宜川壺口方言語(yǔ)音研究

孟萬(wàn)春，傅來(lái)兮

宜川縣地處陜西省延安市東南部，黃河中游壺口瀑布之濱，35°42'9''~36°23'39''N、109°41'36''~110°32'44''E，屬渭北平原與陜北丘陵溝壑區(qū)的過(guò)渡地帶。宜川縣疆域平面形狀略呈不規(guī)則的五邊形，其東西最寬為76.36 km，南北寬為75.32 km，總面積為2 938.5 km2，占延安地區(qū)總面積的7.7%。宜川縣境東以黃河為界與山西吉縣、鄉(xiāng)寧縣為鄰，北以雷多河為界與延長(zhǎng)縣雷池鄉(xiāng)毗鄰，西北以膳馬橋?yàn)榻缗c延安市寶塔區(qū)官莊鄉(xiāng)相連，西以晉師廟梁為界與富縣牛武鄉(xiāng)接壤，西南以椿樹(shù)溝為界與黃龍縣圪臺(tái)鄉(xiāng)相連，南以八郎山為界與韓城市相鄰。[1]46宜川古系雍州之域，西魏大統(tǒng)三年（537）置縣，名義川縣，宋太平興國(guó)元年（976），為避太宗趙匡義名諱，始改義川縣為宜川縣。宜川縣位于黃河流域，歷史悠久，沿革復(fù)雜，置縣至今已有1 482年。

1 宜川方言概況

陜北包括延安和榆林兩個(gè)地級(jí)市所轄25個(gè)縣區(qū)，其中綏德、志丹等19個(gè)縣區(qū)講陜北方言，習(xí)慣稱(chēng)陜北話(huà)。[2]3宜川行政區(qū)劃上屬于延安市，但在方言歸屬上不屬于陜北話(huà)。1987年出版的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》以古入聲字的今調(diào)類(lèi)為標(biāo)準(zhǔn)，將官話(huà)方言分為七區(qū)，其中中原官話(huà)又分為九片，宜川方言被劃入中原官話(huà)關(guān)中片。[3]26邢向東根據(jù)宜川方言有文白異讀、宕江攝舒聲韻韻尾脫落與果攝合流以及假開(kāi)三韻母的白讀層主要元音為[a]的特點(diǎn)，將宜川方言從關(guān)中片中獨(dú)立出來(lái)，劃歸到山西的中原官話(huà)汾河片解州小片中去。[4]王臨惠、張維佳則從語(yǔ)音的歷史演變、共時(shí)特點(diǎn)以及歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣等方面主張把汾河片和關(guān)中片合在一起統(tǒng)稱(chēng)為中原官話(huà)關(guān)中片，然后再根據(jù)內(nèi)部的語(yǔ)音差異將其分為關(guān)內(nèi)、河?xùn)|、絳州、平陽(yáng)四個(gè)小片，其中宜川方言屬河?xùn)|小片。[5]我們認(rèn)為，如果從文讀層一致以及當(dāng)?shù)厝藢?duì)方言的認(rèn)同感來(lái)看，將宜川方言劃歸到中原官話(huà)關(guān)中片中去也未嘗不可。[6]

宜川方言與相鄰洛川、韓城、延長(zhǎng)大同小異，惟“棍”“鬼”不分，“門(mén)”“煤”無(wú)別。其特征是：（1）韻母中無(wú)[un]，普通話(huà)中的[un]在宜川話(huà)中都讀[uei]，所以，“對(duì)”“堆”“蹲”“頓”不分，“棍”“鬼”不分。（2）普通話(huà)中的[en]，宜川話(huà)中幾乎都讀為[ei]，所以“為”“問(wèn)”“聞”“文”不分，“門(mén)”“煤”無(wú)別。

