畫(huà)說(shuō)中醫(yī)藥文化叢書(shū)首發(fā) 助力“一帶一路”中醫(yī)藥文化傳播

劉映

功底深厚的老藝術(shù)家，用細(xì)膩的筆觸繪出栩栩如生的畫(huà)面，中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)連環(huán)畫(huà)一直是很多人心底的美好記憶。1月18日，為助力“一帶一路”中醫(yī)藥文化的傳播，由世界中醫(yī)藥聯(lián)合會(huì)、中國(guó)輕工業(yè)出版社、上海相須文化創(chuàng)意有限公司聯(lián)合推出的“畫(huà)說(shuō)中醫(yī)藥文化”叢書(shū)在北京首發(fā)，用連環(huán)畫(huà)的形式闡述中醫(yī)的文化與魅力。叢書(shū)同時(shí)采用中英對(duì)照的形式，以便于各國(guó)民眾對(duì)中醫(yī)的理解。世界中聯(lián)創(chuàng)會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)李振吉表示，“一帶一路”倡議是我國(guó)傳播中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、塑造良好國(guó)家形象的重要舉措。通過(guò)“一帶一路”，世界將感受到更加立體、鮮活、充滿歷史底蘊(yùn)又與時(shí)代同步的中國(guó)傳統(tǒng)文化。中醫(yī)藥一直是古絲綢之路商貿(mào)活動(dòng)的重要內(nèi)容。2016年發(fā)表的《中國(guó)的中醫(yī)藥》白皮書(shū)顯示，中醫(yī)藥已傳播到183個(gè)國(guó)家和地區(qū)，其中有不少就是“一帶一路”國(guó)家、地區(qū)。中醫(yī)藥作為國(guó)際醫(yī)學(xué)體系的重要組成部分，正為促進(jìn)人類健康發(fā)揮積極作用。

“文化是一個(gè)民族的魂和永恒的精神力量，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們時(shí)代的要求，中醫(yī)藥作為中華民族智慧的代表，將擔(dān)當(dāng)起應(yīng)有的責(zé)任。但由于文化差異，宣傳渠道不夠暢通，海外普通民眾對(duì)中醫(yī)藥文化認(rèn)知尚淺。中醫(yī)藥文化走向世界，作為文化重要載體的圖書(shū)必須先行。大力提升中醫(yī)藥文化軟實(shí)力，做好海外中醫(yī)藥文化宣傳與普及是中醫(yī)藥國(guó)際組織的重要課題?！笔澜缰新?lián)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)桑濱生指出，向全世界傳播中醫(yī)藥文化也是世界中聯(lián)的重要使命，“畫(huà)說(shuō)中醫(yī)藥文化”系列叢書(shū)正是世界中聯(lián)選編的“中醫(yī)藥走向世界文化圖書(shū)100種系列圖書(shū)”之一。

中國(guó)輕工業(yè)出版社社長(zhǎng)才大穎表示，采用中國(guó)傳統(tǒng)連環(huán)畫(huà)的形式，將中醫(yī)文化的國(guó)粹與之結(jié)合，用圖文并茂、通俗易懂的創(chuàng)新方式向全世界百姓傳播中醫(yī)藥文化，期望能掀起中醫(yī)文化熱。

據(jù)悉，“畫(huà)說(shuō)中醫(yī)藥文化”系列叢書(shū)包含《中醫(yī)史畫(huà)》《養(yǎng)生新畫(huà)》《藥膳趣畫(huà)》三本分冊(cè)，從中醫(yī)藥歷史、中醫(yī)藥養(yǎng)生之道以及食養(yǎng)藥膳的角度，分別闡述中醫(yī)的魅力與價(jià)值：采用連環(huán)畫(huà)的形式進(jìn)行配圖，可謂兩種傳統(tǒng)文化珠聯(lián)璧合之作。全書(shū)裝幀精美，圖文并茂的編寫(xiě)方式兼顧了藝術(shù)性和通俗性，既展現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，又易于讀者閱讀、理解。

據(jù)“畫(huà)說(shuō)中醫(yī)藥文化”叢書(shū)總編范慧敏介紹，叢書(shū)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)“高手云集”，叢書(shū)作者為中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)連環(huán)畫(huà)項(xiàng)目傳承人羅希賢，特邀陳可冀院士、陳灝珠院士、陳凱先院士、葛均波院士、夏照帆院士，國(guó)醫(yī)大師石學(xué)敏、呂仁和、劉嘉湘、朱南孫等醫(yī)學(xué)大家作為審定委員會(huì)主任，由上海師范大學(xué)、世界中聯(lián)翻譯專委會(huì)李照國(guó)教授等組織翻譯，能夠讓海內(nèi)外讀者通過(guò)精美圖畫(huà)和深入淺出的文字快速了解中醫(yī)藥文化。

回顧圖書(shū)創(chuàng)作歷程，羅希賢表示，連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作也需要不斷創(chuàng)新——無(wú)論是形式、內(nèi)容還是發(fā)行方式，宣紙、印刷都是中國(guó)的國(guó)粹，此次出版的叢書(shū)宣紙線裝本也是一次突破，“希望通過(guò)連環(huán)畫(huà)來(lái)講好中國(guó)故事，講好中醫(yī)藥文化故事”。