粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫建設(shè)探討

林碧煉

【摘要】粵東漁歌是粵東民間音樂的寶貴遺產(chǎn)，建立一個內(nèi)容豐富、實用的粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫，對保存、傳承與研究漁歌文化具有重要的意義。本文結(jié)合粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫建設(shè)項目，在數(shù)據(jù)庫建設(shè)內(nèi)容、建設(shè)步驟、特色及應(yīng)注意的問題等方面進行了探索。

【關(guān)鍵詞】粵東漁歌；音樂文化；數(shù)據(jù)庫

【中圖分類號】J605 【文獻標識碼】A

廣東東部的惠州、汕尾、汕頭、揭陽、潮州等地區(qū)的漁民操著相同的方言（俗稱“學佬話”），他們的漁歌自成一系，風格獨特，可以說是粵東民間音樂的寶貴遺產(chǎn)。但隨著時代的發(fā)展，漁歌音樂文化也逐漸淡出人們的視線。所以，如何保存漁歌音樂文化，以及如何促進漁歌音樂文化的研究，是粵東漁歌傳承發(fā)展的重中之重。粵東漁歌種類繁多、內(nèi)容豐富，合理利用數(shù)字技術(shù)，建立相關(guān)的音樂文化數(shù)據(jù)庫，可以推動其更好的保護和發(fā)展。筆者在粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫建設(shè)方面做了初步的嘗試，對數(shù)據(jù)庫建設(shè)的一些問題進行探討。

一、數(shù)據(jù)庫建設(shè)的前期定位

粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫在建設(shè)前要對數(shù)據(jù)庫進行初步規(guī)劃，確定數(shù)據(jù)庫建設(shè)的理論價值和應(yīng)用價值?；洊|漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫在建設(shè)前期，我們主要給出三點定位。

（一）為粵東漁歌音樂文化的傳承提供便利

粵東漁歌音樂文化的傳承，首先要對其遺產(chǎn)資源進行合理保存。而漁歌的傳承人往往是分散的個人，分散的個人是無法對粵東漁歌音樂文化進行有效、全面的傳承，一些音樂文化遺產(chǎn)也不能得到很好的保存。而數(shù)據(jù)庫可以作為收集、整理和保存資源的平臺，把漁歌音樂文化的相關(guān)資源數(shù)字化，有利于文化遺產(chǎn)的長久保存。

（二）為相關(guān)音樂文化理論研究提供資源

數(shù)據(jù)庫的應(yīng)用是通過計算機來處理一些有用資源，研究者可以快速、便利地對數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中的不同資源進行分類對比研究，研究的效率和準確性大大提高。同時，充足的資源也是相關(guān)理論研究與漁歌創(chuàng)作的提升和創(chuàng)新基礎(chǔ)。

（三）成為地方性民間音樂的教學資源

對于粵東漁歌來說，漁歌種類多、音樂文化的形式復(fù)雜，普通的教學模式無法充分展現(xiàn)其音樂魅力，也無法充分表達漁歌文化的精髓。數(shù)據(jù)庫可以存儲大量多媒體教學資源，使教學更加系統(tǒng)化、直觀化，提升教學效果明顯。

二、數(shù)據(jù)庫建設(shè)的主要內(nèi)容

在研究調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，粵東漁歌的資源還是比較豐富的，而數(shù)據(jù)庫建設(shè)涉及的事項較復(fù)雜，我們把這些事項主要歸為四方面。

（一）粵東漁歌相關(guān)的資料收集

資料的收集是數(shù)據(jù)庫建設(shè)的基礎(chǔ)，決定數(shù)據(jù)庫后續(xù)工作的開展?；洊|漁歌音樂文化數(shù)據(jù)主要收入以下資源：1.漁歌表演及相關(guān)活動資源的收集，主要包括粵東漁歌相關(guān)的舞臺表演、學術(shù)研討、民間儀式、群眾活動等資源，允許視頻、音頻、圖片、文字記載等多形式資源；2.漁歌口述資料的收集，主要是民間表演藝術(shù)家和演奏家、當?shù)厝罕姾蛯＜覍W者的一系列口述記錄，包括漁歌采風錄像、錄音，曲譜、歌詞的記載，文化歷史的講述等；3.文獻資料的收集，包括粵東漁歌珍貴文物文獻，如：曲譜、歌詞、照片、書信等資料；4.相關(guān)研究成果的整理和收集，包括學者公開發(fā)表的研究論文、著作，相關(guān)民間團體對漁歌音樂文化的收集整理的資料等；5.新創(chuàng)作和改編的粵東漁歌的收集，創(chuàng)作和改編漁歌是漁歌傳承和發(fā)展的方向，這類內(nèi)容包括相關(guān)歌曲的曲譜、視頻和音頻等資料；6.收集創(chuàng)建漁歌傳承者、知名表演者和研究學者名錄，漁歌傳承者和表演者是漁歌藝術(shù)文化保存、繼承和發(fā)展的主力軍，通過收集這些個人信息，可以方便對漁歌文化的傳播，方便對漁歌的發(fā)掘和研究。

