米嘉榮,中唐著名宮廷胡人音樂家。范文瀾《中國通史》中說:“據(jù)宋鄧名世《古今姓氏書辯證》,歌者米嘉榮乃西域米國人。米嘉榮曾為唐朝宮廷供奉,是歌曲名家?!鄙聘?,見于唐賢詩句,知名于后世?!短綇V記》記有:
歌曲之妙,其來久矣!元和中,國樂有米嘉榮、何戡,近有陳不嫌,不嫌子意奴……劉尚書禹錫《與米嘉榮》詩云:“三朝供奉米嘉榮,能變新聲作舊聲!于今后輩輕前輩,好染髭須事后生。”1
米嘉榮來自“昭武九姓”中的米國。米國位于烏茲別克斯坦撒馬爾罕西南,是唐朝時(shí)中國的附庸國。《新唐書》卷二百二十一《西域傳》下云:
“米或稱彌末,曰洱襪賀。北百里距康,其君治缽息德城。永微時(shí)(650—“5年)為大食所破,顯慶三年(658年)以其地為南謐州,授其君昭武開拙為刺史,自是朝貢不絕。開元時(shí)(713—741年)獻(xiàn)璧、舞筵師子、胡旋女?!?。2
昭武九姓原指中亞沙漠九個(gè)綠洲國家?!缎绿茣肪?21《西域傳下》記載,昭武九姓主要有康、安、曹、石、米、何、火尋、戊地和史國。由于絲綢之路的開辟,這些沿岸國家的人民便以通商、陪嫁(外埠公主嫁入中原)等方式進(jìn)入中原并逐漸定居。這些西域移民東遷后為了不忘故國,同時(shí)也遵從中國姓氏習(xí)慣于是便以其國名為姓。昭武九姓所在之地“土沃,宜禾,出善馬”,其人“嗜酒,好歌舞于道”,其風(fēng)俗“以十二月為歲首,尚佛屠法,祠襖神,出機(jī)巧技,十一月鼓舞乞寒,以水交潑為樂”3。昭武九姓之人多能歌善舞且技藝高深,向達(dá)先生在其所著《唐代長泛兮傲安與西域文明》一書中云:
“米氏,日召武九姓之米國,即《西域記》之餌襪賀。鄧名世謂西域米國胡人入,掃國者,因以為氏?!?/p>
米氏家族走出了米嘉榮(歌)、米和(琵琶)、米都知(琴、歌)、米和稼(婆羅門)、米萬槌(婆羅門)等一大批音樂家。
《太平廣記》中提到米嘉榮為三朝供奉?!八^‘三朝’指憲宗元和(公元806-820)、穆宗長慶(公元821-824)、敬宗寶歷(公元825-827)三朝”。4“供奉”是唐代宮廷中“由樂人充當(dāng)?shù)牡图?jí)樂官”5。為什么唐朝會(huì)有西域音樂人擔(dān)任樂官呢?
