國(guó)際新聞

喬納斯·考夫曼2020年將在斯卡拉歌劇院出演新歌劇制作Jonas Kaufmann reveals new La Scala project for 2020

近日，喬納斯·考夫曼透露，他將于2020年在斯卡拉歌劇院制作的焦?fàn)栠_(dá)諾歌劇《費(fèi)多拉》（

Fedora

）中演出。男高音是在接受《意大利晚郵報(bào)》（

Corriere della Sera

）的采訪時(shí)透露這些信息的。他說(shuō)：“到2020年，我將重返斯卡拉，演出一部很少上演的意大利歌劇，焦?fàn)栠_(dá)諾的《費(fèi)多拉》?！笨挤蚵a(bǔ)充說(shuō)，他在意大利的演出項(xiàng)目并不多，但今年8月將在卡薩特王宮（Reggia di Castera）與女高音瑪麗亞·阿格雷斯塔（Maria Agresta）舉辦音樂(lè)會(huì)，9月28日還將在斯卡拉歌劇院舉辦一場(chǎng)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)。他同時(shí)還重申，他也在壓縮他于美國(guó)的工作，主要是為了與他兩個(gè)十幾歲的孩子更親近?！皟蓚€(gè)星期的工作是最合適的，但不能是兩個(gè)月，”他說(shuō)，“特朗普?qǐng)?zhí)政的美國(guó)對(duì)我沒(méi)有吸引力。即使世界無(wú)法回避它，我仍可以?！?/p>

皇家歌劇院整修后將向游客全面開(kāi)放Royal Opera House to let everyone in on the act in revamped home

亞歷克斯·比爾德（Alex Beard），在英國(guó)建立具有里程碑意義的當(dāng)代藝術(shù)畫(huà)廊的團(tuán)隊(duì)成員之一。近日，他表示，2015年開(kāi)始的科文特花園的翻修工作，將向人們“展示真正清晰的觀點(diǎn)，即這里有一個(gè)劇院”。據(jù)科文特花園首席執(zhí)行官稱，花費(fèi)數(shù)百萬(wàn)英鎊的皇家歌劇院翻新工程，將對(duì)芭蕾舞劇和歌劇界產(chǎn)生類似“泰特現(xiàn)代美術(shù)館”的影響。這些整修包括，在入口處放置一個(gè)大型數(shù)字屏幕（該屏幕將播放現(xiàn)場(chǎng)或預(yù)先錄制的表演和彩排錄像）、一個(gè)新的入口，而商店、咖啡廳和餐廳也將向公眾開(kāi)放。作為該項(xiàng)目的一部分，發(fā)布會(huì)上展示了之前從未見(jiàn)過(guò)的新照片，即9月皇家歌劇院開(kāi)放時(shí)的外觀。他們還透露劇院內(nèi)部的公共空間和弓箭大街（Bow Street）連接部分的修整細(xì)節(jié)。四臺(tái)投影儀將特制的影片投映到底層的內(nèi)墻上，向參觀者解釋建筑物中正在進(jìn)行的工作。其他計(jì)劃則包括午餐時(shí)間的免費(fèi)音樂(lè)會(huì)，展覽更多珍品，以及可以俯瞰科文特花園的封閉露臺(tái)（被稱為“冬季花園”）。比爾德說(shuō)，他想讓這座建筑成為皇家芭蕾舞團(tuán)和皇家歌劇院公司的所在地，這得是一個(gè)“公共會(huì)議空間”。他說(shuō)：“我們的計(jì)劃是建筑全天候開(kāi)放，每天都有人來(lái)這里，無(wú)論他們是否持有劇院的門票?！?/p>

英國(guó)國(guó)家歌劇院新演出季將回歸平衡ENO’s new season gets the balance right

如果說(shuō)英國(guó)國(guó)家歌劇院本演出季標(biāo)志著該歌劇院歷史中的一個(gè)低潮，那必定是因?yàn)楸狙莩黾镜墓?jié)目是歷年來(lái)最少的，演出季持續(xù)時(shí)間也比以往都短。那么，剛剛公布的2018-2019演出季計(jì)劃則表明，英國(guó)國(guó)家歌劇院已經(jīng)觸底反彈，穩(wěn)步上升。首先，音樂(lè)總監(jiān)馬丁·布拉賓斯（Martyn Brabbins）和藝術(shù)總監(jiān)丹尼爾·克雷默（Daniel Kramer）的組合，雖然沒(méi)有更多關(guān)注票房數(shù)據(jù)，但似乎已經(jīng)在主流作品和更多先鋒項(xiàng)目間找到了平衡點(diǎn)。放眼任何一家歌劇院的新演出季，當(dāng)新制作的數(shù)量超過(guò)了復(fù)排作品，那都是一個(gè)令人鼓舞的現(xiàn)象。當(dāng)然，對(duì)于英國(guó)國(guó)家歌劇院來(lái)說(shuō)，這也可能是因?yàn)樵诮鼛啄曛谱鞯膭∧恐?，缺乏持久的可?fù)排劇目。下個(gè)演出季，英國(guó)國(guó)家歌劇院將推出五個(gè)全新制作和四個(gè)復(fù)排制作，其中最引人注目的是格什溫的《波吉與貝絲》。

