“美國夢(mèng)的幻滅”

摘 要：作為美國二十世紀(jì)二十年代爵士時(shí)代的代表作家，菲茨杰拉德在其代表作《了不起的蓋茨比》中，形象而全面的展示了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌，再現(xiàn)了年輕一代從追逐夢(mèng)想到夢(mèng)想破滅的過程。菲茨杰拉德在作品中大量的運(yùn)用了象征意象，重現(xiàn)了當(dāng)時(shí)拜金而腐敗的美國社會(huì)。作品中的主要意象“綠燈”“ 灰燼山谷”“ T.J.?？藸栣t(yī)生的眼睛”等幾乎都有其獨(dú)特的象征意義，且各意象彼此呼應(yīng)聯(lián)系，共同構(gòu)筑了小說主人公悲劇的命運(yùn)。

關(guān)鍵詞：蓋茨比；象征；美國夢(mèng)

菲茨杰拉德是二十世紀(jì)美國著名小說家、編劇， 被視為美國 “爵士時(shí)代”的發(fā)言人也是“迷惘的一代”的代表作家之一。他的作品大多描寫當(dāng)時(shí)美國青年人的精神狀態(tài)和社會(huì)生活，再現(xiàn)了美國青年一代在繁榮的金錢社會(huì)中對(duì)夢(mèng)想的追求、破滅的過程，展示了美國大蕭條時(shí)期上層社會(huì)的荒誕生活。1925年，菲茨杰拉德發(fā)表小說《了不起的蓋茨比》。小說一經(jīng)問世，便大獲成功，也因此奠定了他在美國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位?！读瞬黄鸬纳w茨比》是一部頗具特色的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品，象征主義敘述手法被廣泛而成功地應(yīng)用于小說中各個(gè)部分，真實(shí)而生動(dòng)地重現(xiàn)了美國二十世紀(jì)二十年代的生活情形：繁榮腐敗，道德淪喪。在這樣的環(huán)境下，孤獨(dú)又迷失的年輕一代的美國夢(mèng)注定走向破滅的結(jié)局。

一、《了不起的蓋茨比》中的事物象征意蘊(yùn)分析

小說中充滿了豐富的意象，形象而生動(dòng)的描繪了當(dāng)時(shí)的美國社會(huì)情形，且各意象彼此呼應(yīng)聯(lián)系，共同構(gòu)筑了小說主人公悲劇的命運(yùn)。文中主要的象征意象有：綠光，灰燼山谷，T.J.?？藸栣t(yī)生的眼睛。

（一）綠光

“綠光”在小說中是女主角黛西位于“東卵”的宅邸盡頭的路燈，夜晚閃爍著綠色的光芒。從蓋茨比居住在“西卵”的居所可以清楚的看見這道光芒。在著作中，蓋茨比時(shí)常在夜晚隔岸凝視著這道綠光。綠色在文學(xué)作品中通常代表著希望、夢(mèng)想與新生，對(duì)于蓋茨比來說，綠燈象征著過去與黛西的幸福時(shí)光，象征著與黛西破鏡重圓的希望與美好的未來，象征著美國上層社會(huì)的美好生活，是他的夢(mèng)想與希望。然而，這盞在迷霧中若隱若現(xiàn)希冀的燈光對(duì)于蓋茨比來說又是若即若離，無法企及，預(yù)示了他的夢(mèng)想的虛幻、不可實(shí)現(xiàn)性。在小說中，綠光出現(xiàn)了三次，每次出現(xiàn)均意味著故事轉(zhuǎn)入了下一個(gè)階段。 [1]

第一章末尾，尼克第一次見到蓋茨比時(shí)，綠光初次出現(xiàn)在讀者面前：蓋茨比凝望著對(duì)面隱約的綠色燈光，伸出雙臂，顫抖地?fù)]向隔斷黛西與他的幽暗的海面。尼克所看到的只是對(duì)面碼頭盡頭的微弱而遙遠(yuǎn)的綠色光線，而對(duì)于蓋茨比而言，這神圣的綠光是他的希望，他堅(jiān)信努力積累財(cái)富，就可以贏回昔日的戀人。

