• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    話語(yǔ)時(shí)刻的焦慮與話語(yǔ)空間的對(duì)立

    2018-09-13 10:07:06張旺斌郭愛萍
    新聞愛好者 2018年5期
    關(guān)鍵詞:倡議話語(yǔ)一帶

    張旺斌 郭愛萍

    【摘要】從“話語(yǔ)時(shí)刻”的概念出發(fā),圍繞“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的召開,選取印度五家主流英文報(bào)刊在2017年5月對(duì)中國(guó)“一帶一路”倡議及論壇的新聞報(bào)道作為研究文本。從“話語(yǔ)-歷史”視角分析了印度拒絕參與論壇的原因;從修辭訴諸方面(品格訴諸、情感訴諸、邏輯訴諸)梳理了印度媒體對(duì)“一帶一路”倡議與相關(guān)項(xiàng)目的認(rèn)知;從話語(yǔ)空間理論的層面展現(xiàn)了印度媒體的三維立體建構(gòu),并通過趨近性話語(yǔ)的探究進(jìn)一步分析了印度媒體對(duì)“一帶一路”倡議的對(duì)立認(rèn)知。這種零和認(rèn)知模式注定造成印度對(duì)歷史研判、現(xiàn)狀評(píng)估與未來(lái)預(yù)期的混淆和錯(cuò)位。

    【關(guān)鍵詞】“話語(yǔ)-歷史”視角;話語(yǔ)時(shí)刻;修辭訴諸;話語(yǔ)空間;趨近性話語(yǔ);認(rèn)知研究

    一、引言

    “一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇(以下簡(jiǎn)稱“一帶一路”論壇)于2017年5月14日至5月15日在北京召開,包括29位外國(guó)元首和政府首腦在內(nèi)的來(lái)自130多個(gè)國(guó)家和70多個(gè)國(guó)際組織約1500名代表出席此次論壇。[1]在全球主要經(jīng)濟(jì)體中,印度是唯一缺席這次論壇的大國(guó)。然而不參與不代表不關(guān)注,印度主流媒體對(duì)“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道在2017年5月驟增①。

    本文對(duì)新聞文本的選擇圍繞“話語(yǔ)時(shí)刻”(Discourse Moment/Discursive Moment)這一概念展開,其關(guān)切點(diǎn)為某一事件發(fā)生之時(shí)大規(guī)模的、密集的、多樣化的媒體活動(dòng),其分析范疇為各個(gè)話語(yǔ)時(shí)刻中術(shù)語(yǔ)和表達(dá)的傳播、互文使用的不同形式以及不同詞匯和表述的再形成。[2]Chilton也曾提出“批評(píng)話語(yǔ)時(shí)刻”(Critical Discourse Moment-CDM)[3]來(lái)表達(dá)語(yǔ)篇呈現(xiàn)出對(duì)立意識(shí)形態(tài)表征的時(shí)刻。政治活動(dòng)、外交動(dòng)向、科學(xué)發(fā)現(xiàn)、社會(huì)事件等不同的因素均可以定義特殊的話語(yǔ)時(shí)刻,進(jìn)而改變或挑戰(zhàn)之前既定的話語(yǔ)形態(tài)。

    由于在全球范圍內(nèi)巨大的影響力以及中印之間的地緣相關(guān)性,“一帶一路”論壇的舉辦在印度引發(fā)了一個(gè)重要的話語(yǔ)時(shí)刻。本文以《印度時(shí)報(bào)》(The Times of India)、《印度斯坦時(shí)報(bào)》(Hindustan Times)、《印度教徒報(bào)》(The Hindu)、《印度快報(bào)》(The Indian Express)和《今日印度》雜志(India Today)這五家印度主流英文報(bào)刊官方網(wǎng)站5月份的報(bào)道為分析樣本,通過認(rèn)知話語(yǔ)分析來(lái)研究印度媒體在此期間的“話語(yǔ)時(shí)刻認(rèn)知”與“話語(yǔ)空間建構(gòu)”。

    二、“話語(yǔ)—?dú)v史”角度的印度選擇

    批評(píng)話語(yǔ)分析的史學(xué)視角(Historiographical Approach to Critical Discourse Analysis)強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)的縱向維度,即其歷史源頭與未來(lái)指向,認(rèn)為構(gòu)成話語(yǔ)的文本和語(yǔ)境應(yīng)被當(dāng)作歷史事件對(duì)待。該視角專注于“彰顯歷史與社會(huì)力量”的批評(píng)話語(yǔ)時(shí)刻,將話語(yǔ)分析的過程看作對(duì)歷史知識(shí)中的語(yǔ)言進(jìn)行解構(gòu)的過程,意在揭示話語(yǔ)之間的連續(xù)性和間斷性(continuity and discontinuity)。[4]因此,本文將印度主流英文報(bào)刊的“‘一帶一路論壇話語(yǔ)時(shí)刻”置入歷史語(yǔ)境,探究其在這一特殊歷史節(jié)點(diǎn)的中國(guó)認(rèn)知。

    在“話語(yǔ)-歷史”視角的分析過程中,主題、話語(yǔ)策略、語(yǔ)言方式是構(gòu)成文本意義和結(jié)構(gòu)的三個(gè)維度。[5]在考察話語(yǔ)呈現(xiàn)的時(shí)候,必須將源文本向新聞文本的轉(zhuǎn)換置于社會(huì)語(yǔ)境中,并從社會(huì)認(rèn)知的角度去分析。[6]

    從“一帶一路”新聞話語(yǔ)的主題上看,印度抵制中國(guó)的“一帶一路”論壇,主要是考慮到“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”(CPEC)經(jīng)過巴控克什米爾地區(qū),這事關(guān)印度的主權(quán)和領(lǐng)土完整問題。印巴分治之后,無(wú)論在過去、現(xiàn)在還是未來(lái),巴基斯坦都是印度議題中無(wú)法繞過的一個(gè)重要因素,也始終是中印處理彼此關(guān)系的認(rèn)知交鋒處。因此印度媒體在擇取文本素材的時(shí)候,將印度社會(huì)最關(guān)注的CPEC項(xiàng)目置于報(bào)道的中心處。