隋唐時(shí)期出現(xiàn)的宮廷燕樂,部分以地區(qū)、國別分部設(shè)立,含有大量西域音樂成分?!端鍟?音樂志下》記載“始開皇初(公元581年)定令,置七部樂”。至唐貞觀年間,協(xié)律郎張文收又“采古《朱雁》、《天馬》之義,制《景云河清歌》,名曰燕樂,奏之管弦,為諸樂之首”(《舊唐書.音樂志一》)而成十部樂。在清商、燕樂、西涼、龜茲、疏勒、康國、安國、扶南、高麗、高昌十部樂舞中,只有清商和燕樂為中原樂舞。其他全部來自西域國家或少數(shù)民族。其來源北至俄羅斯境內(nèi)撒馬爾罕、南至印度支那,包含中亞大部分地區(qū)。
其間,在唐高祖定九部樂后,燕樂又分出了坐部、立部?jī)刹?。“堂上坐奏”的坐部樂有六部,西域的龜茲樂有四部。如長壽樂、天授樂、破陣樂等。立部樂八部,西域樂有七部,其中太平樂、破陣樂、光圣樂、慶善樂、六定樂、上元樂為龜茲之樂,安樂為安國之樂。
《新唐書。禮樂志》(卷22)載:“唐之盛時(shí),凡樂人、音聲人、太常雜戶子弟隸太常鼓吹署,皆悉上,總號(hào)音聲人,至數(shù)萬人?!庇捎凇疤飞泻?,大量胡人音樂家進(jìn)入中原定居后、唐代宮廷之中出現(xiàn)了多位來自西域的樂官?!稑犯s錄》收錄:“元和長慶以來,有李貞信、米嘉榮、何勘、陳意奴?!庇纱丝梢姡准螛s為其間佼佼者。
《全唐詩》(卷十三)載劉禹錫詩:《與歌者米嘉榮》:
唱得涼州意外聲,舊人唯數(shù)米嘉榮。
近來時(shí)世輕先輩,好染髭須事后生。
這首詩大約作于大和四年(公元830年)注4 詩中劉禹錫提到米嘉榮“唱得涼州意外聲”?!缎绿茣の逍兄尽酚涊d:“天寶后各曲,多以邊地為名,如《伊州》、《甘州》、《涼州》等?!彼魏檫~《容齋隨筆》(卷十四):“今樂府所傳大曲,皆出于唐,而以州名者五:伊、涼、熙、石、渭也?!边@些城池都位于大唐的西北部,古絲綢之路附近。因此這些邊曲或?yàn)楹鷺罚蚝泻鷺烦煞??!稕鲋荨芳礇鲋菝窀瑁菩跁r(shí)引入宮中。“據(jù)傳《涼州》一曲,聽者褒貶不一,有人聞后大為贊嘆.也有人不屑一顧.甚至大為鞭笞,稱其為‘靡靡之音’,有引禍之嫌.此后《涼州》就喻指意外之音。但因《涼卅》是名曲,故而曾經(jīng)為多人演繹,這里詩人再聞《涼州》意外聲,可是演繹者卻大多不識(shí),只有‘舊人惟數(shù)米嘉榮’”。7有學(xué)者認(rèn)為,《涼州》“意外聲”是指演唱時(shí)對(duì)于作品處理或音色、表演的上的出新出異。筆者認(rèn)為此論可待勘考?!稑犯娂肪砥呔乓稑吩贰罚骸啊稕鲋荨穼m調(diào)名,開元中西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)”乃以州名涼州而得名。其曲來自西域龜茲。從杜牧《河湟》:“唯有涼州歌舞曲,流傳天下樂閑人?!笨梢钥闯?,“涼州”曲為歌舞、琵琶曲,且“流傳天下”??梢哉f唐代盛行的“女為胡婦學(xué)胡妝,伎進(jìn)胡音務(wù)胡樂”(《和李校書新題樂府十二首》唐元?。┦敲准螛s所處時(shí)代的真實(shí)寫照。
如何在以“萬”計(jì)的宮廷樂人中脫穎而出,與友人一別三十年仍“舊曲尚依然”?米嘉榮的聲樂藝術(shù)有這么幾點(diǎn)值得我們探尋與思考。
作為藝術(shù)家,米嘉榮的藝術(shù)生命之長是比較少見的。《全唐詩》載劉禹錫(公元772年—842年)詩《米嘉榮》里:
一別嘉榮三十載,忽聞舊曲尚依然!
如今世俗輕前輩,好染髭須事少年!
米嘉榮本人并沒有聲樂論著存世,我們通過旁邊種種佐證來進(jìn)行一些細(xì)節(jié)上的推敲。
米嘉榮時(shí)代的唐代宮廷音樂表演,有“四方之樂,大聚長安”(《新唐書》)的特點(diǎn)。出了音樂上出自西域,體量上也大多聲勢(shì)浩大、參演人數(shù)甚眾。比如米嘉榮所擅長的《涼州》曲就是這樣一首“大曲”。
“燕樂中的大曲,是一種融器樂、聲樂、舞蹈于一體的大型體裁的樂曲。他的表演場(chǎng)面輝煌,結(jié)構(gòu)長大,詩、樂、舞并茂,比較集中地體現(xiàn)了唐代燕樂的藝術(shù)成就?!?