宜川縣境內(nèi)，因地域的差別而語(yǔ)音不同，大致可分為縣城話(huà)、壽峰話(huà)、集義話(huà)、閣樓話(huà)四種口音。內(nèi)部語(yǔ)音差異主要表現(xiàn)在：（1）城鄉(xiāng)之別。例如：城里人把“黃”讀作[xua?]，鄉(xiāng)里人（壺口、高柏）讀[xu??]，而且把“黃”和“紅”都讀[xu??]；城里人把“堂”讀作[t?a?]，鄉(xiāng)里人讀[t???]。（2）各鄉(xiāng)之間的差別。例如：壽峰人把“說(shuō)”讀作[??]，“門(mén)”讀作[m??]，“盆”讀作[p???]；集義人把“禮”讀作[lei]，“吐”讀作[t?ou]，“遲”讀作[ts?]，“锨”讀作[?i??]；高柏、閣樓把“日”讀作[??]，“水”讀作[??]，“拔”讀作[p?a]。

由于宜川壺口、高柏一帶的方言更古老一些、更土一些，很多方言特點(diǎn)能夠反映出宜川方言底層的特征，所以我們選取了宜川縣壺口方言作為方言調(diào)查點(diǎn)。發(fā)音合作人賀宗洲，男，72歲，陜西省宜川縣壺口鎮(zhèn)桃渠村人，農(nóng)民，初中文化程度，一直生活在宜川縣，沒(méi)有在外地生活過(guò)。

2 壺口方言聲韻調(diào)

壺口方言的聲母共有25個(gè)，包括零聲母。

p八布兵剝t到多東斗ts姐祖爭(zhēng)節(jié)t?蒸主招戰(zhàn)t?經(jīng)見(jiàn)甲九k貴高敢官?而遠(yuǎn)云藥p?派步病敗t?太蛋道奪ts?齊茶賊坐t??處蟲(chóng)柱直t??秋橋舊舅k?葵逵跪柜m門(mén)磨麥明n難腦拿怒?女年椅捏?餓安牛熬f飛飯符費(fèi)s寫(xiě)山生詩(shī)?聲書(shū)稅扇?玄險(xiǎn)休虛x化侯好毀v娃五外王l蘭連路老?若日擾認(rèn)

說(shuō)明：（1）[p?t?k?]送氣氣流較強(qiáng)烈；（2）[k k?x]與韻母[iae]相拼時(shí)，實(shí)際音值接近舌面中音[c c??]。

壺口方言的韻母40個(gè)，不包括兒化韻。

?資藝師役?知直制世?圪蛤胳咳?r耳二兒而a他車(chē)法蛇??熱車(chē)遮射?左托多丈?飽剖繞討ai呆賴(lài)鞋敗ei杯本盆色?u豆抽鹿頭ae三淡陜展??丈房風(fēng)夢(mèng)i離體你眉ia家斜軋壓i?茄斜姐別i?羊?qū)W娘墻i?咬苗彪轎iai芥戒解界iei音賓貧引i?u 九球休綠iae連看天干i?? 迎江娘靜u姑母戶(hù)布?粗蘇醋祖?煮書(shū)水如ua瓜話(huà)抓娃u?說(shuō)拙u?活婆桌黃uai乖壞快衰uei國(guó)脆柜對(duì)uae短團(tuán)暖官u(mài)?? 黃紅光荒y居虛魚(yú)驢ya□指人的嘴y?靴雪月絕y?婩yei云裙軍勻yae圓權(quán)元卷y?? 用兄榮永

說(shuō)明：（1）[? i?]中的主要元音開(kāi)口度小于[?]；（2）[?]與[t? t??? ?]相拼時(shí)有前過(guò)渡音[?]，實(shí)際音值是[??]；（3）韻母[ai]中韻腹[a]向韻尾[i]滑動(dòng)的動(dòng)程較小，實(shí)際音值接近[E]；（4）[iaeyae]鼻化色彩很輕，實(shí)際音值接近[i? y?]；（5）聲母[p p?m]與韻母[i]相拼時(shí)，韻母帶有舌尖色彩，實(shí)際音值為[i?]；（6）韻母[i? y?]的韻腹開(kāi)口度比[?]小，實(shí)際音值接近[ie ye]；（7）[ya]韻轄字較少，口語(yǔ)中還有“□?ya25胡～：胡說(shuō)”；（8）[i?]韻中的主要元音[?]的音值老派很穩(wěn)定，新派已經(jīng)讀成前元音[i?]。

