鐘 翀
城市地圖是都市文獻中的重要門類,它不僅是解讀城市變遷、探索地域歷史文化的第一手基礎(chǔ)資料,而且所展現(xiàn)的豐富的史地元素、人文信息,乃至測繪、印刷等科技文化以及近代以降漸至發(fā)達的都市文化與旅游文化內(nèi)涵,大量輻射到多種不同的學(xué)科領(lǐng)域,為之提供多元的、其他資料所無法替代的重要史料資源,這一價值也已逐漸成為學(xué)界共識。
當前,我國正在經(jīng)歷著人類歷史上最大規(guī)模的城市化,隨著城市的快速擴張,城市歷史文化保護事業(yè)持續(xù)升溫,城市古舊地圖的整理與利用也逐漸進入相關(guān)研究的視野。近年來,北京、天津、廣州、武漢、杭州、蘇州、紹興、青島、桂林、拉薩、澳門、溫州、湖州、柳州等多地都已相繼出版城市古舊地圖集,而作為我國最大城市的上海,至今僅有個別機構(gòu)所藏上海地圖的公刊與單幅老地圖的零售,這無論在城市發(fā)展實踐還是學(xué)術(shù)研究方面都是一個很大缺憾,填補此項空白尤顯得十分必要。
自2012年起,《上海城市地圖集成》編者開始籌劃編撰一部收集比較全面、能夠反映城市歷史變遷的上海城市古舊地圖集。此項工作從資料蒐集整理到編撰成書前后歷時五年,期間通過對海內(nèi)外現(xiàn)存上海地圖較為系統(tǒng)的專門調(diào)查與收集,獲取了上海本地文博機構(gòu)與中國國家圖書館等多家國內(nèi)知名圖書館,海內(nèi)外的古地圖私藏家,以及英、法、日、美等國相關(guān)機構(gòu)所藏400多幅(冊)上海城市古舊地圖,在此基礎(chǔ)上,通過對這些地圖的整理、甄選與編排,最終形成《上海城市地圖集成》(圖1)。
該書匯集了217種與上海相關(guān)的古輿圖與近現(xiàn)代地圖(包含再版圖錄及封套等附加資料合計400余件),時間上起于明弘治十七年(1504年),下迄于1949年,跨越了明、清及民國三個時代。內(nèi)容上則將這些地圖分為10個圖組共3冊加以編排,大體展現(xiàn)了傳世上海城市古舊地圖的全貌。下文,從收圖原則、資料來源及特色、研究價值,以及該書的編纂思路、結(jié)構(gòu)與內(nèi)容、未收圖情況等方面,談一談《上海城市地圖集成》的編研。
歷史上留存下來的上海古地圖年代久遠,規(guī)格不一,而近代上海地圖更是數(shù)量繁多,類型、譜系尤為復(fù)雜,以至迄今尚未開展針對此種資料較為系統(tǒng)的收集與整理。為此,該書編者根據(jù)城市地圖這一主題,并綜合考量成圖年代、制圖技術(shù)與工藝發(fā)展、研究價值與文物價值、利用限制與刊印條件等多方面因素,設(shè)定以下收圖原則。
圖1 《上海城市地圖集成》書影
該書收集的上海地圖,主要是1949年5月27日上海解放前,由中外公私機構(gòu)或個人制作或刊行的一般通用城市平面圖,但原則上不涉及1949年之前測繪的大比例尺地形圖或氣象水文、軍用作戰(zhàn)、特定產(chǎn)業(yè)與設(shè)施、公共交通等專題地圖,也不涉及現(xiàn)代或歷史上繪制的歷史復(fù)原地圖。在地圖的繪制區(qū)域上,該書專注于收集上海城區(qū)地圖,而不包含郊區(qū)及本市現(xiàn)轄的松江、嘉定等城鎮(zhèn)圖;在測繪比例尺上,則大致選取介于1/5000至1/40000之間較高分辨率的地圖,1/2000以上的大比例尺城市規(guī)劃用圖或小區(qū)域的局部建筑圖,一般可歸于建筑學(xué)范疇,原則上亦不予收錄。但方志中的上海古地圖、近代單幅繪畫地圖、近代早期的實測圖或中西文刊本所收上海地圖等,均屬十分珍貴的歷史資料,因此不限于以上規(guī)則而一并予以收錄。此外,《上海市行號路圖錄》以及《上海道契》、租界當局編制的大型地籍圖冊等,或因其已單行出版、或因其為大比例地籍專題圖集,該書則未予收錄。
