中亞國家圖書館巡禮

楊文軍 毛曉峰

摘 要：本文介紹了哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦及塔吉克斯坦等中亞五國國家圖書館的形成歷史、變革演進、發(fā)展現(xiàn)狀及組織結構，闡述了五國現(xiàn)任館長確立的本國國家圖書館未來發(fā)展戰(zhàn)略，并在此基礎上提出以我國新疆圖書館界與中亞國家圖書館館際交流為契合點的文化交流力構建新渠道。

關鍵詞：中亞 國家圖書館 文化交流

ABSTRACT： This article describes Kazakhstan， Uzbekistan， Turkmenistan， Kyrgyzstan and Tajikistan National Library of five Central Asian countries， And introduces the evolution of the formation of their history， the change and development present situation and the organization structure， Expounds the five country librarian established its development strategy of the national library. Based on this strategy， article offered to the library community in Xinjiang and Central Asian National Library interlibrary exchanges meeting point， Construction of a new cultural force channels.

KEY WORD： central Asia， National Library， Cultural Exchange

中圖分類號：G25 文獻標識碼：A 文章編號：1003-9082（2018）02-00-02

一、引言

中亞范圍的劃分方法大體上有兩種，一種是由聯(lián)合國教科文組織定義的，西起里海包括前蘇聯(lián)部分加盟共和國，東至我國新疆和甘肅，北到蒙古國，南至伊朗、巴基斯坦、阿富汗等廣袤地域。另一種以具有相對獨立歷史文化單元且地理位置接近同處于阿姆河和錫爾河流域而劃分的，包括哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦這五國，五國占地面積400萬平方公里，總人口6000于余萬，其中有三個國家與我國直接接壤，其中許多民族與我國新疆、甘肅的一些少數(shù)民族同宗同源，在歷史和文化上有著密切聯(lián)系。由于地理位置的特殊，這五國的政治、社會、人文環(huán)境直接影響到我國邊疆地區(qū)的穩(wěn)定和發(fā)展，本文試圖以這五國國家圖書館發(fā)展狀況，探索以圖書館交往為契機的文化交流新渠道。

二、中亞五國國圖介紹

1.哈薩克斯坦國家圖書館

哈薩克斯坦是中亞五國中面積最大的國家，由于能源豐富，經(jīng)濟發(fā)展水平較高，2013年人均GDP已達12000美元，全國人口1600萬，其國家圖書館位于國內第一大城市前首都阿拉木圖，前身是成立于1910年維爾納市圖書館，1931年3月哈薩克蘇維埃社會主義共和國中央執(zhí)委會通過并建立國立公共圖書館，首任館長是哈薩克著名學者Oraz Djandosov，他認為圖書館的主要任務是收集哈薩克語出版物和有關哈薩克的文學作品，此后國家圖書館就演變成了共和國的國家書庫和方志學的書目中心。目前該館是哈國最大的科學方法論中心，法律文獻中心、博碩士論文存儲中心，哈薩克斯坦議會出版物存儲中心，現(xiàn)有館藏圖書超過630萬冊，收藏有大量的波斯文、察合臺文、哈薩克文及俄羅斯文的珍貴書籍和手稿，每年接待讀者100萬人次。在現(xiàn)任館長B.G kabarovna的積極倡導下加入聯(lián)合國教科文組織的“世界記憶”項目，致力于文化遺產(chǎn)的保護和利用。該館設有組織干部室、采訪部、信息資源中心、數(shù)字技術部、全宗卷存儲部、文學部、藝術部、期刊部、參考咨詢部、多媒體部、國家書目中心、古籍善本中心、修復部、論文存儲部、文化節(jié)目中心、注冊部、翻譯中心、出版中心、計算機中心等十九個部門。全館有14個閱覽大廳能夠同時容納1500名讀者，并提供差異化的專題讀者服務，如在kitaptary廳就提供“文化遺產(chǎn)”文學作品的專題展覽；在國際文化廳可以看到來自全世界的報刊、書籍、視頻等，“今日中國”也在其中。目前全館承擔著國家文化遺產(chǎn)計劃項目，主要工作是恢復和保護歷史文化傳統(tǒng)，收集哈文手稿、歷史著作、檔案文件、會議材料、旅游文學等。目前已搜集各類圖書館資料二千余種，并建立專門的資源網(wǎng)站。今后的發(fā)展戰(zhàn)略重點是應用和引入現(xiàn)代信息技術，啟動國家信息庫項目。