    《印度時(shí)報(bào)》詳細(xì)梳理了1961—2017年間印度就印巴爭(zhēng)議地區(qū)對(duì)中國(guó)的表態(tài)??v觀56年的時(shí)間線,印度對(duì)中巴合作及相關(guān)項(xiàng)目的態(tài)度為“認(rèn)為非法”“重申關(guān)切”“侵犯主權(quán)”“強(qiáng)烈抗議”。[7]在這樣的歷史大背景下,印度媒體認(rèn)為,CPEC不單單是經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目,更多的是地緣政治策略,是對(duì)印度的包圍。印度參加“一帶一路”論壇意味著放棄在巴控克什米爾地區(qū)的權(quán)利。

    在“一帶一路”論壇召開這一話語(yǔ)時(shí)刻,印度對(duì)中國(guó)以及“一帶一路”倡議的認(rèn)知延續(xù)了歷史話語(yǔ)中的“入侵論”及“威脅論”。根據(jù)“話語(yǔ)間性記憶庫(kù)”(Interdiscursive Memory Bank)的概念[8],不同的事件話語(yǔ)相互聯(lián)系,會(huì)將某一特定事件置入相關(guān)的歷史背景中。記憶庫(kù)的顯現(xiàn)依賴于連接過往與未來(lái)的文字表述。這一過程中,“暗指”的功能大于“引述”的功能,在表明主體傳播立場(chǎng)的文本中尤為如此。“一帶一路”論壇召開之際,中方對(duì)巴基斯坦CPEC項(xiàng)目的強(qiáng)調(diào)、中方對(duì)印度的參會(huì)邀請(qǐng)、中方對(duì)相關(guān)事務(wù)的外交表態(tài),這些綜合的因素激活了印度對(duì)三國(guó)外交事務(wù)的話語(yǔ)記憶。因此,印度媒體在此期間的新聞報(bào)道既陳述了印度的官方立場(chǎng),更暗示了其對(duì)中國(guó)的不滿態(tài)度。

    三、話語(yǔ)時(shí)刻的焦慮

    在印度媒體關(guān)于“一帶一路”倡議及論壇的認(rèn)知話語(yǔ)分析方面,本文將引入亞里士多德的修辭三策略:品格訴諸(Ethos,指言說(shuō)者的品格或信譽(yù))、情感訴諸(Pathos,指言說(shuō)者將聽者置入一個(gè)情感框架)與邏輯訴諸(Logos,指言說(shuō)者的邏輯與理性論證能力)。[9]在檢視文本話語(yǔ)的過程中,品格訴諸意味著通過特殊的語(yǔ)言策略來(lái)進(jìn)行形象塑造與組織定位。情感訴諸指報(bào)道意象中的情感體現(xiàn)與對(duì)受眾的情感激發(fā)。邏輯訴諸指報(bào)道中的明晰與推理,然而,修辭中的邏輯并不僅僅指理性,而是指“貌似理性”(appearance of rationality),其與常識(shí)判斷(commonsense)更為接近。[10]在文本的意象類型及隱喻使用中,修辭三要素互相作用、互相穿插。

    (一)品格訴諸:我者正當(dāng)與他者失范

    根據(jù)Chilton的話語(yǔ)空間指示維度模式,接近言語(yǔ)指示中心的為“我者”(the Self),代表著此地、此時(shí)、此者以及道德正確、真實(shí)。而遠(yuǎn)離指示中心的為“他者”(the Other),意味著缺乏道義與真實(shí)。[11]在印度媒體關(guān)于“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道中,貫穿其中的一條認(rèn)知線索為:印度處于正義與受侵害的位置,而中國(guó)作為“他者”,其“一帶一路”倡議的動(dòng)機(jī)、行為與前景都應(yīng)該受到質(zhì)疑。

    從宏觀視角,印度媒體的報(bào)道認(rèn)為中國(guó)宏大的全球連通倡議可能會(huì)給南亞國(guó)家?guī)?lái)負(fù)面的政治影響與經(jīng)濟(jì)危機(jī),并在印度洋區(qū)域引發(fā)焦慮。具體到微觀的“一帶一路”參與國(guó)情況,相關(guān)報(bào)道認(rèn)為中國(guó)在南亞鄰國(guó)有勒索之嫌,并違反當(dāng)?shù)胤膳c社會(huì)風(fēng)俗。關(guān)于“一帶一路”項(xiàng)目的實(shí)施,印度則認(rèn)為中國(guó)只有空口承諾,并未拿出詳細(xì)的方案計(jì)劃;“一帶一路”倡議面臨大國(guó)的反對(duì),并未得到全球范圍內(nèi)的助力。

    話語(yǔ)策略中的“品格訴諸”包括兩個(gè)層面,對(duì)自身的道義塑造與對(duì)他人的形象矮化。印度媒體的新聞報(bào)道通過積極的自我呈現(xiàn)與消極的他者呈現(xiàn),建構(gòu)了“一帶一路”語(yǔ)境中印度與中國(guó)的身份話語(yǔ)。

    (二)情感訴諸:保留意見與全力邀請(qǐng)

    情感訴諸是指話語(yǔ)表述對(duì)受眾情感的激發(fā)(包括滿意、失望、遺憾、恐懼等)。情感訴諸可以通過建立“同一性”與“社會(huì)性”進(jìn)行表達(dá)。印度媒體在關(guān)于“一帶一路”的相關(guān)報(bào)道中,建構(gòu)了基于本土價(jià)值觀念的身份同一性。面對(duì)特定事件,國(guó)家、政府、民眾形成了共同的情感需求。

    根據(jù)新聞報(bào)道,印度出于主權(quán)與規(guī)程方面的考慮,對(duì)“一帶一路”倡議持保留意見,拒絕參與“一帶一路”論壇。但中方想盡一切辦法希望印度加入進(jìn)來(lái),甚至為了爭(zhēng)取印度的認(rèn)可曾提議為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”改名。作為南亞大國(guó),印度對(duì)中國(guó)的意義重大。印度是中國(guó)“一帶一路”倡議獲得成功不可或缺的重要部分,印度的參與可以提高“一帶一路”論壇的可信度。盡管印度最終缺席論壇,但其影響力不容小覷。印度拒絕參會(huì)之后,中國(guó)繼續(xù)安撫印度情緒,并為印度的后續(xù)參與留下通道。但同時(shí),印度也認(rèn)為“一帶一路”論壇舉辦期間對(duì)于印度是一個(gè)艱難的、猶豫的時(shí)刻。CPEC項(xiàng)目成為印度的“阿喀琉斯之踵”,對(duì)印度來(lái)講是雪上加霜。