基于以上選圖原則,編者廣泛搜集并參考了海內(nèi)外40余家公私機構(gòu)或收藏家所藏的上海城市古舊地圖,其中主要涉及上海圖書館、中國國家圖書館、上海師范大學(xué)都市文化研究中心與城市地圖研究中心這幾處收藏上海地圖比較集中的國內(nèi)機構(gòu),以及大英圖書館、英國皇家地理學(xué)會、英國國家檔案館、英國航道局、法國國家圖書館、美國國會圖書館、美國斯坦福大學(xué)、日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所、日本天理大學(xué)等諸多海外藏圖機構(gòu)。除此之外,這次收集還涉及滬上及國內(nèi)外的若干私藏家,如日本著名地圖藏家YAMASHITA collection(山下和正收藏)等,另有少數(shù)早期近代地圖由于原圖不存或尚未公開利用等原因,編者也盡可能地憑藉Histoire de la Concession Fran?aise de Changhais(《上海法租界史》,1929年版)、The History of Shanghai(《上海史》,1921年版)等文獻復(fù)制獲取了圖像資料。在此過程中,編者根據(jù)各種上海城市古舊地圖的研究價值、傳存狀況及其所反映的上海城市變遷等情況,開展了有針對性的專項收集與分類整理工作,主要為:
(一)凡描繪上海城市的方志圖、近代繪畫地圖一并予以收錄。為此,編者搜集了自明中葉以來現(xiàn)存全部共13種上??h志、松江府志以及《吳中水利全書》等專業(yè)志所刊上海城市地圖,其中包括現(xiàn)存最早的弘治《上海志》與嘉靖《上??h志》等稀見方志所載《上??h地理圖》《上??h市圖》,這兩種地圖描繪了近5個世紀前未筑城時期上??h城的真實面貌,許多地物均為后世文獻所不載或失考,彌足珍貴;與此同時,編者也著意收集了清中葉以來由中外人士制作的繪畫式上海地圖,如清中葉紙本彩繪《上洋城全圖》、近代初英國人所繪Shanghai and its Suburbs.About 1853(《上海及郊區(qū)圖(約1853年)》,圖2)等。此類資料也許是目前所存最早的上海城市繪圖,多為難得一見本,不僅具有較高的地圖史研究價值,也有一定的文物價值。
圖2 Shanghaiand its Suburbs.About1853(《上海及郊區(qū)圖(約1853年)》)
(二)近代早期由英、法、美等國測繪的實測圖,是上海城市地圖之中具有歷史意義的一類資料,編者也盡可能加以收集。在此過程中,還發(fā)現(xiàn)了若干極為珍貴的外國所繪近代初期上海實測地圖,如哈佛大學(xué)所藏Map of Shanghae,April 1849,foreign residences(《上海外國人居留地地圖》,刊于1849年4月)向來被認為是現(xiàn)存最早的上海英租界地圖,這次編者在英國皇家地理學(xué)會發(fā)現(xiàn)了早于此圖的Plan of the English Settlement(《英租界平面圖》),該圖反映1847—1848年間甚或更早時外灘地段的城市景觀,具有極高的史料價值。又如,自晚清光緒初年起,尤其是清末庚辛之亂以降的十余年間,我國城市地圖的制作呈現(xiàn)出新舊交匯、中西混融的多彩面相。