壺口方言還有單字調(diào)3個(gè)。

陰平52陽(yáng)平25上去聲44高開(kāi)東谷刻麥月窮娘人白盒毒罰古老近罪蓋共飯

說(shuō)明：（1）陽(yáng)平25實(shí)際上升的頂點(diǎn)不到5；（2）有三個(gè)聲調(diào)，上去聲在單字調(diào)中合并，但在連讀變調(diào)中有區(qū)別；（3）詞匯中，有些單個(gè)上聲字或去聲字兒化后構(gòu)成兒化詞時(shí)調(diào)值為 53，如：杏兒[x?r53]、襖兒[??r53]。

3 壺口方言語(yǔ)流音變

3.1 非疊字兩字組連讀變調(diào)

宜川壺口方言的兩字組前字和后字各有4個(gè)調(diào)類(lèi)。其中，陰平單字音是高降低，調(diào)值為52，但在連讀變調(diào)時(shí)，前后字調(diào)值較低，為31。前字是陰平發(fā)生了音變，具體來(lái)說(shuō)：陰平在陰平前讀25，在陽(yáng)平、上聲、去聲前讀31。前字是陽(yáng)平，在上聲、去聲前讀31。其余未發(fā)生音變。宜川壺口方言?xún)勺纸M連讀變調(diào)規(guī)律見(jiàn)表1。

表1 非疊字兩字組連讀變調(diào)規(guī)律表

3.2 兒化音變規(guī)律

關(guān)中方言的兒化和兒尾類(lèi)型復(fù)雜多樣，孫立新先生對(duì)此有較深入的研究。[7]宜川壺口方言?xún)夯彩重S富，很多單字多以?xún)夯男问匠霈F(xiàn)，比如：“片兒、味兒、半兒、葉兒、節(jié)兒、歌兒、雀兒”等。壺口方言前字為陰平時(shí)，“陰平+兒、陽(yáng)平+兒”中只是前字增加卷舌動(dòng)作，聲調(diào)不發(fā)生變化；“上聲+兒、去聲+兒”調(diào)值變?yōu)?3。如表2：

表2 兒化音變規(guī)律表

3.3 子尾詞音變規(guī)律

前字為陰平、上聲、去聲時(shí)，前字不變調(diào)，后字“子”念輕聲；“陽(yáng)平+子”前字調(diào)值變?yōu)?1，后字“子”調(diào)值讀本字調(diào)44。如表3：

表3 子尾詞音變規(guī)律表

3.4 輕聲音變規(guī)律

前字為陰平、上聲、去聲時(shí)，前字不變調(diào)，后字念輕聲，調(diào)值實(shí)際為21，記為[0]，念起來(lái)又短又輕；“陽(yáng)平+輕聲”前字調(diào)值變?yōu)?1，后字變調(diào)為44。如表4：

表4 輕聲音變規(guī)律表

4 壺口方言語(yǔ)音特點(diǎn)

（1）宕江攝舒聲的白讀。宜川壺口方言中宕江攝舒聲的白讀音沒(méi)有鼻尾，與同攝入聲字及果攝字韻母相同，同為[? i? u?]韻。例如：

宕江攝舒聲白讀糠k??52丈t???44湯t??52狼lu?25黃xu?25羊 ?i?25宕江攝入聲各k?52著t???25桌t?u?52落lu?52鶴 x?44學(xué) ?i?25果攝歌k?52大t??44騾lu?25和xu?25

（2）深臻攝舒聲字的讀音。深臻攝舒聲字讀音為[ei iei uei yei]，即：分=飛[fei52]，盆=賠[phei25]，棍=鬼[kuei44]，婚=灰[xuei52]。這一方言現(xiàn)象不僅見(jiàn)于宜川，臨潼、丹鳳、洛南、潼關(guān)、銅川亦有。[8]例如：

臻攝舒聲開(kāi)一跟kei52很xei44開(kāi)三引iei44賓piei52合一嫩luei44孫uei52合三春??uei52裙??yei25深攝舒聲開(kāi)三林liei25深?ei52沉t??ei25 枕t?ei44