宋代王灼在《碧雞漫志》也提及:“凡大曲,有散序、鞍、排遍、撕、正攧、入破、虛催、實(shí)催、袞遍、歇拍、殺袞,始成—曲,謂之大遍?!?/p>
如此之大的體量,還能做到“憑欄久,聽君妙曲,誰是米嘉榮?!保ㄖ茏现ァ稙t湘夜雨.和潘都曹九曰詩》)留垂青史,米嘉榮在聲樂的技術(shù)和藝術(shù)造詣上也必有其獨(dú)到之處。明。魏良輔《曲律》曾有云:“擇具最難,聲色豈能兼?zhèn)洌康蒙澈眄憹?,發(fā)于丹田者,自能耐久?!甭晿方绯Uf音出氣先行,丹田對(duì)于氣息的控制是一個(gè)聲樂演唱者的基本功也是決定其藝術(shù)生命長短、質(zhì)量的關(guān)鍵。丹田氣息不穩(wěn),聲音位置就容易受影響。一垮全垮。不論多大的作品、多大年紀(jì)的歌者,良好的氣息控制力是其藝術(shù)長青的首要條件。在晚唐段安節(jié)的《樂府雜錄》:“善歌者必先調(diào)其氣,氤氳自臍間出,至喉乃噫其詞,即分抗墜之音。既得其術(shù),即可致遏云響谷之妙也?!?
分抗之音就是我們今天所說的“對(duì)抗”發(fā)聲,指氣息下沉?xí)r的力與聲音位置上掛的力相對(duì)抗而發(fā)聲。就像發(fā)條的兩頭,被同時(shí)扯緊后,發(fā)出的聲音結(jié)實(shí)、清透。上掛頭腔,下沉丹田。中國聲樂演唱技巧中,對(duì)于聲音、音色的要求一直要求有“對(duì)抗”。想來千年前,米嘉榮作為一名家學(xué)淵源且常年活躍在宮廷樂府的聲樂演唱家,其氣息控制必是習(xí)得了“分抗墜之音”的。
白居易在《楊柳枝二十韻》中提到:玉敲音歷歷,珠貫字累累。 的唐代聲樂美學(xué)觀點(diǎn),要求“累累乎端如貫珠”(《樂記.師乙篇》)。與此同時(shí)還有多位唐代詩人以“串珠”來形容優(yōu)美的歌曲演唱。
“玉敲音歷歷”可以理解成聲音音質(zhì)清脆猶如玉石的聲音,而“珠貫字累累”可能就指歌曲演唱中咬字清楚明晰了。根據(jù)筆者的理解,這兩句形容下的歌者演唱:音準(zhǔn)聲脆(或明亮),吐字清晰氣息短而不斷。歌曲整體表達(dá)圓潤而細(xì)膩,富有彈性吐字清晰聲音干凈。吐字的重要性,王德暉、徐沅徵在《顧誤錄》10也有提及:“最忌方板,更忌乜斜,大都字為主,腔為賓。字宜重,腔宜輕。字宜剛,腔宜柔。反之,則喧客奪主矣。”
古代的演唱者對(duì)于咬字一直要求嚴(yán)格“凡演唱自然應(yīng)以清朗為最重要,欲令人人之所唱之為何曲,必須字字響亮?!保ㄐ齑蟠?(清)·《樂府傳聲》)要做到字字珠璣,“字到口中,需要留頓,落腔處需要簡(jiǎn)凈。曲之剛勁處,要有棱角;柔軟處,要能圓,細(xì)細(xì)體會(huì),方成絕唱,否則棱角近乎硬,圓湛近乎綿,反受二者之病?!?1
咬字是中國聲樂的重中之重也是魅力所在,自古如是:
古之語唱者曰:“當(dāng)使聲中無字?!敝^字則喉唇齒舌等音不同,當(dāng)使字字輕圓,悉融入聲中,令轉(zhuǎn)換處無磊塊,古人謂之“如貫珠”,今謂之“善過度”是也?!?2
由此可見,不論是“外行”的文學(xué)工作者還是“內(nèi)行”的藝術(shù)工作者,古人對(duì)于歌唱中咬字的標(biāo)準(zhǔn)都是具有一定相似性的。而咬字清晰連貫,具有類似棗核狀的藝術(shù)特征也是這些年聲樂工作者所經(jīng)常提及并為之追求的藝術(shù)處理方式。中國音樂的載體是語言,如果語言不清,那么歌曲處理表達(dá)、整體作品表現(xiàn)上都會(huì)出現(xiàn)問題。