此時在上海也出現(xiàn)一系列以《上海縣城廂租界全圖》(1875年)為母本、經(jīng)國人實測繪制并由本埠早期石印社制作的城市地圖;以及由工部局、公董局、北華捷報與字林西報社主導(dǎo)測制的西文上海地圖,以樂善堂、新智社、日本堂等為代表的日系書社刊印的多種新型上海地圖,如工部局的Plan of the English Settlement at Shanghae(《上海英租界平面圖》,1866年刊)、樂善堂的《上海城廂租界全圖》,(1885年刊)、北華捷報與字林西報社的Amap of the foreign settlements at Shanghai(《上海外國租界地圖》,1904、1907年刊)系列地圖等。這些地圖大多基于近代實測,且印制華美,富有濃郁的時代特征與本土特色,時至今日存世極罕,其原圖多為孤本或僅存數(shù)件之譜。因此,編者專門開展了針對此類地圖的比較集中的收集整理,大致網(wǎng)羅了這一時期所制作的各種類型的上海地圖。這些地圖珍品的薈萃,也為還原十九世紀后半葉至二十世紀初上海城市地圖制作與流行的真實狀況,了解與評價我國近代地圖發(fā)展史提供了十分難得的典型案例與實物資料。
圖3 Plan of the English Settlement at Shanghae(《上海英租界平面圖》,1866年刊)
(三)以清宣統(tǒng)二年(1910年)商務(wù)印書館出版的《實測上海城廂租界圖》為標志,上海城市地圖制作技術(shù)漸趨成熟,此后直至1949年,本埠制圖業(yè)成為主流,輿地學(xué)社與制圖社等專業(yè)化民間制圖機構(gòu)興起;與之同時,字林報業(yè)有限公司、日本堂等外國出版機構(gòu)的上海地圖創(chuàng)作也相當活躍;而在1932年、1937年與上海淪陷的初期,由于時局影響,還出現(xiàn)了大量日制上海地圖。這一時期的上海地圖,雖然相對比較常見,查閱與收集較為容易,但因數(shù)量眾多,再版頻仍,加之此種介于書籍與繪畫之間的即用型單幅印刷品或小冊子,長期不為公藏機構(gòu)所重視,大多流傳于民間,收藏極為分散,全面搜集與系統(tǒng)整理仍需花費不少功夫。為此,編者通過公藏機構(gòu)、海內(nèi)外私藏家與古舊書店甚或拍賣會等多種途徑,獲取此類地圖的原圖、復(fù)制件或電子圖像數(shù)據(jù),由此建立了一個比較完善的上海近現(xiàn)代地圖資料庫。該圖庫不僅收錄了多種上海市政當局與公共租界工部局、法租界公董局等官方機構(gòu)繪制的有關(guān)市政建設(shè)的一般用圖或?qū)n}圖,也包含了商務(wù)印刷館、中華書局與多家輿地學(xué)社,以及字林報業(yè)有限公司、日本堂、至誠堂等外國書報社所制作的一般通用的商旅用上海地圖,同時還留意蒐集了一些外國或民間商貿(mào)機構(gòu)獨自印制的簡易上海地圖,以盡可能地再現(xiàn)當時上海地圖市場與地圖文化的全景。
此次對上海城市地圖的收集與整理工作歷時四年之久,初步完成了對海內(nèi)外公私現(xiàn)存各類上海城市古舊地圖的全面調(diào)研。像上海這樣的大城市,相關(guān)的古舊地圖收集整理是一項系統(tǒng)工程,需要特別指出的是,此項工程實施中所涉及的地圖查閱、利用申請與購買、復(fù)制與拍攝等具體工作,均是在編者與該書出版方——上海書畫出版社的通力合作下完成的,王立翔社長與該書責編王劍、眭晶晶全程參與了這一工作。而在此過程中,該書還得到了中國國家圖書館、上海圖書館、日本YAMASHITA collection等諸多公私藏圖機構(gòu)的鼎力支援,使編者能夠在較短時間內(nèi)得以順利獲取海量上海地圖的圖像數(shù)據(jù),并完成與之相關(guān)的一系列查閱、采集、復(fù)制、整理與考證作業(yè)。