2.烏茲別克國家圖書館

烏茲別克斯坦是中亞五國中的人口大國總人口達到2900萬人，占中亞人口近一半，地處中亞中心、歷史文化悠久，其國家圖書館位于首都塔什干，以古代詩人、思想家、語言學家，有烏茲別克“精神之父”之稱的阿利舍爾·納沃伊命名。1870年由當時的突厥總督下令建造，主要負責國內出版物的呈繳本，是中亞地區(qū)最古老的圖書館之一。首任館長N.V Dmitrovsky，是地方史和編目學專家，他在館期間編撰了中亞書錄和館藏目錄。2012年新館正式落成，館舍面積3.8萬平方米，設有十三個閱覽大廳，200臺公共計算機終端和可容納1200人的學術交流中心?，F(xiàn)有藏書650萬冊，有400余種期刊，超過20萬冊手稿，其中有16000萬冊是珍本和善本。每年接待讀者逾50萬人，與全球24個國家圖書館開展合作共同創(chuàng)設文化項目，拓展文化空間。自國家獨立以來國圖逐步明確發(fā)展方向，現(xiàn)任館長A.K Khodjaeva提出：圖書館要對社會各界讀者免費提供文獻和書目信息的服務，建立統(tǒng)一的國家館藏電子數(shù)據(jù)庫，利用互聯(lián)網(wǎng)資源保障讀者更廣泛地訪問國際書目信息，持續(xù)開展目錄學領域內的科學研究。在些發(fā)展目標引導下全館設有館際互借和文獻傳遞部、國際關系部、科學方法部、國家書目數(shù)據(jù)庫分部、圖書情報資金服務部等多個業(yè)務部門。作為全國最大的圖書館學、目錄學研究中心，當前的主要的研究重心放在“烏茲別克斯坦記憶”、“共和國圖書館的歷史和發(fā)展”、“社會學、心理學和閱讀文化”等課題。未來的發(fā)展方向是利用先進的現(xiàn)代化科技信息技術致力于民族傳統(tǒng)文化的復興、深入研究精神文化遺產(chǎn)對人民的影響，激勵人民從事科學研究和實踐，為后人傳承不朽的民族文化。

3.土庫曼斯坦國家圖書館

土庫曼斯坦是中亞領土面積第二大的國家，也是以汗血寶馬聞名于世的國家，人口700萬，由于蘊藏豐富的石油天燃氣，經(jīng)濟基礎相對穩(wěn)定，2013年人均GDP達7853美元。其國家圖書館位于首都阿什哈巴德，始建于1895年，其前身是里海地區(qū)公共圖書館。1997年～2013年屬于國家文化中心的一部分，并以國家獨立后第一任總統(tǒng)薩帕爾穆拉特命名。2013年后更名為國立圖書館，館舍面積2.4萬平方米，可同時容納1100名讀者，各類藏書550萬種，其中存有大量16-19世紀的善本，2009年修復50000冊稀有和珍貴書籍，現(xiàn)已成為全國古籍存儲中心和目錄信息中心?，F(xiàn)任館長M.G Dzhumaevna，她認為當前國家圖書館主要發(fā)展方向是維護土庫曼斯坦國家文化的發(fā)展、歷史的傳承，為各類科學活動提供綜合信息支持。土庫曼斯坦國家圖書館與我國國家圖書館有密切聯(lián)系，雙方國家元首都曾分別代表本國國圖向對方國家圖書館贈送書籍。