    通過隱喻表述,其情感訴諸的最終落腳點(diǎn)在于,被中國(guó)媒體描述為“巨大而溫和的熊貓”到底會(huì)如何應(yīng)對(duì)“印度象”的表態(tài)。在外交聲明得不到滿足的情況下,印度的悲情敘事屢現(xiàn)報(bào)道中。

    在情感訴諸方面,印度媒體還有一個(gè)明顯的表現(xiàn),通過“他者眼中的我者”來(lái)表達(dá)自我。印度媒體多次援引中國(guó)《環(huán)球時(shí)報(bào)》的報(bào)道講述中國(guó)媒體對(duì)于印度的評(píng)判?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》認(rèn)為,印度過度解讀了中國(guó)的軍事威脅,印度應(yīng)該停止散播對(duì)中國(guó)的“陰謀論”與“懷疑論”。印度缺席“一帶一路”將導(dǎo)致印度利益受損。印度的拒絕參與令人遺憾,但“多疑緊張焦慮的”印度無(wú)法阻止鄰國(guó)參與“一帶一路”計(jì)劃。印度應(yīng)該采取務(wù)實(shí)態(tài)度,化解與中國(guó)的分歧,促成共同合作。通過對(duì)中國(guó)鏡像中印度形象的關(guān)注,印度媒體傳達(dá)了本國(guó)的怨恨與恐懼。

    印度媒體通過自塑、他塑與合塑的方式呈現(xiàn)了其對(duì)“一帶一路”倡議的情感態(tài)度。報(bào)道中展現(xiàn)印度的強(qiáng)硬態(tài)度從而喚醒民眾的主權(quán)領(lǐng)土意識(shí),通過宣稱印度的重要性激發(fā)受眾的民族國(guó)家認(rèn)同,與此同時(shí),又通過引述中國(guó)媒體的話語(yǔ)體現(xiàn)出內(nèi)在的不安與不服。正如《印度教徒報(bào)》的報(bào)道所言,印度對(duì)中國(guó)的“一帶一路”倡議充滿了多疑、妄想與偏執(zhí)。[12]

    (三)邏輯訴諸:保衛(wèi)主權(quán)與制衡霸權(quán)

    在政治話語(yǔ)的邏輯論證層面,Isabela Fairclough與Norman Fairclough提出論證策略框架(Argumentation Strategies)[13],該框架具有四個(gè)前提:境況前提(事件的存在狀態(tài)及相關(guān)問題)、目標(biāo)前提(主體希望事件達(dá)到的未來(lái)狀態(tài))、價(jià)值前提(支撐目標(biāo)的價(jià)值觀與關(guān)切點(diǎn))、“方法-目標(biāo)”前提(主體為達(dá)到目標(biāo)而采取的行動(dòng))。

    綜合梳理印度媒體關(guān)于“一帶一路”論壇的報(bào)道,其建構(gòu)話語(yǔ)的價(jià)值前提為印度要保衛(wèi)國(guó)家主權(quán)與領(lǐng)土完整,在此基礎(chǔ)上印度希望能爭(zhēng)取到中國(guó)的表態(tài)與合作。但基于中國(guó)堅(jiān)持“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”項(xiàng)目的實(shí)施,無(wú)法滿足印度的外交訴求,印度以拒絕參與論壇的方式表明抗議,并通過與其他國(guó)家的合作對(duì)中國(guó)進(jìn)行抗衡。但是也有少數(shù)幾篇報(bào)道發(fā)出理性思考的聲音,認(rèn)為印度不應(yīng)該在“一帶一路”項(xiàng)目上關(guān)閉與中國(guó)的外交大門。如果拒絕“一帶一路”倡議,印度將因此受損。印度應(yīng)該從長(zhǎng)遠(yuǎn)的國(guó)家利益出發(fā),擱置地緣政治爭(zhēng)議,正確理解“一帶一路”倡議的地緣經(jīng)濟(jì)內(nèi)涵,擇優(yōu)參與到“一帶一路”項(xiàng)目中去(如圖1所示)。

    綜上所述,印度媒體在報(bào)道“一帶一路”論壇的過程中,通過道義訴諸表明印度立場(chǎng),通過情感訴諸喚起受眾認(rèn)同,又通過邏輯訴諸說(shuō)明印度拒絕參會(huì)的緣由。這三種修辭手法互相呼應(yīng),通過文本間性與話語(yǔ)間性的作用,綜合呈現(xiàn)出印度媒體對(duì)“一帶一路”倡議與論壇的認(rèn)知態(tài)度與決策選擇。

    四、話語(yǔ)空間的對(duì)立

    話語(yǔ)空間理論(Discourse Space Theory-DST)由Paul Chilton創(chuàng)建,其在《分析政治話語(yǔ):理論與實(shí)踐》一書中提出話語(yǔ)空間的三個(gè)維度分別為空間軸、時(shí)間軸與情態(tài)軸[14],這三個(gè)維度軸均從代表此地、此時(shí)、此者的“指示中心”(deictic centre)向外輻射。之后在文章《向量、觀念與觀念變化:論話語(yǔ)空間理論》中[15],Paul Chilton又做了進(jìn)一步的理論說(shuō)明。話語(yǔ)空間理論結(jié)合了心智結(jié)構(gòu)、事件概念化與空間認(rèn)知等因素,解釋了時(shí)間維度、空間維度與價(jià)值維度的三維話語(yǔ)建構(gòu)。

    (一)三維度空間建構(gòu)

    從話語(yǔ)空間的視角分析印度主流英文報(bào)刊對(duì)“一帶一路”倡議及論壇的相關(guān)報(bào)道,話語(yǔ)指示中心的時(shí)間點(diǎn)為“‘一帶一路國(guó)際合作高峰論壇”召開期間,空間起點(diǎn)為印度本土、印度領(lǐng)導(dǎo)人、發(fā)言人與相關(guān)機(jī)構(gòu),情態(tài)價(jià)值的中心為基于印度立場(chǎng)與利益的情感態(tài)度(見圖2)。