在上述工作基礎(chǔ)上,編者甄選了217種最珍貴、最具代表性的上海地圖,根據(jù)成圖年代等因素編排為方志類地圖、近代單幅繪圖、近代早期外國實測圖等10個圖組,并逐次整理、考訂地圖相關(guān)信息,最終編撰形成《上海城市地圖集成》。在具體編撰中,編者特別著意以下三個方面的努力。
(一)系統(tǒng)梳理,精選善本
歷代流傳下來的上海城市地圖種類繁多,版次復(fù)雜,為求系統(tǒng)、完整展現(xiàn)上海城市地圖的演變歷程與城市歷史文脈,經(jīng)反復(fù)研議,編者慎重遴選具有如下特征的最珍貴、具有代表性的上海城市地圖入編圖集:①繪制年代早;②測繪質(zhì)量較高;③具有地圖學(xué)史研究價值、能夠展現(xiàn)該時代地圖文化特色的官方或民間地圖;④在上海乃至中國的城市史與城市史地、城市規(guī)劃建設(shè)等研究上具有重要意義;⑤尚未公開或傳存稀少且具文物價值。
該書所選地圖,多為此類圖像文獻之善本,編者不僅網(wǎng)羅了目前見存的明中葉至近代初上海城市地圖,而且也較為系統(tǒng)地收錄了近代以來工部局、北華捷報與字林西報社、日本堂、至誠堂、商務(wù)印書館等上海地圖主流制作機構(gòu)所刊之圖,并介紹了這些地圖的類型與版式變化;同時,對于晚清以降中外官民機構(gòu)所作的上海地圖,在上述選圖原則之外,對其中再版較多的圖,則盡可能選用初版之圖,并以附圖展示與著錄文字的形式說明其再版情況,以求從制圖主體等方面對各類上海地圖進行初步的系統(tǒng)梳理。通過這樣的采擇與處理,盡可能將古往今來上海地圖豐富多彩的樣態(tài)呈現(xiàn)出來。
在所選地圖的比例尺上,該書亦不拘泥于前述1/5000~1/40000比例尺的收集原則。如對于老城廂及南市、各國租界、閘北等近代上海核心城區(qū),有時則會采用足以表現(xiàn)地塊內(nèi)容的大比例尺城市局部圖,如1840到1880年代所刊1/2400以上的英法美租界平面圖、1910年以來工部局工務(wù)處所制公共租界1/2400的分區(qū)段規(guī)劃圖、1917—1922年年間所制租界及老城廂系列地籍圖比例尺更達1/1200~1/1800、上海特別市土地局于1928年所制1/2500的《實測上海特別市區(qū)域圖(一)》等圖,這些地圖有的雖然未能全套保留下來,但也盡可能地編入該書。另外,該書也靈活選取了一些能夠反映上海行政建置重大變化的大區(qū)域小比例地圖,如上海特別市土地局1927年12月制《上海特別市區(qū)域圖》(比例尺1/50000)、上海市工務(wù)局制1934年《上海市全圖》(比例尺1/25000)等。而在地圖類型上,該書雖以表現(xiàn)現(xiàn)狀的普通地圖為主,但也選擇了一些在上海城市建設(shè)史具有重要意義的規(guī)劃建設(shè)類專題地圖,如有關(guān)1929年以來的“大上海計劃”以及始于1938年的“建設(shè)上海大都市計劃”等圖。
值得一提的是,在這次編者所選地圖之中,還有不少是深藏多年、首次披露的孤本或稀見之本,如近代初期英國所藏Shanghai,English Quarter等數(shù)種英租界平面圖、1873年由日本駐日領(lǐng)館主持繪刊的《清國上海全圖》、日本天理圖書館所藏光緒十四年(1888年)富文閣彩色石印《上海城廂內(nèi)外租界全圖》(圖4)、光緒年間本埠石印書社所制《上??h城廂租界全圖》系列圖、日本新智社明治三十八年(1905年)所制《新撰實測上海輿地圖》、北華捷報社1907年版Amap of foreign settlements at Shanghai、Shanghai Oriental Press1912與1913年版的Map of Shanghai、山下和正氏所藏數(shù)種清至民國繪本《上海縣城圖》等,這批具有相當文物價值的地圖珍品存世稀少,此次得以大幅刊印,必將為上海城市的深入研究提供有力的地圖資料支撐。