4.吉爾吉斯斯坦國家圖書館

吉爾吉斯斯坦共和國與我國新疆接壤，人口571萬，以農牧業(yè)為主，是中亞水資源最豐富的國家。其國家圖書館位于首都比什凱克，始建于1935年，1939年命名為車爾尼雪夫斯基圖書館，在蘇聯(lián)時期曾是中亞最大的圖書館。1993年更名為吉爾吉斯國立圖書館，現(xiàn)任館長Bakashova博士遵循建設吉國各階層的文化、教育和信息中心這一宗旨開展各項業(yè)務工作，設有技術部、編輯出版部、電子技術部、外文圖書部、期刊部、本國圖書部、信息參考部、專利部、采訪部、讀者服務部等22個部門。以推動民族文化遺產(chǎn)傳承為館藏原則，搜集整理本民族的知名作家、詩人、藝術家作品。目前館藏89種語言的600余萬冊文獻，較建館之初增加了350倍，館藏有號稱“中亞圣書”的十二世紀《古蘭經(jīng)》手抄本以及大量珍本、善本，該館搜集理的英雄史詩《瑪納斯》已成為吉爾吉斯民族獨立、復興、尊嚴的象征。全館擁有700多個閱覽座位，每天接待1300人次，年借閱量在25-30萬冊。今后該館將以新成立的情報信息中心為依托，利用信息技術開展數(shù)字化的讀者服務，并繼續(xù)與世界各地的圖書管理機構加強業(yè)務往來。2012年吉國家圖書館新建了“中國文化教育中心”，2013年還與新疆師范大學舉辦“中國文化日”活動，加深兩國人民友誼，擴大了雙邊教育文化領域合作交流。

5.塔吉克斯坦國家圖書館

塔吉克斯坦是中亞五國中面積最小的國家，與我國新疆接壤，人口820萬，經(jīng)濟基礎較為薄弱。塔吉克斯坦國家圖書館位于首都杜尚別，始建于1933年，前身是杜尚別市立圖書館，國家獨立后為紀念古代波斯著名詩人而改名為 Abulkasima Firdavsi圖書館，新館于2012年落成并啟用。館舍面積達4.5萬平方米，共有25個閱覽大廳，可容納1500人，是中亞地區(qū)館舍面積最大的圖書館，現(xiàn)有45種語言620萬冊印刷版和電子版圖書。現(xiàn)任館長Shariftoshev，秉承促進青年人讀書，提升民族創(chuàng)造力，傳承民族文化歷史，推動國家科技文化發(fā)展這一要求，改革組織機構成立技術管理部、圖書館市場營銷部、古籍修復部、知識產(chǎn)權中心、綜合部、出版發(fā)行部、基建維護部、國際部、殘疾人服務部、期刊部、文化活動組織部、圖書館研究中心、東方手稿部、登記收藏部等二十幾個分部，其中許多部門都是在常規(guī)服務基礎上的創(chuàng)新機構，拓展了國家圖書館的服務范圍，最大限度滿足讀者的需求，例如率先在中亞地區(qū)設立殘疾人閱覽室，為盲人和弱視人群提供盲文圖書和有聲讀物。2010年，中塔兩國建交十五年之際，塔國國圖設立了“中國文化中心”并進行《和諧中國》圖片展和漢語教材圖書展。

三、中亞國圖發(fā)展對西部圖書館業(yè)推進國際交流的啟示

西部作為我國與中亞地區(qū)毗鄰的邊疆，地理位置和少數(shù)民族風俗的接近，使其天然成為我國與中亞五國進行文化交流的橋頭堡。西部的圖書館界作為地區(qū)文化服務機構，擁有大批即懂中亞民語又懂圖書專業(yè)的少數(shù)民族館員，擁有現(xiàn)代化圖書館建設和維護的經(jīng)驗和技術，應當發(fā)揮這些優(yōu)勢從以下幾方面與中亞國圖開展合作：

1.借力絲綢之路建設，構建文化交流力

文化交流力是國家間、民族間的文化交往能力，是文化軟實力和綜合實力的體現(xiàn)。歷史上我國與中亞地區(qū)曾經(jīng)共享絲綢之路傳播的古代器物文化，使中國的文明傳遞到全世界。新世紀以來與中亞開展以經(jīng)濟交往為紐帶，助力文化傳播，黨的十八屆三中全會上更是明確提出“…推進絲綢之路經(jīng)濟帶、海上絲綢之路建設，形成全方位開放新格局?！钡闹笇д?，圖書館界應抓住這一歷史發(fā)展機遇，作為提升文化交流力的主陣地，整合松散無序的民間文化交往，形成集聚效應，提升我國在中亞的文化軟實力。