    從時(shí)間指向上,相關(guān)報(bào)道在回顧中巴印三國(guó)相關(guān)歷史的基礎(chǔ)上,指出了中國(guó)“一帶一路”倡議及論壇的性質(zhì)與影響,并就“一帶一路”項(xiàng)目的發(fā)展做出推測(cè)。綜觀文本,印度認(rèn)為中國(guó)的“一帶一路”倡議是過去時(shí)間段里實(shí)力積蓄后的稱霸宣言,隸屬于“一帶一路”計(jì)劃的“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”延續(xù)了歷史語(yǔ)境中的主權(quán)與領(lǐng)土侵犯,“一帶一路”項(xiàng)目的前景并不明朗,未來(lái)發(fā)展問題重重。在空間指向上,關(guān)于“一帶一路”報(bào)道的著眼點(diǎn)并不僅僅在中國(guó)。就“一帶一路”倡議與中國(guó)發(fā)生關(guān)系、同時(shí)又與印度利益攸關(guān)的國(guó)家都體現(xiàn)在新聞報(bào)道中。除了中國(guó),印度媒體對(duì)巴基斯坦與尼泊爾著墨較多。在媒體的話語(yǔ)構(gòu)造中,不同的國(guó)家空間并置,組成了相互參照的整體。

    在價(jià)值維度上,對(duì)于不同的國(guó)家,印度媒體表現(xiàn)出不同的情感態(tài)度取向。對(duì)于巴基斯坦,報(bào)道認(rèn)為其作為中國(guó)的“全天候伙伴”,在與中國(guó)進(jìn)行合作的同時(shí)也要承擔(dān)較多風(fēng)險(xiǎn),甚至認(rèn)為中國(guó)意欲將巴基斯坦變?yōu)槠浣?jīng)濟(jì)殖民地。印度將巴基斯坦定義為宿敵,因此新仇舊恨在“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的建設(shè)過程中同時(shí)激活。

    印度媒體關(guān)于尼泊爾的報(bào)道則減少了負(fù)面情緒,認(rèn)為尼泊爾作為印度的政經(jīng)伙伴,簽署“一帶一路”倡議合作書是從經(jīng)濟(jì)利益方面考量之后不得已而為之,并無(wú)意針對(duì)印度。印度強(qiáng)調(diào)兩國(guó)關(guān)系的重要性,認(rèn)為兩國(guó)應(yīng)該有更多合作。對(duì)于美國(guó)與日本這樣的西方國(guó)家參與“一帶一路”論壇,印度有出乎意料之感,并期冀向這兩個(gè)國(guó)家積極靠近,共同應(yīng)對(duì)中國(guó)的挑戰(zhàn)。

    因此,在“一帶一路”論壇舉辦的背景下,印度與美國(guó)恢復(fù)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目,與日本加深經(jīng)貿(mào)合作,并聯(lián)手打造亞非海上走廊,從而制衡中國(guó)的“一帶一路”項(xiàng)目。

    (二)趨近性話語(yǔ)造勢(shì)

    在話語(yǔ)空間理論的大前提下,“趨近性”作為認(rèn)知語(yǔ)言分析、語(yǔ)用分析、批判話語(yǔ)分析領(lǐng)域的一個(gè)概念隨之而出,Piotr Cap將其發(fā)展為趨近性理論(Proximization Theory)。[16]該理論的關(guān)注中心是:話語(yǔ)制造者通過解釋行為,渲染外在威脅的迫近性,進(jìn)而使得其防范政策與行為具有合法性。該威脅源于話語(yǔ)空間的外圍主體(outside-deictic-center)意欲穿過空間入侵到內(nèi)部主體,即指示中心處(inside-deictic-center)。

    印度媒體關(guān)于中國(guó)“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道在趨近性話語(yǔ)建構(gòu)方面表現(xiàn)明顯。根據(jù)空間趨近性框架,結(jié)合這五家印度媒體的新聞文本,印度對(duì)中國(guó)威脅態(tài)勢(shì)的渲染如表1所示。

    根據(jù)話語(yǔ)空間的三個(gè)維度,趨近性理論同樣包括三個(gè)方面:空間趨近性、時(shí)間趨近性、價(jià)值趨近性,分別指話語(yǔ)空間外圍主體的空間逼近、當(dāng)下圍攻與價(jià)值對(duì)立。印度媒體關(guān)于“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道中,主流話語(yǔ)的認(rèn)知為中國(guó)從時(shí)空與價(jià)值層面都對(duì)印度構(gòu)成了戰(zhàn)略威脅,“一帶一路”項(xiàng)目直指其南亞后院?!督袢沼《取冯s志甚至用《一帶一敵》[17]這樣的新聞標(biāo)題來(lái)評(píng)判“一帶一路”倡議。在印度方面看來(lái),基于這樣的情勢(shì),他們必須做出即刻反應(yīng)與反制措施。

    (三)當(dāng)前空間話語(yǔ)齟齬

    當(dāng)前話語(yǔ)空間(Current Discourse Space-CDS)模型的提出為解讀話語(yǔ)含義提供了另一個(gè)重要框架。當(dāng)前話語(yǔ)空間是指在“話語(yǔ)流”中,說(shuō)者與聽者在當(dāng)下特定時(shí)刻共享的心智空間。它包含了“對(duì)話者所置身的獨(dú)特話語(yǔ)”以及“對(duì)話者對(duì)互動(dòng)情境的理解”。[18]

    在“一帶一路”論壇召開之際,印度、中國(guó)、巴基斯坦三國(guó)的言語(yǔ)表態(tài)也達(dá)到一個(gè)高峰。印度官方堅(jiān)持認(rèn)為“一帶一路”倡議是中國(guó)軍事與政治力量的展示,其旗艦項(xiàng)目“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是對(duì)印度主權(quán)與領(lǐng)土完整的侵犯。

    中國(guó)政府在發(fā)言中強(qiáng)調(diào),“一帶一路”倡議推進(jìn)和平發(fā)展,與區(qū)域霸權(quán)無(wú)關(guān)。該倡議是各國(guó)合作的交響樂,而非中國(guó)的獨(dú)奏會(huì)。中國(guó)尊重別國(guó)的主權(quán)與領(lǐng)土完整,無(wú)意卷入爭(zhēng)端。希望印度擱置分歧,共同發(fā)展。巴基斯坦則發(fā)出聲明,不要將”中巴經(jīng)濟(jì)走廊”項(xiàng)目政治化,“一帶一路”倡議強(qiáng)調(diào)的是經(jīng)濟(jì)聯(lián)通而非地緣政治。