圖4 上海城廂內(nèi)外租界全圖(1888年刊,日本天理大學(xué)圖書館藏宇內(nèi)孤本)
(二)詳細著錄,專業(yè)編排
該書精選的200余種上海地圖,形態(tài)各異,年代跨度逾5個世紀,為便于檢索瀏覽與研究利用,編者以成圖年代為綱做了大致編排,并在此基礎(chǔ)上區(qū)分了10個圖組。關(guān)于圖組的劃分,首先根據(jù)地圖形態(tài)與測繪方式,明確區(qū)分了方志類地圖、近代單幅繪圖與近現(xiàn)代實測地圖3大類;鑒于近現(xiàn)代實測圖數(shù)量較多,編者又綜合考量地圖的圖式特征與內(nèi)容變化、時代先后與政權(quán)更替、制圖或刊印者的國別(中國或外國)等要素,將近現(xiàn)代實測類地圖進一步細分為近代早期外國實測圖、近代早期本國實測圖、清末過渡期的上海城市地圖、清末民初的新型上海城市地圖,以及民國北京政府后期、南京國民政府前期、抗戰(zhàn)時期、抗戰(zhàn)后的上海城市地圖這8個圖組,由此合計共為10個圖組。
古舊地圖是一類比較特殊的歷史圖像文獻,與一般書籍類文獻相比,不僅形態(tài)差異甚大,而且往往缺乏對制圖者與創(chuàng)作年代的必要記載,更缺乏對于制作原委、測繪方式等與創(chuàng)作背景相關(guān)信息的明確記錄。為此,編者在圖像資料入手伊始即行開展了針對這些地圖的信息整理與考證著錄工作。
該書所選的地圖,其文字介紹一般由著錄與提要兩部分組成。著錄部分主要包括圖名、繪制者、刊印或出版者、繪制或刊行年代、印刷形式、圖幅尺寸、比例尺、收藏地及傳存狀況等。為便于查閱與核對,該書在著錄內(nèi)容和體例上主要參考GB/T 3792.6-2005《測繪制圖資料著錄規(guī)則》并結(jié)合上海城市古舊地圖的特點予以編制,西文著錄則主要參考目前美國通用的Cartographic citations:A style guide(2 ed.2010)。對于著錄中出現(xiàn)的西文圖的中文譯名、成圖年代等需要明確或考證的內(nèi)容,編者采取了如下的處理:英、法等西文的圖名,一般均由編者綜合考慮該種地圖的實際功能、歷史上的中文習(xí)稱等因素譯成中文。如英文圖名中plan一詞,根據(jù)不同地圖的實際使用功能可譯作“地圖”“平面圖”或“規(guī)劃圖”等不同的漢語通名;又如Ground Plan of The Foreign Settlement at Shanghai-North of the Yang Kang Pang Canal(1855.5)一圖中的 The Foreign Settlement at Shanghai-North of the Yang Kang Pang Canal,是1863年10月合并初期英美租界之英文名,在當時中方的官方文書之中習(xí)稱為“洋涇浜北首外國租界”,如1864年成立的中英混合法庭稱為“洋涇浜北首理事衙門”、1869年訂立章程亦作《上海洋涇浜北首租界章程》,因此中文圖名也遵此歷史稱謂予以翻譯。
成圖年代也是該書編排與著錄的一個關(guān)鍵要素,然而這個要素也存在多種復(fù)雜的情況。即使是明確標注年代的地圖,實際上也有測量、繪制、印刷、發(fā)行等時間的不同(日本系的上海地圖往往在圖中分別予以注明),有時還會出現(xiàn)測繪與刊印等年代相距較遠的情況,需要在著錄時做一定的考察、說明。而對于未注年代的地圖,則需根據(jù)圖上的地物表現(xiàn)來考證推定,其中有時還會出現(xiàn)圖中地物與其實際年代記錄相互矛盾的情況,這當然有可能是后世追憶創(chuàng)作造成的(如該書圖2-10《上海縣城全圖》等,圖5),但也存在其他的多種可能,如因制圖者調(diào)查不充分或更新不及時或創(chuàng)作者的特殊地圖意識等原因而發(fā)生的年代滯后現(xiàn)象,甚至還有現(xiàn)代文獻檔案不完備而出現(xiàn)的圖上描繪地物早于現(xiàn)存記錄年代的超前現(xiàn)象,這些都需要慎重加以分析。
