基于“因借體宜”造園思想的園林景觀設(shè)計探究
——以滁州翰林雅院園林景觀設(shè)計為例

陳 真

（廣州普邦園林股份有限公司，廣東 廣州 510627）

翰林雅院項目位于安徽省滁州市瑯琊新區(qū)，園林占地面積約8.4萬m2，其中紅線內(nèi)設(shè)計面積為5.4萬m2。東面市政綠地公園面積約為1.2萬m2，西邊體育公園占地約1.8萬m2。東依金山路，西接銀山路，北靠來河路，南臨瑯琊大道。周邊生態(tài)環(huán)境優(yōu)美，文化資源豐富。形成左擁市政公園綠化帶，右抱具有良好體育設(shè)施的體育公園，前望清流河的獨特的優(yōu)美環(huán)境。

1 設(shè)計初衷與理念

明朝董其昌在《畫禪室隨筆·詩評》有詩句云“詩以山川為境，山川亦以詩為境?！崩贸莸锰飒毢竦牡赜蛸Y源，融合東方美學(xué)，營造中式高端品質(zhì)住宅園林，打造雍然生活、山水情懷之境。同時，將“園為詩宅，詩為園境”的山水畫卷淋漓盡致地展示出來，使居住者“詩意的棲居。”領(lǐng)悟居于山水間的美好真諦。

2 場地分析

項目總共28棟建筑，為新亞洲風(fēng)格。1-10#樓是高層建筑，位于北部、西北部，1層大多有商業(yè)，南北樓間距為33m，與北部的來河路、西部的銀山路相接，并與西南部的體育公園相鄰。11-13#、15-24#是別墅建筑，位于中部。14#、21-29#樓是小高層，南北樓間距為30m，位于東部、南部，臨近南部瑯琊大道、東部的市政綠地公園，外靠金山路（見圖1）。

圖1 項目規(guī)劃圖

西部市政地塊位于項目紅線外的西南部，約占地1.8萬m2，東西長約133m，南北長約136m。中部比西邊銀山路中低0.8m，是積水池塘。東部市政地塊位于項目紅線外東部，東西長約50m，南北約250m。場地標(biāo)高為北高南低，東接金山快速路。

3 總體設(shè)計分析

運用“因借體宜”的理論，根據(jù)項目場地的特點，設(shè)計成“一軸兩翼八巷”的中式庭院格局?！耙惠S”就是展示區(qū)的山水園林軸，作為售樓的展示動線體驗區(qū)?！皟梢怼敝笘|部市政綠地公園，西部的體育公園。“八巷”就是由各棟建筑前后圍成的八條巷子空間。

由于高層建筑南北方向之間空間較小，只有30～33m，并且是消防車道、消防登高面的所經(jīng)過的地方，園區(qū)的活動功能受到了限制，也不利于中式園林轉(zhuǎn)換空間的營造。因此，該項目設(shè)計不僅僅優(yōu)化原有東、西邊的綠地常規(guī)做法，還要把小區(qū)活動功能、園林造景，巧妙地融入到紅線外的這2塊市政綠地。于是，在展示區(qū)中部設(shè)計特別精彩的山水園林，讓人們可游可賞，抒發(fā)山水情懷。緊接著，通過延長山水軸線經(jīng)次入口方向，在西邊體育公園的邊界造一處2層的景觀亭。它既可以作為體育公園的主入口，也可以作為園區(qū)的展示區(qū)山水園林的借景。無意中擴(kuò)大了園林的觀賞空間與趣味。另外，疏通和擴(kuò)大西邊荒地原有的池塘，設(shè)計浮橋、小島、花木等元素，安排文化展示、兒童活動場地、環(huán)湖跑道、運動場等設(shè)施、湖濱休閑、疏林草地等空間，營造出高樓、亭臺倒影于湖中、花木掩映，微地形連綿起伏的體育公園。東部市政綠地公園由主體廣場區(qū)、疏林草地區(qū)、景觀竹林區(qū)組成一幅“密不透風(fēng)、疏可跑馬”的園林景觀。

4 各區(qū)設(shè)計分析

《園冶·借景論》說“夫借景，林園之最要者也。如遠(yuǎn)借，鄰借，仰借，俯借，應(yīng)時而借?！眻@林景觀設(shè)計，特別是居住景觀設(shè)計，要從有限的造景中看出無限意境，也就是“小中見大”。既能滿足日常生活的要求，又要滿足居住者寄托理想與人生情懷的園林景觀。因此，為了增加空間的美感，在設(shè)計中，要運用各種造景手法來組織空間、創(chuàng)造空間。在各區(qū)景觀空間的相互滲透、遮擋、轉(zhuǎn)換、對景、夾景、借景等關(guān)系讓各要素在互動中體現(xiàn)出中式造園的審美趣味。同時，在空間里的元素的布置是應(yīng)時、應(yīng)地、因人而合理的設(shè)計，讓園林煥發(fā)美的魅力。如園林設(shè)計中要考慮各個季節(jié)的美感，如春景、夏景、秋景、冬景等設(shè)計，讓人可居可游的宜人景觀（見圖2）。