    話語(yǔ)空間的話語(yǔ)設(shè)計(jì)要考慮以下幾方面的因素:對(duì)話者的注意力中心、已發(fā)生的事件、期待發(fā)生的事件。Langacker將其稱之為語(yǔ)言表達(dá)的前瞻性與回顧性因素(prospective and retrospective elements)。[19]結(jié)合三個(gè)國(guó)家的歷史爭(zhēng)端與各自愿景,在當(dāng)前語(yǔ)境空間中,中印巴三個(gè)國(guó)家互為“說(shuō)者/聽者”,話語(yǔ)意義的制造、激活、交流、管控、協(xié)商同時(shí)進(jìn)行。這五家印度媒體對(duì)三國(guó)之間的利益糾葛與話語(yǔ)抗衡進(jìn)行了綜合呈現(xiàn),文本間的互動(dòng)參照進(jìn)一步帶來(lái)語(yǔ)義空間的增殖。

    五、結(jié)語(yǔ)

    話語(yǔ)生產(chǎn)的最終目的并不只是文本再現(xiàn),而是傳達(dá)某種局勢(shì)中真實(shí)的或想象的事件信息,并在認(rèn)知上以所謂的情景模式再現(xiàn)。[20]這五家印度主流英文媒體關(guān)于“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道是個(gè)體或組織心智活動(dòng)的產(chǎn)物,其話語(yǔ)融合了印度本國(guó)的國(guó)家認(rèn)同、集體記憶、歷史時(shí)刻、政治體系及外交意識(shí),體現(xiàn)了說(shuō)話者在自我中心的空間位置上的認(rèn)知能力。新聞報(bào)道同時(shí)承載著實(shí)現(xiàn)“言內(nèi)功能”與“言后之果”的語(yǔ)用學(xué)功能。[21]印度媒體一方面滿足了國(guó)內(nèi)受眾對(duì)“一帶一路”倡議的認(rèn)知需求,但同時(shí)受眾被期待建立起與傳者預(yù)期所一致的文本再現(xiàn)與情境模式。

    在宏觀的“話語(yǔ)-歷史”視角中,特定話語(yǔ)時(shí)刻產(chǎn)生的關(guān)于內(nèi)容與情境的心智模式,會(huì)作為觀念、價(jià)值與實(shí)踐儲(chǔ)存于長(zhǎng)期知識(shí)中。該視角整合了歷史淵源、社會(huì)政治背景與話語(yǔ)事件,因此它提供了一種看待潛在權(quán)力與潛能范圍的工具。

    印度媒體對(duì)中國(guó)“一帶一路”倡議及論壇的多篇報(bào)道構(gòu)成了一個(gè)既彼此衍射又相互映襯的空間意域,共同指向印度對(duì)中國(guó)的疑慮對(duì)立認(rèn)知??梢酝茰y(cè),在印度的話語(yǔ)權(quán)力場(chǎng)內(nèi),自我認(rèn)知與他者認(rèn)知之間的鴻溝短期內(nèi)不會(huì)消除,而這種零和認(rèn)知模式②注定會(huì)造成印度對(duì)歷史研判、現(xiàn)狀評(píng)估與未來(lái)預(yù)期的混淆和錯(cuò)位。

    [本文為教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“印度主流英文報(bào)刊對(duì)‘一帶一路倡議的認(rèn)知研究”(項(xiàng)目編號(hào):16YJC860030)的階段性成果]

    注 釋:

    ①本文選取的文本為印度五家主流英文報(bào)刊官方網(wǎng)站5月份關(guān)于“一帶一路”倡議及論壇的報(bào)道。分別輸入“One Belt One Road”,“Belt and Road Initiative”,“Belt and Road Forum”,共搜索到新聞198篇,其中5月14日至5月15日兩天的報(bào)道多達(dá)52篇。文中引用的報(bào)道來(lái)源依次為:《印度時(shí)報(bào)》http://timesofindia.indiatimes.com/,《印度斯坦時(shí)報(bào)》http://www.hindustantimes.com/,《印度教徒報(bào)》http://www.thehindu.com/,《印度快報(bào)》http://indianexpress.com/,《今日印度》http://indiatoday.intoday.in/。

    ②“零和”是博弈論中的概念,指一方收益必然意味著另一方損失,博弈雙方的收益和損失相加總和為零,雙方不存在合作的可能。中國(guó)的“一帶一路”倡議以開放為起點(diǎn)、以合作為導(dǎo)向、以共贏為目標(biāo),但印度對(duì)該倡議持排斥對(duì)立的認(rèn)知態(tài)度,認(rèn)為中國(guó)的收益會(huì)導(dǎo)致印度的損失。

    參考文獻(xiàn):

    [1]習(xí)近平出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式并發(fā)表主旨演講[N].人民日?qǐng)?bào),2017-05-15(01).

    [2]Sophie Moirand. Communicative and Cognitive Dimensions of Discourse on Science in the French Mass Media[J].Discourse Studies,2003,5(2):178.

    [3]Paul Chilton. Metaphor,Euphemism and the Militarization of Language[J].Current Research on Peace and Violence,1987,10(1):7-19.

    [4]John Flowerdew.Critical Discourse Analysis in Historiography:The Case of Hong Kongs Evolving Political Identity[M].Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:16-17.

    [5]Ruth Wodak.The Discourse of Politics in Action:Politics as Usual[M].Palgrave Macmillan,2011:38.

    [6]Teun A.Van Dijk.News as Discourse[M].Lawrence Erlbaum Associates,1988:99.

    [7]Andrani Bagchi. India to skip One Belt One Road meet in bid to keep ‘PoK road open[N/OL].The Times of India,2017-05-14. https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-to-skip-one-belt-one-road-meet-in-bid-to-keep-pok-road-open/articleshow/58664363.cms.

    [8]Sophie Moirand.Communicative and Cognitive Dimensions of Discourse on Science in the French Mass Media[J].Discourse Studies,2003,5(2):191.

    [9]Antoine C.Braet,Ethos,Pathos and Logos in Aristotles Rhetoric:A Re-Examination[J].Argumentation,1992(6):307-320.

    [10]Colin Higgins,Robyn Walker.Strategies of Persuasion in Social/Environmental Reporting[J].Accounting Forum,2012,36(3):197-198.

