國(guó)西進(jìn)運(yùn)動(dòng)中又有100萬(wàn)左右印第安人被殺，印第安人被趕入印第安保留地，其在當(dāng)?shù)厝丝谒急壤∮?%。在美國(guó)，印第安人僅占總?cè)丝诘?%左右。

“在當(dāng)時(shí)世界‘文明’的國(guó)度美國(guó)（這里指美國(guó)獨(dú)立前的十三個(gè)殖民地），這種種族滅絕政策，來(lái)得更加兇殘。他們一再提高屠殺印第安人的賞格。那些謹(jǐn)嚴(yán)的新教大師，新英格蘭的清教徒，1703年在他們的立法會(huì)議上決定，每剝一張印第安人的頭蓋皮和每俘獲一個(gè)紅種人都給賞金40鎊；1720年，每張頭蓋皮的賞金提高到100鎊；1744年馬薩諸塞灣的一個(gè)部落被宣布為叛匪以后，規(guī)定了這樣的賞格：‘每剝一個(gè)12歲以上男子的頭蓋皮得新幣一百鎊；……每剝一個(gè)婦女或兒童的頭蓋皮得五十鎊！’”

美國(guó)獨(dú)立以后，對(duì)印第安人的屠殺和虐待并沒(méi)有絲毫收斂。隨著資本主義的迅速發(fā)展，為了開(kāi)拓疆土，美國(guó)政府把印第安人驅(qū)逐出祖居地。1830年，美國(guó)政府通過(guò)《印第安人遷移法案》，規(guī)定東部的印第安人要全部遷往密西西比河以西的為他們劃定的保留地中去，實(shí)行種族隔離和迫害。這些“印第安人保留地”絕大部分是偏僻貧瘠的山地或沙漠地帶。印第安人長(zhǎng)期遭到屠殺、圍攻、驅(qū)趕、被迫遷徙等迫害，人數(shù)急劇減少。正如雨果所說(shuō)，“治人者的罪行不是治于人者的過(guò)錯(cuò)；政府有時(shí)會(huì)是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會(huì)是強(qiáng)盜?！?/p>

4 北美印第安人的生存現(xiàn)狀

美國(guó)政府于1887年頒布了《道斯單獨(dú)占有土地法案》。這一法令的主要內(nèi)容是改變了過(guò)去把印第安人當(dāng)做部落的處理方法，而是分配給個(gè)人土地，并給與印第安個(gè)人以美國(guó)準(zhǔn)公民的身份，每個(gè)成年的印第安人即可獲得160英畝土地，由美國(guó)政府代管25年，余下的保留地土地向非印第安人開(kāi)放。1924年，美國(guó)國(guó)會(huì)才通過(guò)了《印第安人公民資格法》，宣布凡在美國(guó)境內(nèi)出生的人均為美國(guó)公民。1934年，美國(guó)又根據(jù)羅斯?？偨y(tǒng)的“新政”通過(guò)了《印第安人重新組織法》，允許印第安人建立自己的政府，不再分配保留地的土地，停止強(qiáng)迫印第安人放棄傳統(tǒng)文化和宗教的政策，印第安人的境況才有所改善。

今天的美洲文明是一種混合文明，而印第安文化是其中最濃重的色彩之一。印第安文明對(duì)美洲新的民族意識(shí)的覺(jué)醒、民族精神的形成和民族文化本土特色的再造均具有重大的意義。在處于優(yōu)勢(shì)的歐洲文明面前，一部分印第安人通過(guò)種族混血和文化混合融入了主流社會(huì)，還有一部分印第安人頑強(qiáng)地抵御了歐洲文化的同化，保留了自己的社會(huì)組織形式、語(yǔ)言、宗教信仰和價(jià)值觀念、原則、民間知識(shí)和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格等文化遺產(chǎn)，他們沒(méi)有真正地參與所在國(guó)家的政治與社會(huì)生活，而是現(xiàn)代社會(huì)的“邊緣人”。

“人類(lèi)是為了擺脫粗糲的自然而走向文明的，文明的對(duì)立面是荒昧和野蠻，那時(shí)的自然似乎與荒昧和野蠻緊緊相連。但是漸漸發(fā)現(xiàn)，事情發(fā)生了倒轉(zhuǎn)，擁擠的鬧市可能更加荒昧，密集的人群可能更加野蠻。”