圖5 上??h城全圖
例如,上海地圖社印行的《實用上海掛圖》(該書圖9—14)雖是一種現(xiàn)代地圖,但圖中大量地物的年代表現(xiàn)嚴重滯后,只有獲取圖中所現(xiàn)1938年底開設(shè)的英商24路電車、1940年拆除的上海北站民德路旱橋、“巡捕房”尚未改稱“警察局”(1941年日軍占領(lǐng)租界后改)等少數(shù)關(guān)鍵地物證據(jù),并比較目前傳存的1940年4月版同名圖,以及1941—43年版《實用大上海掛圖》、1945年抗戰(zhàn)勝利初版《實用上海掛圖》等數(shù)種稀見版本,方可綜合推斷其成圖時間應(yīng)為1940年間,出現(xiàn)這樣的年代滯后或許反映了“孤島時期”上海地圖編制者堅持使用中式老地名的地圖意識與創(chuàng)作背景。
又如,一些近代早期的西文上海圖,如該書圖3—1的Plan of the English Settlement,圖3—2的Map of Shanghae,April 1849,foreign residences等,均出現(xiàn)了圖上所見地物早于現(xiàn)存《上海道契》等文獻所記錄該地物最早出現(xiàn)年代這一令人費解的情況,這有可能是制圖人在重刊之際做了少量更新但并未修改圖上的年代標注而產(chǎn)生的,也有可能是圖中描繪地塊的實際租地行為早于《上海道契》所載契約訂立時間所致。對于以上列舉的種種復(fù)雜情況,編者亦盡可能運用地物表現(xiàn)的考察、同時代或同系列地圖的比對、相關(guān)文獻的查閱等加以考訂,并在提要中予以簡明扼要的說明。
此外,關(guān)于地圖的制作者,亦有測量者、繪制者、印刷者、著作權(quán)者、發(fā)行者的區(qū)別,若在圖中有明確記載或通過其他文獻考證獲得相關(guān)繪制者的信息,亦在著錄與提要中予以扼要說明。該書提要部分則主要介紹地圖的圖式與制圖工藝、表現(xiàn)內(nèi)容與覆蓋范圍、再版與重版、錯訛等,有時也簡要分析測繪情況與創(chuàng)作背景、創(chuàng)作底圖、制圖者與制圖團體、學(xué)術(shù)價值等,并介紹地圖的傳存史、所表現(xiàn)的城市形態(tài)與景觀變遷、或者與之相關(guān)的重大歷史事件等等,以凸顯其所描繪的時代背景以及其所承載的重要學(xué)術(shù)研究價值。
(三)資料翔實,印制考究
作為歷史圖像文獻,古舊地圖不僅與地圖學(xué)、測量學(xué)相關(guān),也蘊涵著豐富的繪畫與印刷文化內(nèi)涵,因此,該書在編撰過程中,亦十分留意圖像數(shù)據(jù)的處理與相關(guān)資料的收集展示。
為盡可能展現(xiàn)圖像文獻的原貌,該書所收之圖絕大多數(shù)為高清拍攝或掃描的原圖資料,對于1920年代以來相對容易搜集到的地圖,如有復(fù)本,則從中挑選保存狀態(tài)較佳者,并依照原圖對拍攝的電子圖像數(shù)據(jù)逐一做了細致的色彩校準;而像明弘治《上海縣地理圖》、Plan of the Hong Kew(Hong Que)or American Settlement at Shanghai(1864-1866)、清光緒年間彩色石印本的《上??h城廂租界全圖》系列圖、商務(wù)印書館1919年初版《袖珍上海新地圖》等圖,雖然此前已見諸重刊,這次在高精度拍攝與調(diào)色上依照原圖進行了處理,以求清晰展現(xiàn)原圖繪制與印刷的細節(jié),接近其精美印制、賞心悅目之本色。
