康玉琨
【摘要】本文精心選例,簡明分析了成語的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與錯誤類型,旨在幫助人們更好地傳承、運用成語,提高其應(yīng)試能力。
【關(guān)鍵詞】成語;內(nèi)容;結(jié)構(gòu);誤用
【中圖分類號】G624 【文獻標識碼】A
一、成語的內(nèi)容
成語無論是來源于神話傳說、寓言故事、歷史故事、文人作品,還是來源于外來文化,都是客觀生活的反映,涵蓋人們生活的方方面面。例如:1.成語與動植物:鳳毛麟角、驚弓之鳥、藕斷絲連、披荊斬棘;2.成語與衣食住行:衣冠楚楚、山珍海味、窗明幾凈、跋山涉水;3.成語與文學藝術(shù):春秋筆法、洛陽紙貴、曲高和寡、畫龍點睛;4.成語與禮俗做人:彬彬有禮、禮尚往來、高風亮節(jié)、光明磊落;5.成語與教育律法:因材施教、有教無類、令行禁止、明鏡高懸。
二、成語的結(jié)構(gòu)
(一)短語特點
1.并列關(guān)系:情投意合、三番五次、梅蘭竹菊;2.主謂關(guān)系:細水長流、天花亂墜、肝膽相照;3.動賓關(guān)系:飽經(jīng)風霜、平分秋色、大顯身手;4.偏正關(guān)系:娓娓動聽、楚楚動人、侃侃而談;5.補充關(guān)系:牢不可破、了如指掌、愛不釋手。
(二)文言句式特點
對于枯燥的文言句式,我們也可以通過成語的結(jié)構(gòu)來學習、掌握。1.賓語前置:唯利是圖、時不我待、何厭之有;2.狀語后置:重于泰山、喜形于色、動之以情;3.成分省略:一字(值)千金、無與(之)倫比、名滿(于)天下;4.判斷句式:草木皆兵、人為刀俎我為魚肉、人非草木;5.被動句式:見欺于人、古為今用、囿于成見;6.疑問句式:其奈我何、何足道哉、何樂而不為。
(三)緊縮復(fù)句特點
這類成語從結(jié)構(gòu)上看,相當于復(fù)句的緊縮,具有復(fù)句的各種關(guān)系:承接、轉(zhuǎn)折、遞進、選擇、因果、目的、假設(shè)、條件等。
1.承接關(guān)系:畫蛇添足、兵來將擋、馬到成功 ;2.轉(zhuǎn)折關(guān)系:勞而無功、雖死猶生、不期而遇;3.遞進關(guān)系:得寸進尺、得隴望蜀、信而有征;4.選擇關(guān)系:寧缺勿濫、寧為玉碎、何去何從;5.因果關(guān)系:溫故知新、水漲船高、曲高和寡;6.目的關(guān)系:守株待兔、嘩眾取寵、圍魏救趙;7.假設(shè)關(guān)系:風雨不改、插翅難逃、有聞必錄;8.條件關(guān)系:不破不立、唯利是圖、逢人說項。
三、成語的誤用
(一)望文生義
如果不了解成語的人文背景,不注意其引申義、比喻義,而僅從字面上去解釋,就很容易出錯。例如:語文老師對我們一向要求嚴格,全班同學都逐漸改正了文不加點的壞習慣。(文不加點:點:涂改。文章不經(jīng)修改,一氣寫成。形容才思敏捷,下筆成章。)
(二)對象誤用
由于對成語所表達的習慣對象或范圍缺乏了解,以致陳述和被陳述對象之間出現(xiàn)張冠李戴的現(xiàn)象。例如:宿舍里的三位小伙子都是十八九歲,正值豆蔻年華,更是才華橫溢。(豆蔻年華:多指女子十三四歲之時。常用以比喻處女)
(三)褒貶混淆
由于對一些具有褒貶色彩的成語分辨不清,從而導(dǎo)致誤用。例如:
1.如果一味地追求GDP而不顧可持續(xù)發(fā)展,忽略對環(huán)境的保護,那么全球性大災(zāi)難也就指日可待。(指日可待:指不久就可以實現(xiàn),多指好事情、希望等,屬于褒義詞。用在“全球性大災(zāi)難”上,犯了褒詞貶用的錯誤。)
2.建在福建永春的余光中文學館開館了,前來參觀的游客絡(luò)繹不絕,文學愛好者也趨之若鶩。(趨之若鶩:指像鴨子一樣成群跑過去。 比喻很多人爭著趕去,多有貶義。用在“藝術(shù)愛好者”上,犯了貶詞褒用的錯誤。)
(四)輕重失度
由于沒有根據(jù)特定的語言環(huán)境選用詞義輕重適度的成語,造成大詞小用的錯誤。例如:為了實現(xiàn)心中的夙愿,早日出版?zhèn)€人小說集,他義無反顧地放棄了休息時間。(義無反顧:為正義而勇往直前,不猶豫回顧。句中“出版?zhèn)€人小說集”與“正義”無關(guān)。)
(五)謙敬錯位
有的成語用于謙稱,有的用于敬稱,如將其混淆,就會造成誤用。例如:學生會主席的發(fā)言確實起到了拋磚引玉的作用,隨后與會的其他學生干部提出了許多大膽的合理化建議。(拋磚引玉:比喻自己先發(fā)表粗淺的文字、不成熟的意見,以引出別人的佳作或高見。是用于第一人稱的謙辭,不適用于第三人稱的敘述。)我總結(jié)自己三十多年的教學經(jīng)驗,最重要的一條就是做到了海納百川、虛懷若谷。(虛懷若谷:胸懷寬廣,猶如山谷;形容為人謙虛不驕傲,能夠接納他人意見。表示對人的敬意,只能對人,不能稱己。)
(六)搭配不當
有些成語由于詞性的限制,要特別注意句中與其他詞語的搭配,否則會造成搭配不當?shù)恼Z病。例如:天津楊柳青畫社出品的折扇上面,龍飛鳳舞著著名書法家獨具特色的簽名。(龍飛鳳舞:屬于形容詞性短語,不能帶賓語,可改為“著名書法家獨具特色的簽名”龍飛鳳舞。)
(七)自相矛盾
成語的運用還要注意它與其他詞語是否矛盾,以免造成不合語境的錯誤。例如:坐在我左邊的是一位瘦高的長發(fā)姑娘,坐在我右邊的是一位文弱的莘莘學子。(莘莘學子:莘莘,眾多的樣子。指眾多的學生。與前面的定語“一位”矛盾。)
(八)語義重復(fù)
雖然成語在句子中的意思是準確的,但還要防止與其他詞語意義重復(fù)。例如:目前的當務(wù)之急是既要提高學校的教學質(zhì)量,又要保證學生的身心健康。(當務(wù)之急:指當前應(yīng)做之事中最急需要辦的事。與前面的“目前”意思重復(fù)。)
(編輯:張曉婧)