    [11]Paul Chilton.Analysing Political Discourse:Theory and Practice[M].Routledge,2004:58.

    [12]Zorawar Daulet Singh.A Great Wall of Paranoia[N/OL].The Hindu,2017-05-17.http://www.thehindu.com/opinion/lead/a-great-wall-of-paranoia/article18475163.ece.

    [13]Isabela Fairclough,Norman Fairclough.Political Discourse Analysis:A method for advanced students[M].London and New York:Routledge,2012:11.

    [14]Paul Chilton.Analysing Political Discourse:Theory and Practice[M].Routledge,2004:57-61.

    [15]Paul Chilton.Vectors,Viewpoint and Viewpoint shift:Toward a Discourse Space Theory[J].Annual Review of Cognitive Linguistics,2005(3):78-116.

    [16] Piotr Cap.Applying Cognitive Pragmatics to Critical Discourse Studies:A Proximization Analysis of Three Public Space Discourses [J]. Journal of Pragmatics,2014(70):17.

    [17]Ananth Krishnan.One belt,One foe[J/OL].India Today,2017-05-18.https://www.indiatoday.in/magazine/up-front/story/20170529-china-xi-jinping-one-belt-one-road-obor-russia-europe-india-986420-2017-05-20.

    [18]Ronald W.Langacker. Discourse in Cognitive Grammar[J].Cognitive Linguistics,2001,12(2):144.

    [19]Ronald Langacker. Cognitive Grammar:A Basic Introduction[M].Oxford University Press,2008:466.

    [20]Teun A.Van Dijk.News as Discourse[M].Lawrence Erlbaum Associates,1988:105.

    [21]Teun A.Van Dijk.News as Discourse[M].Lawrence Erlbaum Associates,1988:105.

    (張旺斌為太原理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師;郭愛萍為太原理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授)

