漫威首部中國英雄漫畫如何誕生

本報記者 黃婷婷

相比《復仇者聯(lián)盟3》在華上映的狂熱，同一周在國內上線的漫威中國英雄漫畫的首度亮相顯得有點冷清。這兩部由漫威公司獨家授權的中國英雄漫畫《三皇斗戰(zhàn)士》和《氣旋》上線后，經(jīng)過英國廣播公司等主流外媒的報道，更多人開始注意到這個新聞。漫威如何創(chuàng)作“中國英雄”？《環(huán)球時報》記者近日來到這兩部漫畫的制作團隊、漫威合作方網(wǎng)易漫畫內容團隊一探究竟。

網(wǎng)易漫畫團隊在接受《環(huán)球時報》記者采訪時表示：“聯(lián)合開發(fā)中國超級英雄是我們與漫威合作的重要部分。我們提了很多方案給漫威，漫威主編親自上陣進行篩選和溝通，最后確定的這兩個中國超級英雄。”據(jù)介紹，《三皇斗戰(zhàn)士》中的超級英雄男主林烈（如圖）設定為一名中國大學生、伏羲氏族最后的傳人。林烈在尋找失蹤的考古學家父親期間重獲伏羲劍，和伙伴一起對抗遠古邪神蚩尤?！稓庑返闹鹘敲麨槔拙c，是一名27歲左右的中國女建筑師，能感知和操縱氣流，是“東方金融都會的守護者”。

據(jù)了解，網(wǎng)易漫畫內容團隊和漫威一起確定了大綱、人設和敘事方式等大方向后，交由中國漫畫作者創(chuàng)作，每一話的漫畫創(chuàng)作出來后，再發(fā)給漫威協(xié)商確認，然后加入一些美國編輯的意見進行調整。其中出現(xiàn)的角色將會作為唯一由中國畫手創(chuàng)作的中國超級英雄形象加入漫威宇宙，目前只有中文版漫畫上線，未來可能會翻譯成多語種在國外上線。截至發(fā)稿時，《三皇斗戰(zhàn)士》在網(wǎng)易漫畫平臺上的綜合人氣指數(shù)為1427萬，《氣旋》800多萬。漫迷們討論熱烈，直呼“畫風棒”“國漫味道很重啊”。

但也有網(wǎng)友質疑其設定和風格與漫威以往的作品差別大，沒有美漫風格。對此，內容團隊認為，“中國漫畫發(fā)展那么多年，已經(jīng)不能再說我們是像誰更多一點了。中國漫畫作者和讀者其實已經(jīng)培養(yǎng)出了一套我們自己的審美偏好，也有了自己的創(chuàng)作風格。而這種風格也獲得了漫威的肯定。比如，《三皇斗戰(zhàn)士》中的中國傳統(tǒng)文化的色彩更重一些，漫威方面就非常喜歡這樣的感覺?！?/p>

早前在漫威宇宙中出現(xiàn)的華人面孔戲份通常很少，比如反派角色“滿大人”。但近年來，更多具有正面色彩的華裔超英形象被更多人認識。2016年漫威作品《奇異博士》中的配角“王”就是一個具有中國血統(tǒng)、武藝高超的角色。除漫威外，近年DC也推出了中國超人孔克南。這也從側面反映了隨著中國的發(fā)展，國外創(chuàng)作者對中國形象的認識不斷更新和變化。

中國超級英雄應該擁有怎樣的氣質？網(wǎng)易漫畫內容團隊表示，他們筆下的中國超級英雄應該代表新一代中國年輕人的性格特質和氣質。比如林烈是大學生，典型年輕人的代表，他有強烈的探索和求知的欲望，遇到危險時更多的選擇不是逃避，而是迎難而上、刨根問底。而在《氣旋》后面的故事中也將出現(xiàn)更多具有“中國特色”的情節(jié)。比如雷綾的父母會給雷綾打電話嘮叨她：吃飯沒？最近好不好？給你發(fā)的快遞你收到?jīng)]有？“這些小細節(jié)其實更能讓中國讀者感受到這是中國的超級英雄，而不是美國的”。

在《三皇斗戰(zhàn)士》目前上線的情節(jié)中，主人公林烈的房間出現(xiàn)了鋼鐵俠面具草稿，這一彩蛋讓不少漫迷興奮，并好奇“什么時候能看到兩個中國英雄和其他漫威英雄互動”。創(chuàng)作團隊表示，今后看到林烈和雷綾與漫威人物互動的可能性很大，兩部連載漫畫后面的情節(jié)也會出現(xiàn)更多互動彩蛋?！?/p>