試論語(yǔ)言生態(tài)視域下的漢語(yǔ)國(guó)際傳播分析

羅坤

摘 要：人類龐大而復(fù)雜的語(yǔ)言系統(tǒng)是由世界各地的語(yǔ)言組成的。世界語(yǔ)言系統(tǒng)自身存在著一定的穩(wěn)定性，其中的各種語(yǔ)言相互聯(lián)系、相輔相成，在全世界語(yǔ)言文化的發(fā)展和演變的進(jìn)程中逐漸地形成了一個(gè)秩序井然的整體。世界語(yǔ)言系統(tǒng)擁有多種特征，比如，內(nèi)部語(yǔ)言構(gòu)成的復(fù)雜性、秩序井然的結(jié)構(gòu)性和富于變化的動(dòng)態(tài)性等等。一個(gè)良好的語(yǔ)言環(huán)境是世界各地不同種類的語(yǔ)言發(fā)展和傳播的基本保障。但是，近幾年來(lái)，隨著漢語(yǔ)在國(guó)際上的交流和傳播，一些人逐漸地產(chǎn)生了“漢語(yǔ)是一種強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言”的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。漢語(yǔ)是世界語(yǔ)言系統(tǒng)的重要組成部分之一。漢語(yǔ)既不是某些人所謂的“強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言”，也絕對(duì)不是一種不先進(jìn)的語(yǔ)言。漢語(yǔ)在世界語(yǔ)言系統(tǒng)中占有自己應(yīng)有的地位、起到了一定的作用。漢語(yǔ)在國(guó)際的傳播和與其他語(yǔ)言的交流中不斷地發(fā)展和完善，因此，漢語(yǔ)的國(guó)際傳播既可以滿足自身發(fā)展的需求，也可以使世界語(yǔ)言系統(tǒng)更加穩(wěn)定和豐富。因此，我們也要重視語(yǔ)言生態(tài)視域下的漢語(yǔ)國(guó)際傳播。

關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)國(guó)際傳播；語(yǔ)言生態(tài)；世界語(yǔ)言系統(tǒng)

一個(gè)良好的語(yǔ)言環(huán)境對(duì)于世界各地語(yǔ)言的發(fā)展都十分重要。一個(gè)健康平衡的語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)不僅可以使語(yǔ)言保持它們?cè)械奶卣?，還能使世界各地的不同種類的語(yǔ)言均衡發(fā)展，使不同種類的語(yǔ)言在歷史的進(jìn)程中擁有更加自由的發(fā)展空間和傳播渠道。人類在各個(gè)時(shí)期的改變和發(fā)展都在對(duì)那個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言產(chǎn)生著巨大的影響，這種影響也使世界語(yǔ)言的生態(tài)環(huán)境時(shí)時(shí)刻刻在進(jìn)行著改變。尤其在近幾年來(lái)，隨著我國(guó)社會(huì)發(fā)展水平的飛速進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，漢語(yǔ)也在國(guó)際上產(chǎn)生了更加深遠(yuǎn)的影響。但是，漢語(yǔ)絕對(duì)不是一種極其具有威脅性的語(yǔ)言，它的傳播不僅可以維持世界語(yǔ)言系統(tǒng)的穩(wěn)定，還能與其他語(yǔ)言進(jìn)行交流和溝通，從而促進(jìn)彼此的發(fā)展和進(jìn)步。

一、漢語(yǔ)在世界語(yǔ)言系統(tǒng)中的地位

世界上存在著多種形式的語(yǔ)言，而世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言就是漢語(yǔ)。但是，我國(guó)的現(xiàn)狀是，許多人不重視漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)，而是運(yùn)用所謂的“雙語(yǔ)教學(xué)”等的教學(xué)方法讓下一代著重學(xué)習(xí)英語(yǔ)等其他國(guó)際語(yǔ)言。雖然英語(yǔ)和其他語(yǔ)言的學(xué)習(xí)有助于教育向國(guó)際化方向發(fā)展和彼此的交流溝通，但是，這并不代表中國(guó)人可以完全忽視對(duì)于漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)、應(yīng)用和研究。因此，重視漢語(yǔ)的傳播和基礎(chǔ)教育，是我們首先應(yīng)該重視的問(wèn)題之一。雖然漢語(yǔ)被列為聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言之一，但是，漢語(yǔ)并不是一種非常強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言，其原因大致如下。

