淺談現(xiàn)代漢語(yǔ)中的焦點(diǎn)標(biāo)記詞觀點(diǎn)之我見(jiàn)

【摘 要】本文基于近幾年來(lái)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的焦點(diǎn)標(biāo)記詞進(jìn)行過(guò)的研究，旨在探討焦點(diǎn)標(biāo)記詞的類型?，F(xiàn)有的研究已經(jīng)提取出了幾個(gè)典型性的焦點(diǎn)標(biāo)記詞，是得到了學(xué)界認(rèn)可的。本文基于這些焦點(diǎn)標(biāo)記詞的研究方法和既有結(jié)論來(lái)探討。有學(xué)者認(rèn)為“當(dāng)了三年的兵”中的“的”是焦點(diǎn)標(biāo)記詞；認(rèn)為“備了一天的課”這個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)劃分為述賓結(jié)構(gòu)時(shí)，“的”是當(dāng)做焦點(diǎn)標(biāo)記詞來(lái)使用的。本文將對(duì)這一觀點(diǎn)提出自己的見(jiàn)解。

【關(guān)鍵詞】焦點(diǎn)；焦點(diǎn)標(biāo)記詞；“的”

我們認(rèn)為句子的焦點(diǎn)是句子中假定的聽(tīng)話人所不知道的或者想要引起聽(tīng)話人注意的信息。前人對(duì)于句子焦點(diǎn)的分類在不同的標(biāo)準(zhǔn)下，劃分種類詳多，在此不再贅述。

仇棲峰（2006）曾提出句子焦點(diǎn)的表現(xiàn)形式有三種：一是語(yǔ)音標(biāo)記，二是句法標(biāo)記，三是焦點(diǎn)標(biāo)記詞。我認(rèn)為這種提法是比較有參考價(jià)值的，并且我認(rèn)為這三種表現(xiàn)形式是不能在一個(gè)句子中共存的，即能用語(yǔ)音標(biāo)記出來(lái)句子焦點(diǎn)的句子，就不必再采用焦點(diǎn)標(biāo)記詞的方式來(lái)標(biāo)記重音。這既不符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則，也沒(méi)有確實(shí)存在的必要。

潘建華（2000）提出了句子只有一個(gè)焦點(diǎn)，即對(duì)比焦點(diǎn)1。我同意這一觀點(diǎn)。我們傳統(tǒng)認(rèn)為，句子存在常規(guī)焦點(diǎn)2，常規(guī)焦點(diǎn)通常存在于句末。這一觀點(diǎn)和焦點(diǎn)存在的語(yǔ)法范疇是相悖的。我們認(rèn)為焦點(diǎn)屬于語(yǔ)用范疇。那么，語(yǔ)用要涉及什么呢？“要涉及語(yǔ)言形式和語(yǔ)境，尤其與語(yǔ)境中的說(shuō)話者的關(guān)系?！逼鋵?shí)就是要強(qiáng)調(diào)人的參與。而常規(guī)焦點(diǎn)的存在在一定程度上是忽視了說(shuō)話者的參與。我認(rèn)為把句子的焦點(diǎn)看做自然的句末焦點(diǎn)，本身是在語(yǔ)言層面而非語(yǔ)用層面做出的推理，不符合邏輯。

潘建華（2002）關(guān)于徐烈炯提出的“話題焦點(diǎn)”也不贊同，認(rèn)為兩個(gè)概念不能混為一談。這個(gè)觀點(diǎn)我也同意，在此不再贅述。

下面，我再來(lái)討論一下焦點(diǎn)標(biāo)記詞這個(gè)問(wèn)題。在焦點(diǎn)標(biāo)記詞的特性這個(gè)問(wèn)題上，也沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。方梅（1995）提出焦點(diǎn)標(biāo)記詞的三個(gè)特性：①標(biāo)記成分自身不負(fù)載實(shí)在意義，不帶對(duì)比重音；②標(biāo)記詞之后的成分總是在語(yǔ)音上凸顯的成分；③標(biāo)記詞省略后句子依然成立。

劉林（2013）提出焦點(diǎn)標(biāo)記詞是在句法上對(duì)焦點(diǎn)具有制約管轄性，指示句中的新信息，能夠突顯焦點(diǎn)，對(duì)焦點(diǎn)有標(biāo)記作用的詞。

也有學(xué)者認(rèn)為焦點(diǎn)標(biāo)記詞的三個(gè)特性為：①語(yǔ)音上輕音；②標(biāo)記詞詞本身不起語(yǔ)法作用；③標(biāo)記詞省略后句子依然成立。

我認(rèn)為這三種描述都是不準(zhǔn)確的。其中劉林描述的太過(guò)籠統(tǒng)，不具有標(biāo)示性的參考價(jià)值。我們來(lái)分析一下其他兩種觀點(diǎn)。我們先來(lái)看第一條特性，有學(xué)者認(rèn)為焦點(diǎn)標(biāo)記詞在語(yǔ)音上是輕音。

如：⑴我是明年春天要去北京。

⑵連他都不知道這個(gè)消息。

通過(guò)這三個(gè)例子我們可以明顯的發(fā)現(xiàn)，學(xué)界公認(rèn)的典型焦點(diǎn)標(biāo)記詞“是”“連”在語(yǔ)音上顯然不是輕音。方梅提出的不存在對(duì)比重音是科學(xué)的。