    編校:董方曉

    猜你喜歡
    倡議話語(yǔ)一帶
    浙江向全行業(yè)發(fā)起廉潔自律倡議
    現(xiàn)代美術(shù)批評(píng)及其話語(yǔ)表達(dá)
    《幸運(yùn)之神》中的“去符號(hào)化”話語(yǔ)構(gòu)建
    “一帶一路”我的夢(mèng)
    ДОВОЛЬНО ЗАПРЯГАТЬ,ПОРА ЕХАТЬ!
    數(shù)說(shuō)“一帶一路”這5年
    保護(hù)一半倡議:與自然和諧共處的愿景和實(shí)踐
    A Dialogue about Innovation in Global Economy Governance in Chongqing
    發(fā)起攜手共贏合作倡議
    “走出去”能否搭上“一帶一路”這趟車?
    專用汽車(2015年4期)2015-03-01 04:08:45
    又黄又爽又免费观看的视频| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 免费电影在线观看免费观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 午夜福利一区二区在线看| 婷婷六月久久综合丁香| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产欧美日韩一区二区三| 亚洲成人国产一区在线观看| 欧美性猛交黑人性爽| 成在线人永久免费视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 中文资源天堂在线| 淫妇啪啪啪对白视频| 久久青草综合色| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲 欧美一区二区三区| 最近最新中文字幕大全电影3 | 国内精品久久久久精免费| 一区二区三区国产精品乱码| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 在线观看免费视频日本深夜| 草草在线视频免费看| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产精品久久电影中文字幕| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 一进一出好大好爽视频| 视频在线观看一区二区三区| 正在播放国产对白刺激| 亚洲中文字幕日韩| 精品乱码久久久久久99久播| 一边摸一边抽搐一进一小说| 日本一本二区三区精品| 成人av一区二区三区在线看| 亚洲精品美女久久av网站| 中国美女看黄片| 久久伊人香网站| 国产乱人伦免费视频| 男女下面进入的视频免费午夜 | 日韩大尺度精品在线看网址| 日韩免费av在线播放| 亚洲av成人av| 免费在线观看黄色视频的| 国产成人av激情在线播放| 一级黄色大片毛片| 亚洲久久久国产精品| 亚洲五月婷婷丁香| 国产精品电影一区二区三区| 午夜免费成人在线视频| 欧美在线一区亚洲| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 激情在线观看视频在线高清| 欧美激情 高清一区二区三区| av超薄肉色丝袜交足视频| 精品久久久久久成人av| 国产视频一区二区在线看| 香蕉av资源在线| 久久精品91无色码中文字幕| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲男人天堂网一区| 一边摸一边抽搐一进一小说| 观看免费一级毛片| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美午夜高清在线| 午夜精品在线福利| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲精品在线观看二区| 欧美在线一区亚洲| 国产成人av激情在线播放| 一区二区三区激情视频| 久久精品影院6| 国产av又大| 日韩大尺度精品在线看网址| 2021天堂中文幕一二区在线观 | 成人国产综合亚洲| 久久久久久久久久黄片| 女警被强在线播放| 99国产精品一区二区三区| 97人妻精品一区二区三区麻豆 | 国产精品野战在线观看| 久久久久久九九精品二区国产 | 一进一出抽搐动态| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国产三级在线视频| 一级片免费观看大全| 人妻久久中文字幕网| 精品福利观看| 啦啦啦 在线观看视频| 人人妻人人澡人人看| 中文字幕久久专区| 久久人人精品亚洲av| 黄频高清免费视频| 亚洲男人的天堂狠狠| 国产精品99久久99久久久不卡| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲精华国产精华精| 国产人伦9x9x在线观看| 国产爱豆传媒在线观看 | 麻豆国产av国片精品| 成人一区二区视频在线观看| 美女大奶头视频| 69av精品久久久久久| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 91麻豆av在线| 久久精品91蜜桃| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 欧美日韩一级在线毛片| 黄色a级毛片大全视频| 国产精品国产高清国产av| 亚洲一区中文字幕在线| 欧美黑人巨大hd| 男女之事视频高清在线观看| 成年人黄色毛片网站| 欧美丝袜亚洲另类 | 久久国产精品影院| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 美女高潮到喷水免费观看| 欧美在线一区亚洲| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲精品av麻豆狂野| 国产黄片美女视频| 亚洲精品国产区一区二| 亚洲av中文字字幕乱码综合 | 亚洲全国av大片| 日韩成人在线观看一区二区三区| 日韩三级视频一区二区三区| av超薄肉色丝袜交足视频| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 国产精品亚洲一级av第二区| 亚洲性夜色夜夜综合| 精品日产1卡2卡| 在线观看免费视频日本深夜| 黑丝袜美女国产一区| 精品日产1卡2卡| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 久久99热这里只有精品18| 久久久国产精品麻豆| 国产成人一区二区三区免费视频网站| www.精华液| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 国产一卡二卡三卡精品| 午夜老司机福利片| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 免费在线观看影片大全网站| av中文乱码字幕在线| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 久久午夜综合久久蜜桃| 国产亚洲精品av在线| 麻豆久久精品国产亚洲av| 丁香欧美五月| 亚洲av电影在线进入| 在线观看午夜福利视频| 中出人妻视频一区二区| 99国产精品99久久久久| 麻豆久久精品国产亚洲av| 在线免费观看的www视频| 中亚洲国语对白在线视频| 成人国语在线视频| 男男h啪啪无遮挡| 丁香欧美五月| 可以在线观看的亚洲视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 亚洲国产精品999在线| 18美女黄网站色大片免费观看| 日本一本二区三区精品| 亚洲精品一区av在线观看| 亚洲精华国产精华精| 国产精品野战在线观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 国产国语露脸激情在线看| 国产伦一二天堂av在线观看| 午夜福利一区二区在线看| 国产av又大| 老司机深夜福利视频在线观看| 一区福利在线观看| 精品熟女少妇八av免费久了| 一级黄色大片毛片| 性色av乱码一区二区三区2| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 美女午夜性视频免费| 在线观看午夜福利视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 天堂动漫精品| 色av中文字幕| 国产精品影院久久| 欧美乱妇无乱码| 成人永久免费在线观看视频| 黄色视频不卡| 精品日产1卡2卡| 12—13女人毛片做爰片一| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看 | 国产伦人伦偷精品视频| 国产1区2区3区精品| 亚洲第一av免费看| 很黄的视频免费| 亚洲五月色婷婷综合| 久久香蕉国产精品| www.熟女人妻精品国产| 人人妻人人澡欧美一区二区| 后天国语完整版免费观看| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 老司机在亚洲福利影院| 91成年电影在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲成人免费电影在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 一级毛片高清免费大全| 国产成年人精品一区二区| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 少妇 在线观看| or卡值多少钱| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲成人精品中文字幕电影| 1024手机看黄色片| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 久久久国产欧美日韩av| 婷婷精品国产亚洲av在线| 中文亚洲av片在线观看爽| 国产91精品成人一区二区三区| 亚洲av成人av| 欧美乱妇无乱码| 最新美女视频免费是黄的| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产三级在线视频| 听说在线观看完整版免费高清| 免费在线观看黄色视频的| 人人澡人人妻人| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 美女大奶头视频| 色播亚洲综合网| 国产片内射在线| 亚洲av五月六月丁香网| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 俄罗斯特黄特色一大片| 99久久国产精品久久久| 亚洲午夜理论影院| 欧美av亚洲av综合av国产av| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 午夜精品久久久久久毛片777| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 成人亚洲精品一区在线观看| 99久久国产精品久久久| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产单亲对白刺激| 一边摸一边抽搐一进一小说| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 成人亚洲精品av一区二区| 国语自产精品视频在线第100页| 国产高清视频在线播放一区| 日韩精品中文字幕看吧| 久久国产乱子伦精品免费另类| 国产精品二区激情视频| 国产精华一区二区三区| xxx96com| 国产精品综合久久久久久久免费| 亚洲中文av在线| 国产熟女午夜一区二区三区| xxx96com| 亚洲专区中文字幕在线| a级毛片在线看网站| 免费观看精品视频网站| 亚洲电影在线观看av| 亚洲精品av麻豆狂野| 无限看片的www在线观看| 97碰自拍视频| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 日韩高清综合在线| 婷婷丁香在线五月| 啦啦啦韩国在线观看视频| 国产黄片美女视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| xxxwww97欧美| 在线观看66精品国产| 99精品欧美一区二区三区四区| 一边摸一边抽搐一进一小说| 