第五章中，蓋茨比與黛西重逢，黛西再次重回蓋茨比的懷抱。霧中隱現(xiàn)的綠光對(duì)于蓋茨比而言 “那盞燈光深遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的意義已經(jīng)永遠(yuǎn)消失了，那盞燈似乎離她非常近，幾乎碰到了她。它就像一枚星星距離月亮那么近一樣”，他認(rèn)為自己堅(jiān)持多年的夢(mèng)想已經(jīng)幾乎實(shí)現(xiàn)了。然而之后急轉(zhuǎn)直下的劇情卻將蓋茨比導(dǎo)入了不可挽回的境地，正是這盞他心心念念的綠色燈光引導(dǎo)他走向了生命的終結(jié)。[2]

綠光第三次出現(xiàn)在小說的末尾，直至死去的一刻，蓋茨比仍然相信著他那漸行漸遠(yuǎn)的，飄渺而又虛幻的未來。至死蓋茨比也沒有明白，他期盼通過金錢來實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想注定破滅，為此他甚至付出了生命的代價(jià)。小說中蓋茨比對(duì)于“綠光”的向往象征著在當(dāng)時(shí)繁華而浮躁的社會(huì)中人們對(duì)于“美國夢(mèng)”的追求。綠光映射了“美國夢(mèng)”的虛假，蓋茨比就如同當(dāng)時(shí)無數(shù)的“追夢(mèng)者”一般迷失在了夢(mèng)幻、令人沉醉的美夢(mèng)中，最終反被夢(mèng)想所吞噬。

（二）灰燼山谷

在小說的頭兩章，作者描述了一個(gè)荒涼而滿目瘡痍的地帶，灰燼山谷。這是一個(gè)狹長(zhǎng)的充滿工業(yè)廢舊物的破落地區(qū)，夾在紐約與蓋茨比所居住的西卵地區(qū)之間，顯得與這兩個(gè)光鮮亮麗的地方格格不入。這是一個(gè)“神秘的農(nóng)場(chǎng)，在這里，灰燼像麥子一樣瘋長(zhǎng)，長(zhǎng)成山脊、山丘和奇形怪狀的園子；最后經(jīng)過奇特的造化，又堆成了一群土灰色的人。他們似乎隱隱約約地走動(dòng)著，在塵土飛揚(yáng)的空氣中化為灰燼?！盵3]

灰燼山谷，雖然與繁華的表象社會(huì)格格不入，卻是當(dāng)時(shí)浮躁社會(huì)的本質(zhì)，是精神與道德的荒原，是心靈的廢墟，象征著以布坎南夫婦為首的舊貴族和以蓋茨比為首的追求財(cái)富的美國“淘金者”的精神荒漠。漫天飄揚(yáng)的灰燼覆蓋著這片地區(qū)，一如當(dāng)時(shí)的美國社會(huì)的思想道德被蒙上了一層塵埃。而這里，又是小說中的罪惡的發(fā)生地。在這里，黛西的丈夫湯姆與情人威爾遜太太婚外私通；在這里，情緒混亂的黛西駕著蓋茨比的車撞死了威爾遜太太，不可避免的導(dǎo)致了蓋茨比最后的喪生。

小說中，當(dāng)時(shí)的美國社會(huì)光鮮繁榮，現(xiàn)代工業(yè)文明充斥于人們的生活中，金錢與財(cái)富成為了人們趨之若鶩的最高目標(biāo)，然而內(nèi)里卻空虛寂寥，只能以對(duì)物欲的追求來填補(bǔ)。蓋茨比對(duì)成功的執(zhí)著追求使得他最終成功獲取了大筆財(cái)富，但之后他卻為了博得舊愛的注意而大肆揮霍，揮金如土，最后卻遭到現(xiàn)實(shí)的致命一擊。蓋茨比豪華宅邸中夜夜笙簫的宴會(huì)上，人聲鼎沸、熱鬧非凡，而在結(jié)尾同樣是在蓋茨比的家中，他的葬禮卻冷清異常、無人問津，與之前的盛況形成鮮明的對(duì)比。而他一直竭力維護(hù)的心上人黛西卻毫無愧疚的漠然離去，甚至未在葬禮上出現(xiàn)。至此，蓋茨比的夢(mèng)想如同幻象化為了虛無，他的夢(mèng)連同他本身都化為了山谷中的灰燼，隨風(fēng)消失殆盡。

