◎ 文 | 韓永強 編輯 | 吳冠宇
五句子歌在中國傳統(tǒng)詩歌體例中是個“另類”。
中國傳統(tǒng)詩歌,無論絕句、律詩還是排律乃至樂府等,皆為偶句結(jié)構(gòu),唯獨五句子歌是奇句結(jié)構(gòu)。這樣的與眾不同,形成了五句子歌的個性特點,同時也造成了五句子歌的尷尬處境——從古至今,鮮有學者對其進行專門研究,同時也沒有專家將其作為詩歌的專門種類立項,在談到五句子歌時,人們總是大而化之地將其歸類為“山歌”、“民歌”。然而,五句子歌并沒有因為其“身份”的尷尬而衰敗甚至沒落,反而以其旺盛的生命力存活于民間并廣為傳承。
多年潛心研究五句子歌謠的梁前剛先生,在2006年完稿的《五句子概說》中系統(tǒng)分析并界定了五句子歌謠的流布范圍:五句子歌以鄂、湘、渝、陜、豫、皖、贛等7省市為主要流布區(qū)域,河北、山西、江蘇、浙江、貴州、廣西、廣東、云南、海南、福建、臺灣等地也有零散分布點。梁前剛先生認定,五句子歌謠長期流布于楚文化區(qū)域,其文化屬性與品格是“以楚文化為主,兼有南北文化屬性的綜合性文化產(chǎn)物”,在近當代明顯分布于“以湖北為中心的環(huán)地域圈”。目前流傳于廣東客家的五句子歌,就是源自于湖北及周邊省份。而這一區(qū)域,恰好與當年的楚國版圖相吻合。臺灣知名民俗學家朱可凡所著《中國歌謠論》指出,廣東客家人主要從河南信陽、湖北黃岡等地南遷而來,他們傳承的歌謠是故地的歌謠。朱可凡先生的研究結(jié)果佐證了梁前剛先生對五句子歌的源、流界定的科學性和準確性。從地域文化研究的實踐來看,“五句子歌”目前依然活躍并受到人們喜愛、傳承的地域就是以三峽為中心的長江流域。
湖北恩施第三屆原生態(tài)山民歌大賽在5A級景區(qū)恩施大峽谷舉行 攝影/謝順/東方IC
過去有專家認為,目前發(fā)現(xiàn)的最早的五句子歌是東漢時期宦官史游創(chuàng)作的《急就篇》。但湖北省興山縣民俗學家蔡長明在調(diào)查興山及三峽地區(qū)五句子歌謠時發(fā)現(xiàn),生于西漢的和親使者王昭君曾創(chuàng)作過兩首《嘆四季》的“五句子歌”,其歌曰:“嘆漢帝啊無情義,奴在冷宮受孤凄,到秋來呀秋風涼,身坐冷宮好悲傷,何日救我出羅網(wǎng)?!薄皣@漢帝啊無情義,奴才何日出宮門,到冬來呀冷清清,鵝毛大雪下天庭,何日送我離皇城?!碑攲倌壳鞍l(fā)現(xiàn)最早的有記錄的五句子歌。
明代文學家、戲劇家馮夢龍《桐城山歌》收錄的24首民歌中,其中23首是五句子歌。清初浙江忠和堂五句子歌刻本《梁山伯與祝英臺》,表明300多年前五句子歌已發(fā)展成熟并廣為傳唱。各地傳世的五句子歌謠都表明,五句子歌既流傳于以三峽區(qū)域為中心的土家族,也盛行于漢族;既以愛情題材為主要內(nèi)容,也表現(xiàn)豐富的勞動生活場景;既有單首成篇,也有長篇敘事。專家進一步考證得出這樣的結(jié)論:五句子歌謠大多流傳于鄂西、巴渝、陜南等地,尤以鄂西最為昌盛。這里是綿延千里的山地,山大人稀,氣候惡劣,交通閉塞,是貧困山民的集中地區(qū)。正是這樣的特殊地理位置,許多悠久的、厚重的巴楚文化得以積淀。社會的變革動蕩、兵燹禍亂極少殃及到此,積淀下來的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化便比較完整地保留在民間。五句子歌在宜昌的長陽、秭歸、五峰、興山、宜都、夷陵區(qū)以及遠安、當陽、枝江等縣市,至今以活態(tài)的方式盛行于鄉(xiāng)村及城鎮(zhèn),有著非常廣闊的傳唱空間,對文化傳播和娛樂鄉(xiāng)民起著不可替代的作用。
湖北宜昌“三峽人家”風景區(qū)里,身著靚麗服飾、背著小巧精致竹簍的土家“幺妹”導游與游客對唱山歌。 攝影/張國榮/東方IC