2.加強館際交往，促進文獻資源共享

中亞各國家圖書館建館歷史都比較早，且在發(fā)展過程中都把推進本國文化遺產(chǎn)傳承作為立館根本，全面收集各歷史階段民族文化藝術作品，因此積累了大量珍貴的手稿、出版物，其中不乏珍本和善本。由于我國新疆、甘肅等地的一些少數(shù)民族與中亞民族同宗同源，這些資料對于研究我國少數(shù)民族演變發(fā)展及西部地區(qū)的變遷都具有重要的參考意義。近年來我國不斷加大保護少數(shù)民族文化遺產(chǎn)的力度，如新疆圖書館收集修復了大量哈薩克文、維吾爾文、柯爾柯孜文的古文獻，其中一部分入選“國家珍貴古籍目錄”，新疆大學圖書館也構建了西北少數(shù)民族研究中心中亞研究數(shù)據(jù)庫，但從數(shù)量和質量來比較與中亞各國圖有較大的差距。因此，應加大館際交往，互派館員參與對方的古籍文獻修復整理工作，共同構建中亞珍貴古籍目錄并數(shù)字化，實現(xiàn)資源全球共享。

3.發(fā)揮信息技術優(yōu)勢，參與中亞國圖數(shù)字化建設

中亞各國國家圖書館在未來發(fā)展戰(zhàn)略上都不約而同的把加強網(wǎng)絡建設，提升信息化水平作為其重要目標提出。中亞國家圖書館，即使是剛落成的塔吉克斯坦Abulkasima Firdavsi國家圖書館，其網(wǎng)絡建設水平、計算機數(shù)量、數(shù)據(jù)庫資源保有量都是相對較低的，有些國家圖書館甚至沒有自己的門戶網(wǎng)站。我國各級圖書館早已完成網(wǎng)絡基礎建設而進入到資源建設和利用階段，國家級的文化信息資源共享工程在新疆的建設，為本地區(qū)積累了大量的人員、技術資源，這些成熟的經(jīng)驗技術可以參與到中亞各國國圖的建設中去，拓展交流渠道，實現(xiàn)資源互訪。

參考文獻

[1]中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定[EB/OL]. http：//www.gov.cn/jrzg/2013-11/15/content_2528179.htm.

[2]哈薩克斯坦國家圖書館門戶[EB/OL]. http：//www.nlrk.kz/page.php？lang=1，2014-02-06.

[3]Леликова Н К. Национальные библиотеки республик Российской Федерации[J]. РНБ. Информация， 1995 （4）： 1-3.

[4]烏茲別克斯坦國家圖書館[EB/OL]. http：//www.natlib.uz/，2014-02-08.

[5]Brazhnikova S. Национальная библиотека Кыргызской республики[M]. Otpechatano v tipografii Nat isionalno Bibilioteki， 2010.

[6]吉爾吉斯斯坦國家圖書館[EB/OL].http：//www.nationallibraryofkyrgyzstan.org，2014-02-10.

[7]Рафикова С К. Комплектация библиотечных фондов очень актуальна и крайне необходима[J]. 2013.

[8]Мухаммад Ё， Каримов М. дОСТИЖЕНИя В НАПРАВлЕНИИ ИССлЕдОВАНИЙ[J]. ВЕСТНИК КУлЬТУРЫ， 2013： 74.

[9]陳英爽，烏茲別克斯坦國立阿利舍爾·納沃伊圖書館[J]. 參花（文化視界），2013，02：148-149.

[10]Государственная библиотека Туркменистана[EB/OL]. http：//asgabat.net/stati/kultura-i-tradici/gosudarstvenaja-biblioteka-turkmenistana.html，2014-02-10.

[11]李建軍，中國與中亞的文化交流力建構[J]. 中南民族大學學報（人文社會科學版），2013，01：81-84.

[12]孫力，吳宏偉，中亞黃皮書：中亞國家發(fā)展報告（2013）[M]. 社會科學文獻出版社.2013：55-56，102-103.

作者簡介：楊文軍（1975-），男，漢族，新疆烏魯木齊人，新疆醫(yī)科大學圖書館 館員，研究方向：信息服務。