劉林（2015）提出了根據(jù)焦點(diǎn)標(biāo)記詞在凸顯指示焦點(diǎn)時(shí)的不同特點(diǎn)，可以分為焦點(diǎn)標(biāo)記和焦點(diǎn)算子，其中焦點(diǎn)標(biāo)記又可分為典型焦點(diǎn)標(biāo)記、非典型焦點(diǎn)標(biāo)記這樣的一個(gè)連續(xù)統(tǒng)?；谶@個(gè)觀點(diǎn)，我們分析上述的第二條特性，方梅提出的“標(biāo)記詞之后的成分總是在語(yǔ)音上凸顯的成分”，在典型的焦點(diǎn)標(biāo)記角度是說(shuō)得通的。但是對(duì)于學(xué)界現(xiàn)在納入討論范疇的非典型的焦點(diǎn)標(biāo)記，顯然還要再斟酌一下。

如：⑴我來(lái)替你點(diǎn)名。

（2）他都不去，你去干嘛？

我們可以看出，“來(lái)”“都”這些非典型焦點(diǎn)標(biāo)記不管是從語(yǔ)音上、語(yǔ)義上還是語(yǔ)用上都凸顯了標(biāo)記詞之前的部分。因而“標(biāo)記詞之后的成分總是在語(yǔ)音上凸顯的成分”這一觀點(diǎn)是不成立的。但“標(biāo)記詞本身不起語(yǔ)法作用”這一點(diǎn)是說(shuō)得通的。

我們來(lái)分析第三種特性，兩種觀點(diǎn)是一致的，都認(rèn)為“焦點(diǎn)標(biāo)記詞省略之后句子仍然成立”。我同意這一觀點(diǎn)。

通過(guò)我的分析，可以發(fā)現(xiàn)焦點(diǎn)標(biāo)記詞在語(yǔ)音上沒(méi)有特殊要求。也不存在語(yǔ)音上凸顯前后部分的問(wèn)題。但是焦點(diǎn)標(biāo)記詞確實(shí)無(wú)法起語(yǔ)法作用，并且省略之后句子仍然可以成立。

陳穎（2000）提出：數(shù)量詞修飾名詞，帶“的”和不帶“的”，在意義上有差別。帶“的”的情況，該數(shù)量詞作定語(yǔ)說(shuō)明所修飾的事物的性狀，在數(shù)量詞后可以加上一個(gè)形容詞，例如：“三斤的魚”，可以說(shuō)“三斤重的魚”；而不帶“的”的情況，該數(shù)量詞作定語(yǔ)，用以說(shuō)明所修飾的事物的總的數(shù)量，在數(shù)量詞之后不可以加上一個(gè)形容詞，例如：“三斤魚”不能說(shuō)成“三斤重魚”。

因而，我認(rèn)為這里的“的”是在語(yǔ)義層面存在研究?jī)r(jià)值，不能因?yàn)椤暗摹眲h掉之后句子仍然成立這一條特性就認(rèn)為“的”是焦點(diǎn)標(biāo)記詞。

同時(shí)，我認(rèn)為“的”也不符合焦點(diǎn)標(biāo)記詞的定義。根據(jù)袁毓林（2003），“焦點(diǎn)是一個(gè)句子在意義上比較突出的部分，是說(shuō)話人希望聽(tīng)話人格外注意的部分?！薄暗摹北旧頍o(wú)法起到標(biāo)記焦點(diǎn)的作用。例如“他當(dāng)了三年兵”，我認(rèn)為該句確定焦點(diǎn)的辦法應(yīng)為語(yǔ)音重音標(biāo)記。

那么，“的”在這類句子中起什么作用呢？我認(rèn)為這里的“的”還是體標(biāo)記。表示完成態(tài)，予以確認(rèn)。只不過(guò)這里的體標(biāo)記可以省略。至于為什么可以省略，可以從語(yǔ)義層面來(lái)解釋。上面已經(jīng)做過(guò)解釋，這里不再贅述。

綜上所述，焦點(diǎn)標(biāo)記詞的定義和類型都有待商榷。同時(shí)，“當(dāng)了三年的兵”、“備了一天的課”中的“的”不是焦點(diǎn)標(biāo)記詞。

作者簡(jiǎn)介：吳佳靜（1993.12-），女，漢族，山東煙臺(tái)，碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)國(guó)際教育。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳穎 2000 《關(guān)于數(shù)量詞修飾名詞帶“的”情況的考察》，《上饒師專學(xué)報(bào)》第20卷第1期.

[2]方梅 1995 《漢語(yǔ)對(duì)比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段》，《中國(guó)語(yǔ)文》第 4 期.

[3]顧鋼 2001 《話題和焦點(diǎn)的句法分析》，《天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期.

[4]劉林 2015 《漢語(yǔ)焦點(diǎn)標(biāo)記詞的分類與句法特征》，《語(yǔ)言研究集刊》第16輯.

[5]潘建華 2000 《每個(gè)句子都有焦點(diǎn)嗎》，《山西師大學(xué)報(bào)》第27卷第3期.

[6]仇棲鋒 2006 《漢語(yǔ)焦點(diǎn)問(wèn)題研究綜述》，《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)》3月.

[7]祁峰 2013 《漢語(yǔ)焦點(diǎn)的類型及其相關(guān)問(wèn)題》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第2期.

[8]張?jiān)シ?2006 《關(guān)于漢語(yǔ)句子焦點(diǎn)問(wèn)題的兩點(diǎn)思考》，《中州學(xué)刊》第2期.

注釋：

1.如果一個(gè)成分不用作引人新信息，而是在上文或語(yǔ)境里已經(jīng)直接或間接的引人了，是說(shuō)話人出于對(duì)比目的才著意強(qiáng)調(diào)的，這個(gè)成分就是對(duì)比焦點(diǎn)。

2.句末成分通常被稱作句末焦點(diǎn)，也就是常規(guī)焦點(diǎn)。