五句子山歌也和其它形式的山歌一樣,少用經(jīng)典,多用生活中實事、實物、實話、實情來比興,常常即景生情。在宜昌清江流域、漁陽河流域甚至三峽峽江兩岸,人們傍水而居,很多時候“情哥”、“情姐”隔江(河)相望而不能用語言表達,就用音韻婉轉(zhuǎn)而嘹亮的“五句子”歌唱著表達男歡女愛的愿望。比如“姐兒住在河那邊,過去過來要船錢,早上過河三升米,黑噠過河兩斤鹽,豆腐盤成肉價錢”,又如“郎在水上撐船來,姐在河邊洗白菜,丈長竹竿打姐水,打濕情姐繡花鞋,打是親來罵是愛”,還有“姐兒住在燕子窩,天天挑水下大河(峽江人習慣上把長江稱之為“大河”),清水不挑挑渾水,平路不走爬上坡,為的路上會情哥”。這些五句子情歌樸實無華,但是句句情真意切!因為現(xiàn)實生活中江河水阻隔了意中人情感的直接表達,他們就用歌唱的方式傳情達意。
五句子歌一般為七言五句,請看這首很經(jīng)典的五句子歌《花上加花愛死人》:“姐兒住在花草坪,身穿花衣花圍裙,腳穿花鞋走花路,手拿花扇扇花人,花上加花愛壞人”(這里的“愛壞人”是指“愛”的程度極深)。又如那首生活場景十分鮮活的《哈哈兒(一下又一下的意思)捶在石板上》:“郎在高山薅高粱,姐在河邊洗衣裳,薅哈兒高粱望哈兒姐,洗哈兒衣裳望哈兒郎,哈哈兒捶在石板上?!边@些畫面感十分鮮明的“七言五句”,完全是流動的韻律,立體的畫!這些五句子最大的特點是簡潔明了,即景抒懷。除七言之外,三峽區(qū)域還有其他地區(qū)少見的五言五句子歌,代表作為《空開一樹花》“巖上一樹花,山都映紅噠,蜂子不來采,蝴蝶不來爬,空開一樹花”,頗得“勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時,花開堪折只需折,莫待無花空折枝”的真?zhèn)鳌?/p>
五句子歌謠的最大特點是唱起來順口,說起來押韻,語言明白曉暢,傳唱自然輕松,所以得以廣泛流傳。有一首表達這些特點的五句子歌,對“五句子歌”的形式和內(nèi)容作了生動表述:“五句山歌五句奇,上得天來下得地,上天能引嫦娥來,下地能逗龍女喜,神仙聽了也入迷?!边@首“五句子”道出了“五句子歌”競奇爭巧,新鮮活潑、引人入勝的魅力。五句子歌最大的特點突出表現(xiàn)在“第五句”上:“唱五句呀趕五句,難就難在第五句,味道就在第五句,誰個說到第五句,把個幺妹兒許給你?!笨梢娖涿罹兔钤谀┚渖稀H绻腥粟s出一個好的“第五句”,能夠獲得一個幺妹兒的重賞,說明了第五句在五句子歌中舉足輕重的地位。
湖北恩施土家族自治州,有“東方科羅拉多”之稱的恩施大峽谷,是清江流域最美麗的一段。萬米絕壁畫廊、千丈飛瀑流芳、百座獨峰矗立、十里深壑幽長,雄奇秀美的世界地質(zhì)奇觀,與美國科羅拉多大峽谷不分伯仲。 攝影/大軍/東方IC
五句子歌的第二個特點是韻腳靈活。它打破了傳統(tǒng)詩歌一般以兩兩相對來結(jié)構(gòu)詩篇的格式,出人意料地按奇數(shù)排列詩行,通常以兩頭兩尾押韻,達到全詩韻律的對稱和諧。絕大多數(shù)五句子歌在押韻上一韻到底。如《姐兒生在對門巖》:“姐兒生在對門巖,看到看到長起來,早上看姐去挑水,晚上看姐去抱柴,恨不得插翅飛過來?!币灿械膬深^兩尾合同一轍,而第三句另出一韻。如反映勞作的五句子歌《背腳》中“翻山越嶺又爬坡,汗水濕透打杵子窩,白天做的牛和馬,夜晚滾的麥草稞,哪有錢來扯被窩”,一、二兩句“翻山越嶺又爬坡(po),汗水濕透打杵子窩(wo)”和四、五兩句“夜晚滾的麥草稞(“棵”在方言中讀ko),哪有錢來扯被窩(wo)”都屬于“梭波轍”。只有第三句“白天做的牛和馬(ma)”是“發(fā)花轍”。有第一句和第二句不押韻而第三、四、五句為同一轍的。如王昭君的五句子歌《嘆四季》第一句“嘆漢帝啊無情義(yi,一七轍)”,第二句“奴才何日出宮門(men,人辰轍)”,第三句“到冬來冷清清(qing)”,第四句“鵝毛大雪下天庭(ting)”,第五句“何日送我離皇城(cheng)”后面三句都屬于“中東轍”。
按其句式結(jié)構(gòu),五句子歌大至分為以下幾類。