巴托莉執(zhí)掌的薩爾茨堡白晝音樂(lè)節(jié)致敬羅西尼Bartoli marks Rossini 150 at the Salzburg Whitsun Festival

作為以演唱羅西尼歌劇擅長(zhǎng)的女中音，巴托莉一直是這一領(lǐng)域的專家。自2012年起，巴托莉開(kāi)始擔(dān)任薩爾茨堡白晝音樂(lè)節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)。今年恰逢羅西尼逝世150周年，因此今年的薩爾茨堡白晝音樂(lè)節(jié)也以紀(jì)念羅西尼為主，力求回顧羅西尼為世人創(chuàng)造的音樂(lè)世界。今年5月，音樂(lè)節(jié)推出了由莫許·萊瑟和帕特里斯·科瑞爾執(zhí)導(dǎo)的新制作《意大利女郎在阿爾及爾》，巴托莉在其中飾演伊莎貝拉。音樂(lè)節(jié)上還有三場(chǎng)與1868年創(chuàng)作作品相關(guān)的音樂(lè)會(huì)。杰里米·羅赫將指揮布魯克納作于1868年的經(jīng)文歌《鼓舌彌撒曲》（Pange lingua），之后是勃拉姆斯作于1869年的《德意志安魂曲》。在巴托莉的要求下，這兩個(gè)曲目的鋼琴部分，分別由皮埃爾-勞倫特·阿瑪?shù)潞退_爾茨堡音樂(lè)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)馬庫(kù)斯·辛德豪瑟擔(dān)任。巴倫博伊姆將帶領(lǐng)柏林國(guó)家歌劇院管弦樂(lè)團(tuán)舉行一場(chǎng)早間音樂(lè)會(huì)，曲目包括格里格作于1868年的《a小調(diào)鋼琴協(xié)奏曲》和柴可夫斯基的《第一交響曲》。

蕾內(nèi)·弗萊明獲得托尼獎(jiǎng)提名Renée Fleming receives Tony Nomination

北京時(shí)間5月2日消息，第72屆托尼獎(jiǎng)公布提名獎(jiǎng)獲得者名單，女高音蕾內(nèi)·弗萊明因在《旋轉(zhuǎn)木馬》中的內(nèi)蒂·福勒（Nettie Fowler）一角，獲得托尼獎(jiǎng)最佳表演類別中的女演員提名。羅杰斯和哈默斯坦的《旋轉(zhuǎn)木馬》，目前仍在百老匯演出。弗萊明于2015年在百老匯首次亮相，出演喬·迪彼得羅（Joe DiPietro）的喜劇《為愛(ài)而生》（

Living on Love

）。去年，弗萊明宣布，她正逐步退出她的一些試金石角色，例如《玫瑰騎士》中的瑪莎琳、《水仙女》劇名主角和《奧賽羅》中的苔絲德蒙娜，但她不會(huì)完全退出歌劇舞臺(tái)。

維也納國(guó)家歌劇院150周年演出季公布Vienna Opera launched the 150th season

維也納國(guó)家歌劇院近日發(fā)布150周年演出季計(jì)劃。2019年5月25日，該歌劇院將迎來(lái)建院150周年，并在2018-2019演出季中，奉獻(xiàn)六部新制作劇目，其中包括一部歌劇的世界首演、兩部維也納國(guó)家歌劇院首演，除此之外還將有若干復(fù)排劇目，共同打造頂級(jí)“生日宴會(huì)”。演出季中，最引人注目的制作莫過(guò)于全新版本的理查德·施特勞斯歌劇《沒(méi)有影子的女人》，這部于1919年10月在維也納國(guó)家歌劇院首演的歌劇也將在2019年迎來(lái)首演100周年紀(jì)念。本版《沒(méi)有影子的女人》將由樊尚·于蓋執(zhí)導(dǎo)，精通施特勞斯音樂(lè)的指揮克里斯蒂安·蒂勒曼指揮，著名瑞典女高音尼娜·斯特默飾演將影子出售給皇后的染工之妻，卡米拉·尼隆德飾演皇后，斯蒂芬·古爾德飾演皇帝。院慶演出季的開(kāi)幕劇目則是大衛(wèi)·麥克維卡版的《特洛伊人》，這部2012年在英國(guó)皇家歌劇院首演的作品將于今年10月在維也納歌劇院演出，這也是近40年來(lái)維也納國(guó)家歌劇院首次演出這部柏遼茲的史詩(shī)作品。接棒《特洛伊人》的是威爾第的《奧賽羅》，維也納國(guó)家歌劇院在150年歷史中共制作了七個(gè)版本的《奧賽羅》，演出共計(jì)近500場(chǎng)。由洛朗·佩利導(dǎo)演、維也納國(guó)家歌劇院與費(fèi)城歌劇院聯(lián)合制作的《拉美莫爾的露契亞》也是不可錯(cuò)過(guò)的亮點(diǎn)。約翰內(nèi)斯·馬里亞·施陶德的歌劇《牧場(chǎng)》則是維也納國(guó)家歌劇院的原創(chuàng)劇目，也將于今年12月進(jìn)行世界首演。