熊妹
想象是溝通詩情與意象的媒介,本文擬從想象入手,探尋想象之于詩的意義以及教學(xué)中何以憑借想象抵達(dá)詩的境界。
一、想象之于詩的意義
1.情感思想與語言文字的關(guān)系。
《詩·大序》說:“詩者志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩?!彼^“志”就是“情感”,“言”就是“表現(xiàn)”,簡單地說,詩人內(nèi)在的情感、志趣用語言表達(dá)出來就是詩。內(nèi)在情感與語言表達(dá)是詩的里與表。
情感中有許多細(xì)微的曲折起伏,雖可以隱約地察覺到而不可直接用語言描寫。從這個意義上說,詩歌訴諸語言,用文字記錄下來,而語言文字所表現(xiàn)的僅僅只是作者所意識到的意象思致的一部分,即“言不盡意”。詩歌的好壞正是看其能否實現(xiàn)“以部分暗示整體,以片段情境喚起整個情境的意象和情趣”,詩歌所呈現(xiàn)的幾十個字以外是否還存在一片廣闊而豐富的空間,即“言外之意”。這片空間的抵達(dá)需要想象,只有借助想象的翅膀,才能穿越極簡練的幾十個字,抵達(dá)遙遠(yuǎn)的古人豐富的情感世界。
2.詩歌是意象與情趣的契合。
情與景是詩歌創(chuàng)作中兩個最重要的因子。情須憑借景物來生發(fā)渲染,而景只有在情感的浸染下才獨具情趣魅力。情是不可直接描繪的,須附麗到具體的意象上去,才可見可觸可感。景本是凌亂紛雜的客觀存在,如若不能承載一定的情思,就不能成為眾多風(fēng)景中的“獨一個”。詩歌講求情與景的契合,“情恰能稱景,景恰能傳情”。無論景傳情抑或情稱景,情與景如何交流貫通?面對一座山,李白說“相看兩不厭,唯有敬亭山”,辛棄疾說“我見青山多嫵媚,料青山見我應(yīng)如是”,陶淵明說“采菊東籬下,悠然見南山”,山仿佛具有了各人不同的思緒情致———各詩人把“我”的情感轉(zhuǎn)移注入到了山上,從而使山具有了與眾不同的生命和情感。“我”的情感的移注是聯(lián)想、想象的結(jié)果。
一首詩含有一個情景契合的境界。從詩歌的創(chuàng)作來看,詩人在寫這首詩時,須先見到這種境界,感到這種情趣,然后用語言文字把它傳達(dá)出來。詩歌的欣賞則是反其道而行之。我們須從一首詩所呈現(xiàn)的語言文字符號中,復(fù)現(xiàn)詩歌的意境,從而領(lǐng)略詩人的情思。如學(xué)習(xí)柳宗元的《江雪》,反復(fù)誦讀之后,“鳥飛絕”“人蹤滅”“孤舟”“蓑笠翁”“獨釣”幾個意象不由自主地連綴起來,一片冰天雪地中,四野茫然,一個孤獨的垂釣老翁像這靜寂的雪原一樣沉默不語。不覺間,周身被寒氣包裹,寒冷刺入骨髓。其心之孤寂,直抵我心,他的孤寂,也仿佛我的孤寂。
二、想象以抵達(dá)詩的境界
1.熟讀是想象的前提。
思想始自記憶,創(chuàng)造始自因襲。誦讀之于想象,猶如記憶之于思想,因襲之于創(chuàng)造。想象須有一個起點,有所依憑。目之所見,口之所誦,心之所記,都是想象的觸發(fā)點。誦讀是為想象積蓄力量。唯有熟讀成誦,才能將傳達(dá)詩人情感思想的文字連貫成具有生命力的活的語言,才能靈活自如地將詩歌的意象串聯(lián)成完整的畫面,復(fù)現(xiàn)詩境。
詩歌的誦讀可分為三個層次推進(jìn)。