圖2 冬景效果圖

4.1 靈動·庭——主入口設(shè)計

主入口是小區(qū)的空間符號的啟音，是園林景觀的序列的開端。往往表達(dá)著小區(qū)的風(fēng)格定位、品味等信息，也是景觀設(shè)計的重要節(jié)點之一。該項目運用景墻圍合內(nèi)外庭院落的手法，并結(jié)合建筑大氣的空間，打造具有東方建筑特有的前庭后院格局空間。

借助山水意象，設(shè)計山水意境入園，通過拱橋橫跨水面，引入內(nèi)庭。平臺一角種植樸樹營造禪意韻味，其倒影映入水中，與仿佛浮動與水面的形成靜謐而又靈動的空間。整體形成門、園景、院景三重院落，讓空間形成“放——收——放”的節(jié)奏感。另外，引軸線貫穿建筑，后院景觀元素是圍墻與特色鋪裝組成，同時拉開園區(qū)內(nèi)景觀的序幕。

4.2 山水·園——展示區(qū)設(shè)計

后院由富有山水意向的照壁分割成了一個有進(jìn)深關(guān)系的景觀空間，空間轉(zhuǎn)折成趣，栓馬柱組群高低錯落有致。鋪地，運用浪淘沙、浪花白等體現(xiàn)山水韻味的石材。

圖3 展示區(qū)設(shè)計

轉(zhuǎn)過內(nèi)院平臺，忽見山水列于屏前，仿佛置身于畫中游。青花瓷、拱橋之美，處處傳遞細(xì)膩文化底蘊。園中，通過掇山理水，布置亭橋，開辟曲折的園路于山水之間，讓人既可觀又可賞，感受山水比德的情懷。歐陽修在《醉翁亭記》描述的一種美：“山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。”這種意象在此處表現(xiàn)淋漓盡致。一座亭子，與山石、拱橋相互輝映，與周邊環(huán)境儼然一幅園林美景（見圖3）。

同時，順著山水軸線向次入口方向延伸，借體育公園的雙層古典廊亭作為視覺的端景，園內(nèi)園外景色遙相呼應(yīng)，畫屏如詩般的意境。

4.3 花香·小徑——巷子設(shè)計

居山水間，是一種休閑舒適的居住態(tài)度。園區(qū)小巷院落以“山、林、水、石”等意象作為設(shè)計初感，圍繞“山水大境、雍然生活”的概念推演開來。

該項目的小巷元素，貫穿起樓宇之間的各院落，既是各院回家的必經(jīng)之路，也是小巷街道美學(xué)的重要載體。古有“酒香不怕巷子深”諺語，道出巷子與氣味之間的關(guān)系。這里引申其美意，在回家小徑，設(shè)計置石，種植花香的植物，例如山瑞香、桂花等植物，讓花的幽香飄灑，美欣然呈現(xiàn)。

對高層建筑各棟之間形成的空間重新切分，利用景墻圍合出八大小巷，形成了合院式的空間結(jié)構(gòu)。同時，在消防車道與登高面的地塊布置園路。曲折有致的“線”貫穿于由鏡面水與草坪的形成的“面”中，在具中式元素的片墻圍合中各具特色與情調(diào)。每個小巷入口處，都有院落的命名。名字取自《詩經(jīng)·小雅·天?！返拿洹叭缭轮悖缛罩??！庇迷撛娋涞拿總€字作為院子的名字第一個字，再取一個詞的中一個字作為第二個名，于是八個小巷的名字分別是：“如意巷，月華巷，之昌巷，恒福巷，如心巷，日輝巷，之盛巷，升旭巷。”讓居住區(qū)的文化元素集中統(tǒng)一。同時，在小巷的對景景墻前面，用深棕色部銹鋼、雪浪石等材料打造出山水意象，布置在卵石中；在鏤空的景墻上運用了海棠花的元素圖案，表現(xiàn)景觀細(xì)節(jié)和美好寓意?？偠灾?，從空間的開合、轉(zhuǎn)折、到視線的落點都精心細(xì)節(jié)設(shè)計，筆墨不多，卻處處透著驚喜。

翰林雅院園林景觀設(shè)計遵循地域濃郁的文化，將滁州歷史人文底蘊，現(xiàn)代人對山水生活的情感，加上運用“因借體宜”的設(shè)計理論，布置亭臺樓廊，通過對場地關(guān)系的充分利用，結(jié)合建筑功能，巧妙配置水體、植物、山石，將傳統(tǒng)意境和現(xiàn)代風(fēng)格融合運用，形成立意豐富，和諧統(tǒng)一的新中式景觀設(shè)計。