米嘉榮是來自兩河流域即現(xiàn)今烏茲別克斯坦的塔什干、撤馬爾罕、布哈拉一帶的胡人音樂家,在唐代流傳下來的文學(xué)作品及敦煌壁畫中我們都能看到一些對(duì)于當(dāng)時(shí)胡人音樂家形象上趨同的描畫。如李白《上云月》:
金天之西,白日所沒??道虾r,生彼月窟。巉巖容儀,戍削風(fēng)骨。碧玉炅炅雙目瞳,黃金拳拳兩鬢紅。華蓋垂下睫,嵩岳臨上唇。不睹詭譎貌,豈知造化神。13
白居易的《西涼伎》中“紫髯深目?jī)珊鷥?,鼓舞跳粱前致辭”胡人男性音樂家基本都是魁梧、髯須、深目的這么一種形象。這也從側(cè)面說明米嘉榮的體格也差不多類似。唐代大曲不僅曲目體量大,演唱時(shí)不用任何揚(yáng)聲器在數(shù)以百計(jì)的藝人載歌載舞且再加樂隊(duì)伴奏的環(huán)境中歌者的聲音也一定不能太小。就說米所演唱的大曲《涼州》來說,結(jié)構(gòu)上“凡大曲有散序、飯、排遍、顯、正癡、入破、虛催、實(shí)催、褒遍、歇指、殺褒,始成一曲,謂之大遍?!?4“其所用樂器,主要有觱篥、琵琶、胡笳、羌笛、箏、橫笛?!?5笙和方響。唐人李涉評(píng)說《涼州》曲的演唱能夠“沖斷行云直入天”(《聽多美唱歌》),想來能完成這樣大的作品且聲音做到如此有貫穿力,也需要米嘉榮那般魁梧吧。不同于現(xiàn)代歌手追求體型上“紙片人”的所謂“上鏡”效果,如米嘉榮這般大歌唱家,健康的體格也是其藝術(shù)生命長青的一部分。
結(jié)合前面所說的氣息,一個(gè)專業(yè)的、優(yōu)秀的聲樂藝術(shù)家,聲音都應(yīng)具有一定穿透力。這種穿透力不僅僅是指音量大,更是在尊重作品表達(dá)上的一種藝術(shù)貫穿力。
關(guān)于《涼州》曲的意境,蘇軾有《浣溪沙》16形容:
花滿銀塘水漫流,犀槌玉板奏《涼州》。
順風(fēng)環(huán)佩過秦樓。遠(yuǎn)漢碧云輕漠漠,
今宵人在鵲橋頭。一聲敲徹絳河秋。
可以看出,《涼州》曲中,對(duì)于邊關(guān)之城的描寫是比較安靜而內(nèi)斂的。但又如孟浩然《涼州詞》云:“異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹?!?7這樣一座寧靜的邊關(guān)之城,又有著他別樣的異域特色。如何表現(xiàn)出這樣的景和其間的情?是演唱《涼州》的技術(shù)要求、藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
一位好的歌者,除了要有精湛的聲樂技術(shù)外,最關(guān)鍵的還是通過演唱將歌曲中意境淋漓盡致的表現(xiàn)出來并傳遞給觀眾使聽者獲得共鳴。如《涼州》這般清冷、疏離的意境,在演出時(shí)是這樣一種“盛況”:
飛上九天歌一聲,二十五郎吹管逐。
逡巡大遍涼州徹,色色龜茲轟錄續(xù)。
李謨擫笛傍宮墻,偷得新翻數(shù)般曲。
平明大駕發(fā)行宮,萬人歌舞涂路中?!?8
清冷的作品配上“萬人歌舞”的表現(xiàn)形式,演完又要達(dá)到“上因令阿翹奏《涼州曲》,音韻清越,聽者無不凄然?!?9強(qiáng)烈的落差。這樣的表演,對(duì)于歌者的舞臺(tái)掌控力及歌曲意境的把握無疑是一大挑戰(zhàn)。強(qiáng)烈的對(duì)比差,表現(xiàn)不好、會(huì)過猶不及。但從另一個(gè)層面來看,這樣的作品,也是對(duì)歌者能力的一種證明。米嘉榮的表演,真真也稱是“歌君妙曲”(周紫芝《瀟湘夜雨.和潘都曹九曰詩》)。