第一層次,運用默讀、朗讀等方法,讀順文本,大致理解詩歌內(nèi)容。
第二層次,讀出詩歌的情緒。詩歌有其一定的情感基調(diào),它就隱藏在極為簡略的文字背后。誦讀之中,詩人與學(xué)生相遇,詩的情感與學(xué)生的情感貫通,學(xué)生便可能進(jìn)入詩歌。比如,學(xué)習(xí)杜甫的《春夜喜雨》,詩題中一個“喜”字點出了詩人的心情,可這是詩人明白告知的,這份心情你知道,但還不能感受到。誦讀詩歌,一遍又一遍,“好雨”“知”“當(dāng)春”“潛”“潤”幾個字入眼入心。這真是一場好雨,它知道人們需要它,期盼它,于是悄悄地降臨人間,滋潤萬物。難怪詩人毫不掩飾喜悅的心情。
第三層次,邊讀邊想?!皩W(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!睂W(xué)習(xí)詩歌,只讀不思猶如食而不化,只思不讀則是不食而求化,只有邊讀邊想,才能把詩歌字面所述在頭腦里還原,實現(xiàn)對作品的感知、體驗和理解。還是以《春夜喜雨》為例,春天就是下雨的季節(jié),一場雨有什么可喜的?喜就喜吧,值得寫成詩?這場雨一定有什么特別的意義。為此,我們?nèi)チ私舛鸥Υ碎g的遭際。慢慢的,一間茅草屋下,一個潦倒的老人,靜聽雨聲,久旱逢甘露的喜不自禁的畫面如在目前。這樣的思考對走近詩人、走進(jìn)詩歌大有裨益。
2.自悟是想象的目標(biāo)。
朱光潛說:“詩的境界是用‘直覺見出來的?!薄耙姟北砻髟娋车念I(lǐng)悟不全是被動接收,而是可以發(fā)揮見者的主動;與“直覺”對應(yīng)的是分析推理,也就是說詩境的領(lǐng)悟靠的不是理性邏輯,而是個人的直觀感悟。各人性格、情趣和經(jīng)驗是彼此不同的,因此,所能領(lǐng)略到的境界可深可淺,不是一定的。
詩境用“直覺”見出來,這跟詩歌的特質(zhì)有關(guān)。詩歌往往不直抒胸臆,詩情常常不是直白顯露,而是寄寓在景中,通過借景抒情等方式間接表達(dá)。若想明了詩情,必須經(jīng)由直觀呈現(xiàn)的意象。各意象之間并不是簡單的排列組合的關(guān)系,而是彼此牽連滲透、互相呼應(yīng)影響,構(gòu)成整體的詩意空間,全然無法將之一一分列開來條分縷析。教師應(yīng)當(dāng)發(fā)揮學(xué)生思維的主動性,著眼整體,透過意象,見到意境,而不是“只見樹木不見森林”。教學(xué)中,有的老師問學(xué)生,詩中出現(xiàn)了哪些意象?它們分別有什么內(nèi)涵?師生合作一一分析各意象,可各意象各自獨立,無法聯(lián)結(jié)成整體的意境。這時候,各意象就像散落在字典里的單個漢字,有著各自的內(nèi)涵,但不具備作為一個整體的生命活力,表達(dá)詩情也就無從說起了。
全國優(yōu)秀教師朱愛朝教學(xué)《清明》一詩,先是孩子自由誦讀三遍,接著班級齊誦,誦讀之后大致說說詩意。課堂中,她沒有字字解,更沒有步步問。“斷魂的況味如何能問得出來?”她說。的確,詩情的領(lǐng)悟得靠我們自己,教師的教學(xué)在于拂去蒙在詩歌上時間的塵埃,讓孩子們靠近一點,再靠近一點,慢慢地。
當(dāng)然,這并不否認(rèn)理性分析之于詩歌鑒賞的意義。一首詩的表達(dá)技巧、語言風(fēng)格等的理性分析是必不可少的,但它須建立在直觀感悟的基礎(chǔ)上,缺少了充分感悟的分析始終隔了一層。