如今，越來(lái)越多的印第安人尤其是年輕人迫于生計(jì)不斷的涌入城市，印第安保留地面臨很多發(fā)展問(wèn)題，比如如何使經(jīng)濟(jì)多元化發(fā)展，如何創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，如何解決印第安人的醫(yī)療、養(yǎng)老、教育等問(wèn)題。不過(guò)，最大的問(wèn)題是如何保護(hù)印第安人的傳統(tǒng)文化，很多傳統(tǒng)歷史文化與文明也在逐漸消失。所幸的是，很多印第安人有著強(qiáng)烈的保護(hù)傳統(tǒng)文化的意識(shí)。相信印第安文明的遺產(chǎn)一定會(huì)成為一股不可忽視的影響力量，對(duì)美洲甚至是世界的歷史演變會(huì)發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。

5 結(jié)語(yǔ)

文明之所以稱為文明，是與它周際的生態(tài)相比較而言的。它是和人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步緊密相聯(lián)的一種生活方式，這種生活方式是和不同歷史時(shí)期的生產(chǎn)力發(fā)展水平及相應(yīng)的生產(chǎn)方式緊密聯(lián)系的。人類(lèi)社會(huì)發(fā)展至今，經(jīng)歷了以漁獵為主要生存方式的原始文明或稱漁獵文明，以農(nóng)耕為主要生存方式的古代文明，以現(xiàn)代工業(yè)化大生產(chǎn)為主要生存方式的工業(yè)文明或稱現(xiàn)代文明。

縱觀歷史，從古至今，我們誰(shuí)也阻止不了歷史的車(chē)輪滾滾向前。然而，車(chē)輪碾過(guò)之處，歷史是進(jìn)步還是退后？文化是先進(jìn)還是落后了呢？代表著現(xiàn)代文明的歐美的歷史車(chē)輪碾壓之后，輝煌了幾個(gè)世紀(jì)的印第安古老文明幾近于中斷或是湮沒(méi)。

歷史的車(chē)輪總是不停的運(yùn)轉(zhuǎn)著，人類(lèi)社會(huì)也在不斷的發(fā)展。然而，這永遠(yuǎn)也不可能抹殺印第安人充滿血與淚的屈辱歷史！不管是之前的殖民者還是之后的美國(guó)，都無(wú)法抹去所謂現(xiàn)代文明對(duì)古老印第安文明的野蠻摧殘！文明有先進(jìn)和落后之分，但這并不能表明現(xiàn)代的美國(guó)文明一定比古老的印第安文明先進(jìn)。

所謂的“文明”和“野蠻”，不再如同啟蒙思想家看待的那樣，僅僅是對(duì)立的；它們共同存在于所有民族、所有人之中，植根于人性中。它們互相對(duì)立，卻又密不可分，實(shí)在是同一人性的兩個(gè)不同方面，共同構(gòu)成了完整的文明觀。

注釋

①《孟子·滕文公上》。

②[法]雨果.《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)致布特勒上尉的信》，1861年11月25日。

[1][美]A.M.伯恩斯,F.L.拉爾夫.世界文明史[M].羅經(jīng)國(guó),等譯.商務(wù)印書(shū)館,1987.

[2][美]戴爾·布朗.輝煌、瑰麗的瑪雅[M].張燕譯.華夏出版社,廣西人民出版社, 2002.

[3][美]威廉·芬頓, 約翰·久利克.《切羅基和易洛魁文化專題討論會(huì)》[J].（Symposium on Cherokee and Iroquois Cultures），見(jiàn)《史密森學(xué)會(huì)美國(guó)人類(lèi)學(xué)部通訊》,第180期, 華盛頓1961年.

[4][美]理查德·A·亞內(nèi)爾.《北美東部的早期農(nóng)業(yè)種植》[M].（Early Plant Husbandry in Eastern America）見(jiàn)查爾斯·E·克菜蘭主編：《文化的變化和繼續(xù)》（Cultural Change and Continuity），紐約1976年版.

[5][美]埃弗里特·E·愛(ài)德沃茲.《美國(guó)農(nóng)業(yè)——第一個(gè)三百年》[J]（American Agriculture ——the First 300 year）.華盛頓 1941 版.

[6][德]恩格斯.家庭、私有制和國(guó)家的起源[M].中共中央馬恩列斯著作編譯局,人民出版社,2003.

[7][美]羅伯特·路威.文明與野蠻[M].呂叔湘譯,三聯(lián)書(shū)店出版社,2005.

[8][美]阿爾文·M·小約瑟夫.《白人——土著美國(guó)人沖突的文化淵薄》[J].見(jiàn)《印第安歷史學(xué)家》第12卷，第2期，1979年.

[9]馮克誠(chéng),田曉娜.世界通史全編[M].青海人民出版社,1998.

[10]余秋雨.千年一嘆[M].作家出版社,2000.5.