（3）梗攝舒聲。宜川壺口方言中梗攝舒聲的白讀音沒(méi)有鼻韻尾，與同攝四等入聲字及咸山攝三四等入聲字的韻母相同，同為[i? y?]。例如：

梗攝舒聲二等病p?i?44明mi?25硬?i?44三等井tsi?44星si?52鈴li?25四等永y?44梗攝四等入聲滴ti?52敵ti?25咸山攝三四等入聲聶?i?52葉i?52截ts?i?25絕tsy?25

宜川壺口方言中還有部分梗攝三等字白讀音讀同宕江攝白讀音。如：聲[??52]、整[t??44]、程[??25]（此音只出現(xiàn)在地名“程落村”一詞中）；還有些字讀[i]韻，如：寧[?i25]（也只出現(xiàn)在地名“永寧鄉(xiāng)”一詞中）、景[t?i44]（也只出現(xiàn)在地名“景陽(yáng)村”一詞中）。

（4）宜川壺口方言中宕江攝舒聲文讀音與曾梗通攝舒聲文讀音合流，韻母為[?? i?? u?? y??]。這個(gè)特點(diǎn)并非宜川全境方言都如此，主要是壺口、高柏（與山西隔黃河相望）一帶方言的特點(diǎn)。即：黃=紅[xu??25]、堂=藤[t???25]、莽=猛[m??44]、房=馮[f??25]、倉(cāng)=層[ts???25]、晴=墻[ts?i??25]?！凹t黃不分”是宜川方言的典型特點(diǎn)，然而宜川縣城等地方言?xún)H僅是作為個(gè)案，成系統(tǒng)的不分主要集中在壺口一帶。說(shuō)這個(gè)特點(diǎn)比較古老，是因?yàn)榍迩∈四辏?753）編寫(xiě)的《宜川縣志》中已有記載。

（5）咸山攝開(kāi)口一等見(jiàn)組字韻母為齊齒呼[iae]。如：干[kiae52]、敢[kiae44]、看[k?iae44]、砍[k?iae44]、安[?iae52]。

（6）宜川壺口方言分尖團(tuán)。如：酒[tsi?u44]≠九[t?i?u44]、姐[tsia44]≠嫁[t?ia44]、接[tsi?52]≠結(jié)[t?i?52]、漿[tsi??52]≠ 江 [t?i??52]。 這 種 情 況 在 民 國(guó) 三 十 三 年（1944），由余正東編修、黎錦熙先生校訂的《宜川縣志》中就有記載：“又宜川東北鄉(xiāng)于j、q諸字原屬見(jiàn)溪群，原屬曉匣者，不似國(guó)音之與‘精清從’及‘心’相混（在近代戲曲上亦謂之分尖音與團(tuán)音也，而城內(nèi)音則尖團(tuán)音不分），此亦城鄉(xiāng)方音之大別。”[9]460七十多年過(guò)去了，壺口仍保留著當(dāng)年宜川東北鄉(xiāng)里人的口音。

（7）普通話(huà)聲母[t?]組與韻母[?]相拼的音在壺口方言中韻母為[??]。如：車(chē)[t????52]、舌[???25]、熱[???52]、聲[???52]。

（8）全濁聲母清化后無(wú)論平仄均送氣。宜川壺口方言中，古全濁聲母仄聲字今讀與古全濁聲母平聲字及次清聲母并為一類(lèi)，與全清聲母對(duì)立。例如：在[ts?ai44]、白[p?ei25]、字[ts??44]、舅[t??i?u44]、近[t??iei44]、趙[t???44]、轎[t??i?44]、病[p?i?44]、鄭[t????44]、植[t???25]、族[ts??u25]、毒[t?u25]。

（9）普通話(huà)中聲母[l]與韻母[ü]相拼的字念成零聲母字[y]韻。如：驢[?y25]、律[?y52]、慮[?y52]、綠[?y52]。

（10）疑母流攝開(kāi)口三等尤韻念[?u]韻。如：牛[??u25]。