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲av五月六月丁香网| 亚洲av美国av| e午夜精品久久久久久久| 美国免费a级毛片| av天堂在线播放| 欧美在线一区亚洲| 国产1区2区3区精品| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲一码二码三码区别大吗| 欧美大码av| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲人成77777在线视频| 国产成人欧美在线观看| 熟女电影av网| avwww免费| 日本一区二区免费在线视频| 不卡av一区二区三区| 丁香欧美五月| 久9热在线精品视频| 欧美日本视频| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 黄色视频,在线免费观看| 国产亚洲欧美精品永久| 欧美成人午夜精品| 久热这里只有精品99| 好男人在线观看高清免费视频 | 黑丝袜美女国产一区| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲国产欧洲综合997久久, | 波多野结衣高清作品| 午夜久久久久精精品| 美女午夜性视频免费| x7x7x7水蜜桃| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国产区一区二久久| 91成人精品电影| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产视频一区二区在线看| 日本 欧美在线| 亚洲最大成人中文| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 热re99久久国产66热| 88av欧美| 高潮久久久久久久久久久不卡| 日韩欧美一区视频在线观看| 欧美一级毛片孕妇| 97人妻精品一区二区三区麻豆 | 亚洲精品国产区一区二| 国产av又大| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 母亲3免费完整高清在线观看| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 天天添夜夜摸| 亚洲精品av麻豆狂野| 午夜福利18| 大香蕉久久成人网| 精品久久久久久久毛片微露脸| 岛国视频午夜一区免费看| 成人三级做爰电影| 99久久久亚洲精品蜜臀av| a级毛片在线看网站| netflix在线观看网站| 婷婷丁香在线五月| 亚洲精品国产区一区二| 人成视频在线观看免费观看| 国产高清videossex| 神马国产精品三级电影在线观看 | 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 午夜免费鲁丝| 丰满的人妻完整版| 精品一区二区三区四区五区乱码| 国产精品免费视频内射| 国产精品二区激情视频| 亚洲欧美精品综合久久99| 久久欧美精品欧美久久欧美| 午夜免费激情av| 中文字幕精品免费在线观看视频| 天堂动漫精品| 欧美另类亚洲清纯唯美| 动漫黄色视频在线观看| 90打野战视频偷拍视频| 91麻豆av在线| 老熟妇仑乱视频hdxx| 免费搜索国产男女视频| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 脱女人内裤的视频| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 亚洲av中文字字幕乱码综合 | 国产成+人综合+亚洲专区| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 黑人操中国人逼视频| 精品久久久久久,| 日韩欧美国产一区二区入口| 18禁美女被吸乳视频| 日本在线视频免费播放| 嫩草影视91久久| av超薄肉色丝袜交足视频| 午夜日韩欧美国产| 男女午夜视频在线观看| 精品久久久久久久末码| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| www.www免费av| 久久精品91蜜桃| 后天国语完整版免费观看| 12—13女人毛片做爰片一| 日本一区二区免费在线视频| 欧美日本亚洲视频在线播放| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 国产三级在线视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲国产看品久久| 亚洲国产精品久久男人天堂| 日韩欧美三级三区| 丁香六月欧美| 国产精品av久久久久免费| 99久久99久久久精品蜜桃| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 日本免费a在线| 女性被躁到高潮视频| a级毛片在线看网站| 国产精品1区2区在线观看.| 十八禁人妻一区二区| 色哟哟哟哟哟哟| 国产极品粉嫩免费观看在线| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产区一区二久久| 国产高清激情床上av| 最近最新中文字幕大全电影3 | 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 黄色 视频免费看| 久久久久国内视频| 亚洲av五月六月丁香网| 精品久久久久久久毛片微露脸| 老司机福利观看| 可以在线观看的亚洲视频| 身体一侧抽搐| av片东京热男人的天堂| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 一级a爱片免费观看的视频| 国产精品 欧美亚洲| 欧美午夜高清在线| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲av电影在线进入| 国产亚洲精品一区二区www| 国产成人精品久久二区二区91| 成年版毛片免费区| tocl精华| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲国产精品久久男人天堂| АⅤ资源中文在线天堂| 久久久久免费精品人妻一区二区 | 波多野结衣巨乳人妻| 91av网站免费观看| 国产精品99久久99久久久不卡| 丝袜人妻中文字幕| 色哟哟哟哟哟哟| 很黄的视频免费| 精华霜和精华液先用哪个| 国产av一区在线观看免费| 免费高清视频大片| 一本综合久久免费| 国产精品久久视频播放| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 操出白浆在线播放| 美女免费视频网站| 日本一本二区三区精品| 成在线人永久免费视频| 黄色成人免费大全| 1024手机看黄色片| 亚洲精品一区av在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 十八禁网站免费在线| 在线国产一区二区在线| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 久久久久久久精品吃奶| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 欧美黑人精品巨大| 99精品在免费线老司机午夜| 黄频高清免费视频| 国产精品免费视频内射| 后天国语完整版免费观看| 亚洲精品一区av在线观看| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 国产黄a三级三级三级人| 一本大道久久a久久精品| 久久精品国产亚洲av高清一级| av免费在线观看网站| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 免费看a级黄色片| 日本三级黄在线观看| 长腿黑丝高跟| 天天一区二区日本电影三级| 两性夫妻黄色片| 日韩精品青青久久久久久| 精品欧美一区二区三区在线| 欧美激情 高清一区二区三区| 丁香六月欧美| 色播亚洲综合网| 丝袜在线中文字幕| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 草草在线视频免费看| 窝窝影院91人妻| 国产高清有码在线观看视频 | 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲成a人片在线一区二区| 午夜福利一区二区在线看| 我的亚洲天堂| 亚洲人成77777在线视频| 757午夜福利合集在线观看| 给我免费播放毛片高清在线观看| 好男人电影高清在线观看| 色综合欧美亚洲国产小说| www.999成人在线观看| 一本大道久久a久久精品| 国产精品久久视频播放| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 校园春色视频在线观看| 国产一区二区在线av高清观看| 欧美乱色亚洲激情| 亚洲成av人片免费观看| 欧美+亚洲+日韩+国产| 美女 人体艺术 gogo| 一区二区日韩欧美中文字幕| 精品国产乱子伦一区二区三区| 亚洲性夜色夜夜综合| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 午夜福利18| 久久热在线av| 免费高清在线观看日韩| 曰老女人黄片| 真人一进一出gif抽搐免费| 搡老岳熟女国产| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 黄色视频,在线免费观看| 精品不卡国产一区二区三区| 99热6这里只有精品| 国产高清激情床上av| 一区二区三区国产精品乱码| 国产精品久久视频播放| 亚洲熟女毛片儿| 欧美成狂野欧美在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| cao死你这个sao货| 又黄又爽又免费观看的视频| 99久久无色码亚洲精品果冻| 婷婷精品国产亚洲av| 男女视频在线观看网站免费 | 可以免费在线观看a视频的电影网站| 欧美又色又爽又黄视频| 中文字幕人妻熟女乱码| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 亚洲av片天天在线观看| 男女之事视频高清在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡| 又大又爽又粗| 国产一区二区三区视频了| 三级毛片av免费| 日本五十路高清| 国产精品亚洲av一区麻豆| 村上凉子中文字幕在线| 午夜福利成人在线免费观看| 宅男免费午夜| svipshipincom国产片| 精华霜和精华液先用哪个| 精品午夜福利视频在线观看一区| avwww免费| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 免费电影在线观看免费观看| 91大片在线观看| 黄片小视频在线播放| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 一a级毛片在线观看| 99热这里只有精品一区 | 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 可以在线观看毛片的网站| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲人成网站高清观看| 黄色视频不卡| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 在线观看66精品国产| 两性夫妻黄色片| 在线观看www视频免费| 丝袜人妻中文字幕| 曰老女人黄片| cao死你这个sao货| 一区二区三区激情视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 不卡一级毛片| 两人在一起打扑克的视频| 一a级毛片在线观看| 制服人妻中文乱码| 亚洲精品色激情综合| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产成人精品久久二区二区91| av免费在线观看网站| 国产av又大| 黄色 视频免费看| 欧美成狂野欧美在线观看| 午夜福利高清视频| av片东京热男人的天堂| 男人舔女人的私密视频| xxxwww97欧美| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产精品二区激情视频| 日日爽夜夜爽网站| 天堂√8在线中文| 欧美日本视频| 夜夜爽天天搞| 欧美日韩黄片免| e午夜精品久久久久久久|