一是單五句。一首歌只有一節(jié),表達一個內(nèi)容。這類歌數(shù)量最多,傳唱最廣。在鄂西山地,許多優(yōu)秀民間歌手能夠看什么唱什么,即興而作,張口就唱。比如“一把扇子二面黃,上面畫的姐和郎,郎在那邊望著姐,姐在這邊望著郎,姻緣只隔紙一張”,“天上星多月不明,地下坑多路不平,河里魚多鬧渾水,姐兒郎多鬧花心,哪有真心待我們”,“高山頂上一塊田,郎半邊來姐半邊,郎的半邊種西瓜,姐的半邊種黃連,半邊苦來半邊甜”等等?!皢挝寰洹痹凇拔寰渥痈琛边@種文學樣式中,占據(jù)著主體位置,最適合情郎情姐們在生活中即興表情達意,因為歌詞簡短好記,調(diào)式簡單好唱,非常適合民間歌手在公眾場合表演,因此很受歡迎并得以廣泛流傳。
二是趕五句。一般由多節(jié)組成有故事情節(jié)的敘述作品,多敘述一個完整的故事,或男女表達愛情的對話。如《送郎歌》:“送郎送到榻板頭,絆倒燈盞潑了油,郎說潑油是小事,姐說潑油是兆頭,哪見河里水倒流。/送郎送到箱子角,郎吃雞蛋姐剝殼,口叫情哥吃幾個,免得路上受饑餓,渴了路邊找水喝?!屠伤偷教梦葜校☆^碰到我叔公,口叫叔公你莫說,做雙鞋子你換腳,你好過來我好過。/送郎送到神龕邊,手扳神龕發(fā)誓言,郎發(fā)誓言天雷打,姐發(fā)誓言火燒天,雷打火燒心不變。……”這類以敘事為主的五句子擅用比興、重復、擬人等多種修辭格烘托氣氛,渲染感情。
三是花五句。這類五句子歌唱腔里夾著念腔,連念帶唱,在短短的時間內(nèi)敘述較多的事物。急促有序的腔調(diào),一定要有好的唱念功夫。如《郎在高山唱山歌》:“郎在高山唱山歌,姐在房里織綾羅,哪里來的風流浪蕩子,在我屋前屋后屋左屋右唱些子巴心巴肝巴肋巴骨的歌,唱得我腳癱手軟手軟腳癱扳不得城墻踩不得板拋不得梭,眼淚汪汪望情哥?!备柚袃删溥B用九個垛句,把一個思春少女想念心上人的內(nèi)心情感描繪得熱烈濃厚、淋漓盡致。這類五句子“歌”的特點更為鮮明,一般要由有高超演唱能力的民歌手演唱。
俗話說:“無雨無水不成河,無郎無姐不成歌。”愛情是民歌中最古老、最普遍的主題,五句子歌的內(nèi)容豐富多彩,但幾乎百分之九十吟唱的是有關(guān)愛情婚姻的內(nèi)容,有描寫女性美的,敘述男女互相愛慕之情的,記載情人間的幽期密會的,表白愛情的忠誠誓言的,歌唱離愁別恨的,對封建婚姻進行控訴和反抗的。民歌是現(xiàn)實生活的回聲,除了對愛情婚姻的歌吟,五句子歌也有一些其它的內(nèi)容,如反映勞動者的生活和勞作的,反映社會現(xiàn)狀和時政的,教化民眾的,現(xiàn)當代更有運用五句子歌的形式進行新思想、新文化傳播的等等,進一步豐富了五句子表達的空間。
當代音樂家們對五句子歌的曲調(diào)進行研究后認為,五句子歌的音樂結(jié)構(gòu)形式獨特,大體結(jié)構(gòu)方式為:第1、2句是一個上下句的對應式樂段,第4、5句是第1、2句的反復或變化反復,中間的第3句或是第1句的變尾(即樂句的尾部發(fā)生變化),或是第1、第2樂句的綜合(比較常見的是第1句的頭加第2句的尾),或者使用新的音符元素。同時,第3句的落音常為調(diào)式主音,有時是調(diào)式主音的上、下二度音或四度音。這樣,五句子歌的落音就形成了如下的規(guī)律:五度音—主音—主音(或二度音、四度音)—五度音—主音。五句子歌的音樂不是喊出來的“腔”,而是唱出來的“調(diào)”,其旋律流暢,其歌速徐緩,一段曲子往往反復吟唱,曲調(diào)變化不大卻回環(huán)往復,韻味悠長。在敘述式的多段詞“趕五句”里,隨著歌唱內(nèi)容的層層深入,用反復吟唱的調(diào)子充分抒發(fā)內(nèi)心的款款深情。在“單五句”和趕“五句里”的演唱中,都是一調(diào)到底。但在“花五句”里,卻是在一段細膩婉轉(zhuǎn)的旋律中,插進一段韻白句的“聲調(diào)”,也就是花五句中的“垛句”,在唱的過程中用韻白念出。
五句子歌作為一種個性特點鮮明的文學樣式,從西漢延綿到今天,在民間至今未見其式微之跡象,尤其是在三峽區(qū)域內(nèi),至今仍然在現(xiàn)實生活中被傳唱,在舞臺上被表演而且極受歡迎,不能不引人思考:我們今天如何巧妙運用這種極富生命力和表現(xiàn)力,人們喜聞樂見的表達方式傳播新思想、新文化,豐富人們文化娛樂生活,建設和諧社會,是一件可為且很有意義的事。