近代以來上海地圖制作考究,一些地圖不僅有描繪上海城市的主圖,還在主圖圖廓之外復(fù)設(shè)圖框加繪城市名勝或重要機構(gòu)的影像,還有一些地圖在其背面印制廣域地圖或城市商旅相關(guān)文字介紹,另有一些地圖還附有精致的封套(或封殼)甚至一冊《地名錄》以備檢索;許多地圖制作者都在用紙、印刷、敷色、構(gòu)圖等工藝上展現(xiàn)了別出心裁的構(gòu)思與創(chuàng)新,裝幀與封套設(shè)計也務(wù)求雋永。并且,這些地圖的附屬內(nèi)容往往具有很強的資料性和藝術(shù)性,如主圖背面的文字介紹往往登載與主圖同時代上海的城市交通、電話號碼、大型文體活動或路名更改等有價值的史料,而封套與封殼的設(shè)計不僅蘊藉近代美術(shù)之意趣,而且一般會在其中注明與該圖相關(guān)的繪制者、版次、刊行時間以及同時制作的系列地圖等信息,這些信息有時為主圖所失載,因此頗具研究價值。有鑒于此,編者也留心收集此類地圖附屬資料,并采用附圖或文字說明的形式在圖集中加以展示,以清晰、完整地呈現(xiàn)此類地圖所富集的文獻資料全貌(圖6)。
圖6 版面設(shè)計(圖名、著錄、封套與再版圖的收錄形式)
歷代傳存的上海地圖,形態(tài)不一,尤其是圖幅差異很大,從2張全開拼接成巨幅圖到64開小冊頁,不一而足;制印方式多樣,從繪本、刻本到近代的石印、銅版、膠版等,琳瑯滿目。為應(yīng)對復(fù)雜多樣的圖版與印刷裝幀形式,該書采用了全彩大八開精印、并且每頁對折展開為四開的獨特制本形式,而對于原圖為全開甚至2張全開拼接而成的超大幅面之圖、或長寬比超大的長條形圖幅之圖,版面設(shè)計者采取了四折頁與三拉頁等形式(圖7);對于圖幅較大乃至特異的十字形圖幅之圖、或密排極小字體的地圖,則一般采用分割全圖以放大局部等形式,如此復(fù)雜的排版設(shè)計,使得該書的制本裝訂只能采用成本昂貴的全手工作業(yè)方可實現(xiàn),我們對上海書畫出版社這一追求卓越的不惜工本之舉表示由衷的感佩。
圖7 制本形式(全彩大八開、每頁對折展開為四開)
按上述收集與整理、甄選與編排、考證與著錄、排版與調(diào)色等一系列的程序,最終形成的《上海城市地圖集成》這一圖集,匯聚了5個世紀以來的上海城市地圖,全面反映了此類地圖的演化脈絡(luò)以及上海這座城市的歷史變遷。此書的出版,無論從上海城市史還是就地圖學(xué)史而言,都具有充分的學(xué)術(shù)意義與研究價值,編者也期待此書能夠成為上海城市史與城市史地、城市規(guī)劃與建設(shè)、都市文化等研究領(lǐng)域的一種基本參考文獻。
最后需要指出的是,雖然該書匯聚了諸多海內(nèi)外現(xiàn)存的上海城市古舊地圖,其中不乏熠熠生輝的佳作,但因利用權(quán)、保密性、篇幅限制等原因,該書除了上面提到的1949年之前測繪的地形圖或氣象水文等專題地圖,1/2000以上的大比例尺城市規(guī)劃圖或局部建筑圖,《上海市行號路圖錄》《上海道契》以及租界當局編制的大型地籍圖冊所收圖這三類未予以收錄之外,尚有部分地圖資料未能編入此書,如近代以來俄、德、荷蘭、西班牙等語種的上海地圖,還有部分民間商社或外國外交機構(gòu)印制的上海地圖等,這次也尚未系統(tǒng)搜集;而像岸田吟香于1885年所制《上??h城廂租界全圖》一圖,系近代日本民間商社所繪最早的上海地圖,雖經(jīng)多方查尋,但僅得一不甚清晰之影本,這些缺憾都有待今后留意蒐集加以完善并形成專題的整理。