好的聲樂藝術(shù)家,在舞臺(tái)上是具有較強(qiáng)藝術(shù)張力的。樂發(fā)于心,感于情。只有表演者心中有情,才有可能感染到觀眾。米嘉榮作為一位胡人音樂家,雖移居富饒的大唐、常年生活于奢華的宮廷樂府,想來心中還是有著對(duì)于位于邊關(guān)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)于家鄉(xiāng)人民的關(guān)念的。“調(diào)古清風(fēng)起,曲終涼月沉”20,音樂繁華的背后,想來也是有著最真的寄托。
中國聲樂體系豐富多樣、高度成熟,是中國民族歷史、文化與音樂藝術(shù)的結(jié)晶。唐代是中國的音樂巔峰,也是西樂東進(jìn)的一個(gè)時(shí)期。中國聲樂藝術(shù)在唐代接受了大量的外來文化洗禮,直至今日已歷經(jīng)千年傳承。米嘉榮是中國古代聲樂家的杰出代表,歷千年不朽。以他這樣的唐代著名聲樂藝術(shù)家為研究對(duì)象,對(duì)其在藝術(shù)造詣、技法進(jìn)行試論研究,在歷史發(fā)展脈絡(luò)下用詩歌輔以聲樂論著演進(jìn),以求通過解析其藝術(shù)形態(tài)的豐富性問題,達(dá)到分析與探討古代聲樂藝術(shù)蘊(yùn)含的文化價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值之目的。以古論今,為當(dāng)下聲樂教學(xué)提供可資借鑒的參考。
注釋:
1.李昉等.太平廣記[M].中華書局,1961:1551.
2.引自《新唐書》卷221《西域傳》.
3.引自《新唐書》卷221《西域傳》下.
4.李玫.米都知與米嘉榮相關(guān)三事考[J].文藝研究,2016(8):56.
5.左漢林.唐代梨園樂官新證[J].東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007(3):89.
6.引自后晉 劉昫.《舊唐書》卷四五(《輿服志》).
7.丁敏翔,白雪,李倩.唐詩鑒賞大全集(下)[M].中國華僑出版社,2012:417.
8.鄭祖襄.中國古代音樂史[M].高等教育出版社,2015(9):105.
9.(唐)崔令欽撰、吳企明點(diǎn)校.教坊記:外三種[M].中華書局,2012:125.
10.王德暉,徐沅徵.中國古典戲曲論著集成(顧誤錄)[M].中國戲劇出版社,1959.
11.清王德暉,徐沅澄.中國古典戲曲論著集成(顧誤錄)[M].中國戲劇出版社,1959.
12.傅惜華校輯.古典戲曲聲樂論著叢編(《方諸館曲律》明 王驥德)[M]全國聲樂教學(xué)會(huì)議參考資料,1957:44.
13.(唐)李白 / (清)王琦.《李太白集》[M].中華書局,1977.
14.宋.王灼《碧雞漫志》.《中國古典戲曲論著集成》[M].中國戲曲出版社,1959:131.
15.亓娟莉.《涼州曲》文獻(xiàn)新考[J].中國音樂,2009 (1):84.16.鄒同慶,王宗堂校注.蘇軾詞編年校注[M].中華書局,2002:848.
17.傅惜華校輯.古典戲曲聲樂論著叢編(《方諸館曲律》明 王驥德)[M].全國聲樂教學(xué)會(huì)議參考資料,1957:44.
18.引自(唐) 元稹:《連昌宮詞》《全唐詩》.
19.蘇鶚.《杜陽雜編》卷 唐五代筆記小說大觀 下冊(cè)[M].上海古籍出版社,2000:1387.
20.彭定求.《全唐詩》[M].中華書局,1960:8060.