3.想象的過程。
想象也可分兩步逐漸深入。第一步,基于全詩字面所寫,緊扣意象,直觀地還原或再現(xiàn)詩人當(dāng)時的所見所聞所感,并將自身代入詩人寫作時的情境,如能做到如在眼前、如臨其境就最好了。朱光潛先生說,“無論是作者還是讀者,在心領(lǐng)神會一首好詩時,都必有一幅畫境或是一幕戲景,很新鮮生動地突現(xiàn)于眼前,使他神魂為之鉤攝?!?/p>
第二步,依據(jù)詩人生平經(jīng)歷、詩歌創(chuàng)作背景,補白詩人當(dāng)時可能想到、感受到而詩文中沒有呈現(xiàn)的所見所聞所感,在此基礎(chǔ)上再想象、再創(chuàng)造,從而更深入全面地體會詩意。美學(xué)家蔣勛說他年輕的時候喜歡讀柳宗元的小品文,喜歡文中“那種清淡,那種干凈到好像沒有任何熱情的感覺”。隨著閱歷的豐富及對柳宗元其人其事的深入鉆研,他發(fā)現(xiàn),柳宗元的小品文中“暗藏著激動”,其清淡的文字背后充滿激情,且這種激情接近滿溢。教學(xué)中,教師無法給孩子們補上人生閱歷,但可以補充詩人身世、寫作背景等資料。一位老師教學(xué)《春夜喜雨》,品讀春雨為何是“好雨”時,他提示孩子要聯(lián)系寫作背景,孩子們查閱背景資料慢慢就明白了,經(jīng)歷過久旱,深知春雨的珍貴,詩人才會無比歡喜。孩子們總結(jié)出:一個“好”字,一個“知”字,流露出作者的歡喜之意。
那教學(xué)中,學(xué)生到底有沒有想象,想象到什么程度,老師如何檢驗?zāi)??有兩種可行的措施。
第一,讓學(xué)生為詩配畫。為詩配畫不是對詩歌做注解式的呈現(xiàn),而是源自學(xué)生對詩境的還原或再現(xiàn),從而訴諸筆端,訴諸色彩和線條。其中包含著學(xué)生自身的經(jīng)驗、體驗,是自主構(gòu)建的內(nèi)心圖畫的外顯。它考驗的是學(xué)生由抽象到具體的演繹能力,這有助于學(xué)生走進(jìn)詩境,走近詩人,體會其細(xì)微的情感。有老師在教學(xué)《絕句》“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”時,要學(xué)生發(fā)揮想象據(jù)詩作畫,卻糾結(jié)于白鷺與柳的位置,西嶺與門、窗的朝向,并一一指正學(xué)生,此時,方位也許對了,詩意也殆盡。殊不知,為詩配畫著眼的是詩歌的整體意境,為的是體驗詩歌傳遞的整體韻味。
有的老師嘗試讓學(xué)生為畫配詩,呈現(xiàn)一個畫面,讓學(xué)生思考它對應(yīng)的是哪句詩。這考驗的是學(xué)生由具體到抽象的概括能力。為畫配詩相對較容易,其局限性也很明顯,畢竟文字所能給予人的想象空間要大得多。不同的人面對同一首詩,其想象也各不相同,用一幅畫代替所有學(xué)生對詩歌的想象,是對學(xué)生想象的禁錮。而且畫與詩的對應(yīng)只需有個大概即可,這也不利于學(xué)生對詩歌做深入的品味、探究。
第二,用語言描述由詩歌而想象到的。這不僅要求想象出來,還要求組織語言描述出來,考驗的是想象和表達(dá)的雙重能力。若能用語言描繪出詩境,則說明詩人和學(xué)生已經(jīng)相遇、神交了,理解詩意自不在話下。