淺究詞綴化傾向

申佳琪

摘要：在語言系統(tǒng)中，最能反應(yīng)社會(huì)變化的要素便是詞匯這一系統(tǒng)。近幾年來，社會(huì)涌現(xiàn)出大量新詞語，由于語言經(jīng)濟(jì)原則，很多原本具有實(shí)在意義的詞根逐漸虛化為詞綴，在構(gòu)詞中產(chǎn)生附加意義。本文試從分析新詞語中的詞綴化傾向進(jìn)行初步探析。

關(guān)鍵詞：新詞語；構(gòu)詞；詞綴化

眾所周知，語言有三個(gè)要素：語音，詞匯，語法。在這三要素中詞匯是最能及時(shí)反映社會(huì)變化的語言系統(tǒng)。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，出現(xiàn)越來越多的新詞匯，而在層出不窮的新詞匯中，詞綴化的傾向現(xiàn)象尤其值得我們關(guān)注。

詞綴化的傾向現(xiàn)象指的是詞語中作為詞根的那個(gè)語素在詞語演變中逐漸淡化原本的實(shí)際意義，在其他構(gòu)詞中卻又產(chǎn)生了一些附加意義的傾向。這種詞綴化的傾向不僅是對(duì)詞語的依附現(xiàn)象，也在一定程度上反映了它的應(yīng)變性、能動(dòng)性。本文試從近年來出現(xiàn)的新詞中的詞綴化現(xiàn)象進(jìn)行淺究，進(jìn)一步對(duì)漢語詞匯發(fā)展的特點(diǎn)進(jìn)行分析。

一、詞綴化的出現(xiàn)

詞綴有前綴和后綴之分，朱德熙先生曾說過：“真正的詞綴只能粘附在詞根成分頭上，它跟詞綴成分只有位置上的聯(lián)系，沒有意義上的關(guān)系?！盵1]句中“真正的詞綴”指的是虛化程度比較高的詞綴，但是在生活中不是很常見。在漢語語言發(fā)展過程中，常見的前綴有“第，初，老，可，非，無”等，后綴有“化，手，頭，子，者，家”等。

漢語屬于孤立語，并不像黏著語那樣有豐富的附加成分，故在構(gòu)詞上多以復(fù)合為主，但這并不意味著漢語沒有派生法這樣的構(gòu)詞法出現(xiàn)。現(xiàn)代社會(huì)日新月異，詞綴化在之前詞綴的發(fā)展中又有了新的發(fā)展，長(zhǎng)期以往，經(jīng)過類推原則和經(jīng)濟(jì)原則，通過漢語中現(xiàn)有的詞根，替換其中的某個(gè)單位來創(chuàng)造新詞。在創(chuàng)造新詞的過程中，原本具有實(shí)在意義的詞根就會(huì)產(chǎn)生某些附加意義，在一定程度上已趨向于抽象化，概括化，即詞綴化的傾向。

二、詞綴化現(xiàn)象

下面從幾個(gè)最新的詞綴化現(xiàn)象談起：

（一）前綴

1.裸～

“裸”的基本字義為露出，沒有遮蓋的意思，流行語用的是引申義，即只有事物本身，而沒有任何附加物或附加條件。如最近出現(xiàn)的“裸婚”、“裸官”、“裸考”、“裸捐”等。并不是指一點(diǎn)沒有遮蓋的意思，其詞匯意義日趨虛化，表達(dá)一種強(qiáng)調(diào)程度的概括意義。

2.曬～

“曬”起源于英語中的“share”，被引進(jìn)的過程中發(fā)音與“曬”字的音相近，同時(shí)，中文“曬”字本身的含義是“太陽的光和熱照到物體上”，兩者的寓意是相同的，都是分享的意思，所以用“曬”來表示比較形象、準(zhǔn)確。而在網(wǎng)絡(luò)逐步流行，還是因?yàn)椤皶瘛北旧砭褪窃陉柟庀逻M(jìn)行，一種積極樂觀的心態(tài)，具有公開性，因此“曬”的構(gòu)詞能力極強(qiáng)，而后出現(xiàn)“曬幸?！薄皶窆べY”“曬賬戶”“曬年終獎(jiǎng)”等新詞語。