第一，漢語(yǔ)之所以成為世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言，是因?yàn)闈h語(yǔ)發(fā)展的歷史背景極其深遠(yuǎn)。中國(guó)的人口眾多，為我國(guó)古代的農(nóng)耕社會(huì)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而且我國(guó)古代的穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境，為我國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的文化提供了有利的社會(huì)條件，與此同時(shí)，漢語(yǔ)也在隨著時(shí)代而發(fā)展，從而變成了世界使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。

第二，漢語(yǔ)雖然是世界語(yǔ)言系統(tǒng)中必不可少的重要組成部分，但是，漢語(yǔ)在國(guó)際上的應(yīng)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如英語(yǔ)廣泛。漢語(yǔ)具有一定的復(fù)雜性，因此，它在國(guó)際上可以傳遞的信息比較少，應(yīng)用也沒(méi)有那么廣泛。而且，漢語(yǔ)雖然是聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言之一，但是它在國(guó)際上并沒(méi)有那么大的影響，因此，漢語(yǔ)在實(shí)際意義上并不具有強(qiáng)勢(shì)性。

二、漢語(yǔ)國(guó)際傳播的特點(diǎn)

漢語(yǔ)在世界的各個(gè)發(fā)展時(shí)期都或多或少地進(jìn)行了在國(guó)際上的傳播。但是，無(wú)論在哪個(gè)歷史時(shí)期，漢語(yǔ)的國(guó)際傳播都具有大致的幾個(gè)基本特點(diǎn)。

（一）漢語(yǔ)在進(jìn)行國(guó)際傳播時(shí)往往受到時(shí)代特征和環(huán)境因素的影響

中國(guó)古代社會(huì)屬于農(nóng)耕社會(huì)，人們的生產(chǎn)和生活條件受到自然因素的影響很大，自然條件也因而對(duì)漢語(yǔ)的國(guó)際傳播產(chǎn)生了一定的約束。隨著時(shí)代的發(fā)展和文明的進(jìn)步，各國(guó)之間的交流變得越來(lái)越頻繁，中國(guó)的國(guó)際地位也在不斷攀升，這就令漢語(yǔ)的國(guó)際傳播更加廣泛。因此，漢語(yǔ)在進(jìn)行國(guó)際傳播時(shí)往往受到時(shí)代特征和環(huán)境因素的影響。

（二）漢語(yǔ)本身?yè)碛胁豢商娲膬r(jià)值

中國(guó)的封建社會(huì)是一個(gè)農(nóng)耕社會(huì)，社會(huì)較為穩(wěn)定，而那時(shí)的中國(guó)由于物產(chǎn)豐富、經(jīng)濟(jì)強(qiáng)盛、國(guó)家穩(wěn)定，在世界范圍內(nèi)具有極大的影響。改革開放之后的中國(guó)的社會(huì)環(huán)境更是以和平、穩(wěn)定為主流，國(guó)家的經(jīng)濟(jì)水平、科學(xué)技術(shù)發(fā)展迅速，漢語(yǔ)在這種和平穩(wěn)定的條件下得到快速發(fā)展的機(jī)會(huì)。漢語(yǔ)具有十分獨(dú)特的價(jià)值，它不僅可以推動(dòng)社會(huì)的穩(wěn)定發(fā)展，還能夠通過(guò)國(guó)家的政治策略和社會(huì)環(huán)境來(lái)不斷地提高自身的價(jià)值。

三、結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，漢語(yǔ)并不是一種強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言，漢語(yǔ)的國(guó)際傳播受到世界語(yǔ)言系統(tǒng)的影響。但是，在當(dāng)今的時(shí)代下，由于不同國(guó)家的政治立場(chǎng)不同和意識(shí)形態(tài)的差異，一部分國(guó)家對(duì)于中國(guó)始終保持著謹(jǐn)慎和觀望的態(tài)度，某些國(guó)家甚至對(duì)中國(guó)懷有偏見。此時(shí)，漢語(yǔ)的國(guó)際傳播就顯得尤為重要。只有在語(yǔ)言相同、讓其他國(guó)家更好地了解中國(guó)文化的情況下，我們才能進(jìn)行更好、更有效的溝通和交流。而且，漢語(yǔ)的國(guó)際傳播不僅可以豐富漢語(yǔ)自身的語(yǔ)言內(nèi)容，還可以使世界語(yǔ)言系統(tǒng)朝著更好、更穩(wěn)定的方向發(fā)展。漢語(yǔ)的國(guó)際傳播在世界各國(guó)傳播的不能僅僅是語(yǔ)言，更是文化。只有多種語(yǔ)言之間相互溝通、相互交流，才能夠更好地保持世界語(yǔ)言系統(tǒng)的穩(wěn)定和均衡發(fā)展。