二、《了不起的蓋茨比》中人物形象象征意蘊(yùn)分析

在灰燼山谷里多次出現(xiàn)一塊巨大而破敗的廣告牌，上面描繪著T.J.?？藸栣t(yī)生的一雙藍(lán)色眼睛。“他的眼睛是藍(lán)色的，而且很大，僅瞳仁就有一碼高。這雙眼睛不是長(zhǎng)在什么人的臉上往外看，而是從一副巨大的黃色眼鏡往外看，眼鏡架在一個(gè)不存在的鼻子上……但是，他留下的那雙眼睛，由于經(jīng)歷長(zhǎng)年累月的雨淋日曬，油漆脫落，光彩大不如以前，不過仍然若有所思地、陰郁地注視著這片幽暗的垃圾場(chǎng)?！盵4]

這塊巨大的廣告牌屹立在灰燼山谷，居高臨下的注視著來往的人群，所有的舉動(dòng)都無所遁形。這雙眼睛是作品中的“上帝之眼”，審視著這塊心靈荒原上的一切。小說中表明?？藸栣t(yī)生的眼睛與上帝之間的聯(lián)系的唯一明示在于喬治威爾遜發(fā)現(xiàn)自己妻子與湯姆私通后，說道“她也許可以騙我，但她絕騙不了上帝，上帝知道你所做的事，你所做的一切事，”“上帝看見一切”威爾遜又說道。由此，作者從喬治的口中暗示?？藸栣t(yī)生的眼睛即為上帝的眼睛。這雙眼睛看到了一切，看到了富人們通宵達(dá)旦的宴會(huì)，看到了決定蓋茨比命運(yùn)的車禍，看到了所謂貴族的高傲虛偽，看到了下層人民的不幸與無奈，見證了人性的光輝與丑惡是如何在蓋茨比、黛西、湯姆等人之間交織，見證了美國夢(mèng)的破滅。

三、結(jié)語

作為“爵士時(shí)代”及“迷惘的一代”的代言人，菲茨杰拉德將小人物的短暫一生作為縮影細(xì)致而生動(dòng)的描繪了當(dāng)時(shí)的美國社會(huì)現(xiàn)狀，發(fā)人深思，令人覺醒。在作品中，菲茨杰拉德運(yùn)用大量的獨(dú)創(chuàng)性的豐富意象表達(dá)了自己的理想與態(tài)度，突出“美國夢(mèng)”的變化過程：從執(zhí)著追求，到被金錢的腐蝕，到夢(mèng)想的破碎，發(fā)出了同作為“迷惘一代”的心聲與吶喊，揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的殘酷現(xiàn)實(shí)。當(dāng)然，除了“綠燈”“ 灰燼山谷”“?？藸栣t(yī)生的眼睛”之外，富人們居住的東卵、西卵區(qū)，蓋茨比的豪宅，宴會(huì)等都具有不同的象征意義，作者以他優(yōu)美的筆觸和隱喻的暗示，完美的描繪了一幅當(dāng)時(shí)拜金社會(huì)的畫卷。

參考文獻(xiàn)

[1]Chang Yaoxin. A Survey of American Literature [M].Nan KaiPress，1998.

[2]菲茨杰拉德.大人物蓋茨比[M].范岳，譯.沈陽：遼寧人民出版社，1983.

[3] 董衡巽.美國現(xiàn)代小說家論[M].北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，1988.

[4] 菲茨杰拉德.偉大的蓋茨比[M].北京：世界圖書出版社，2008.

作者簡(jiǎn)介

李莎，碩士研究生，現(xiàn)任職于四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院，研究英語語言文學(xué)方向。