3.佛系～

佛系，現(xiàn)在的“佛系”抽象為一種看淡一切的生活方式和人生態(tài)度，并不是真正意義上的“佛”。在構(gòu)詞上具有抽象，概括意義。詞語附上“佛系”，如“佛系少年”，就是看淡一切的生活方式的少年。再如“佛系生活”、“佛系職員”、“佛系買家”“佛系戀人”都抽象為一種無悲無喜、放下執(zhí)念的概括意義。

（二）后綴

1.～草

草一般指自然界中的小草，也可以指草本植物。本義項(xiàng)為漢字草。在新詞語中，“草”一般與動(dòng)詞排配，如“種草”“長(zhǎng)草”“拔草”等?！安荨笨梢越忉尀橐环N購(gòu)買欲，一種長(zhǎng)勢(shì)很兇猛的購(gòu)買欲。在以上新詞語中，“草”并不是實(shí)實(shí)在在的指草本植物的“草”，而是虛化為一種抽象意義。

“種草”用來向他人介紹推薦某一事物的高質(zhì)量，高性價(jià)比，此來促進(jìn)他人購(gòu)買欲的一種行為?！伴L(zhǎng)草”即對(duì)某一事物的購(gòu)買欲蓬勃生長(zhǎng)?！鞍尾荨卑褍?nèi)心很猛的購(gòu)買欲給“拔”掉，即取消購(gòu)買的意思。

2.～控

“控”的基本意義為告發(fā)義，如控告；掌握義，操縱義，如“遙控”。但隨著社會(huì)生活及社交平臺(tái)的發(fā)展，人們?yōu)榱吮磉_(dá)自己喜愛之情，或表達(dá)自己的強(qiáng)烈渴求等，衍生出“長(zhǎng)發(fā)控”、“微博控”、“帽子控”、“顏控”、“御姐控”等新詞語，用“控”來表示對(duì)某一種或某一類人、事、物的一種迷戀程度之深。

3.～門

“門”的本義為房屋、車船等地方的出入口，但1972年的“水門事件”使得“XX門”成為了一新的表述方式，每當(dāng)政界發(fā)生一些丑聞或者是領(lǐng)導(dǎo)人的執(zhí)政危機(jī)時(shí)，通常是用“XX門”來形容，如：“伊朗門”“拉鏈門”等，現(xiàn)在娛樂圈出現(xiàn)的丑聞也用此來形容，如：“艷照門”“出軌門”等。當(dāng)“門”與其他詞構(gòu)成“XX門”時(shí)，原來出入口的意思已虛化，被賦予為丑聞的內(nèi)涵。

通過上述討論，可以發(fā)現(xiàn)當(dāng)詞綴化傾向出現(xiàn)時(shí)，原本具有實(shí)在意義的詞匯變得具有了虛化意義，這是語言外部因素（社會(huì)發(fā)展）和內(nèi)部因素（語言生成能力）共同作用產(chǎn)生的。這些新詞綴在一定程度上只是一種詞綴化的過程，但是，它們又大量的存在于我們的生活中，且已擴(kuò)展到不同領(lǐng)域，并產(chǎn)生了一定的發(fā)展趨勢(shì)。詞根詞綴化后，會(huì)具有強(qiáng)大的構(gòu)詞能力，必然會(huì)派生一系列的新詞語。所以，研究詞綴化的傾向現(xiàn)象具有一定的價(jià)值。

注釋/參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[2]沈夢(mèng)櫻.詞匯學(xué)新研究[M].北京：出版者，1995.

[3]張翠敏.漢語新詞語詞綴化趨勢(shì)特點(diǎn)及心里基礎(chǔ)芻議[J].華北電力大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（3）：108-111.