（二）資源的整理和數(shù)字化

粵東漁歌音樂文化的相關(guān)資源收集后，還應(yīng)當進行相應(yīng)的技術(shù)處理和整理工作。與傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版物相比，數(shù)字資源具有信息量大、共享好、傳播快、檢索便捷、利用率高等優(yōu)點，數(shù)據(jù)庫建設(shè)離不開資源的數(shù)字化，其中，文獻、曲譜、錄音、錄像等資源都需要數(shù)字化加工。比如，紙質(zhì)文字資料需要數(shù)字化，不同的電子版文檔也需要進行統(tǒng)一存儲格式的技術(shù)處理，又如音頻、視頻資源的存儲格式更多，也要按照數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)統(tǒng)一標準進行技術(shù)處理。

（三）資源分類整理

粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫是一個整合的系統(tǒng)，由幾個子庫組成，并且在數(shù)據(jù)庫中予以反映，以便于查詢和利用。對收集的資源進行整理后，我們把整個數(shù)據(jù)庫分成漁歌歌譜子庫、漁歌歌詞子庫、演唱實錄子庫、舞臺演出子庫、傳承人與歌手子庫、音樂文化子庫、研究文獻子庫、媒體宣傳子庫等。再對各個子庫進行細分，詳列目錄進行管理，比如，漁歌歌詞子庫有斗歌類、情歌類、勞動類、嫁娶類、世情類、思嘆類、敘事類等。粵東地區(qū)的漁歌雖屬于同一語系和同一大文化，但還是有差別、有各自的特點，所以，在資源整合過程中，進行漁歌音樂和文化的比較研究，比較各自的異同，最后把所有漁歌文化資源進行整合，使不同來源、不同性質(zhì)和不同格式的漁歌數(shù)字資源產(chǎn)生聯(lián)系。

（四）數(shù)據(jù)庫軟件平臺的選擇

數(shù)據(jù)庫軟件系統(tǒng)的選擇與設(shè)計，應(yīng)當充分考慮到資源管理的“簡單化”和 “智能化”。雖然數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中有計算機專業(yè)人員指導設(shè)計，但考慮今后維護更新以從事音樂研究的人員為主，所以選擇軟件時應(yīng)首先考慮數(shù)據(jù)庫管理軟件的易用性，使得非計算機專業(yè)人員也可輕易操作。另外還應(yīng)確定漁歌音樂資源在數(shù)字化加工、描述、組織、互操作等方面的各項規(guī)范和標準，為今后更好地實現(xiàn)資源的網(wǎng)絡(luò)共享做準備。

三、數(shù)據(jù)庫建設(shè)的開展方式

數(shù)據(jù)庫建設(shè)是一個大工程，所以，用何種方式開展粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫建設(shè)對整個項目成敗具有決定性意義，下面從三個方面進行闡述。

（一）充分規(guī)劃，逐步深入

因為建設(shè)粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫工作量大，所以在建設(shè)數(shù)據(jù)庫之前就應(yīng)該做好項目規(guī)劃，列出具體工作的實施方案，分析建庫工作中的重點和難點，提出解決方法。工作進度上采取各個擊破，分項完成的方式，把整個數(shù)據(jù)庫建庫工作分成多個子庫項目來建設(shè)，分配子庫項目負責人并確定子項完成時間。收集漁歌資料時，要充分謀劃工作路線，對走訪的地區(qū)、收集的數(shù)量做充分預(yù)判，不能盲目地收集，去偽存真后再對收集的資料進行整理和分類。

（二）合理交接，分段完成

數(shù)據(jù)庫建設(shè)涉及計算機技術(shù)，需要依靠相關(guān)技術(shù)力量才能完成，所以建庫工作應(yīng)制定階段性任務(wù)，便于建庫過程中的各項工作更好交接。項目規(guī)劃、走訪漁區(qū)、資料收集、資料整合分類、資料數(shù)字化、資料編入數(shù)據(jù)庫、數(shù)據(jù)庫試用、數(shù)據(jù)庫調(diào)整更新等，每一階段工作任務(wù)要非常明確，相關(guān)研究人員的職責和分工也要充分體現(xiàn)，合理安排好各項工作的交接和相應(yīng)的技術(shù)介入。

（三）多方合作，整合發(fā)掘

數(shù)據(jù)庫資源的收集是一項龐大的工程，要發(fā)揮政府和民間團體的力量，為粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供幫助。政府部門和民間團體往往已保存大量漁歌音樂資源，在資源收集中如果得到他們的幫助，可減少重復(fù)勞動，并且快速掌握已有的一些重要資源。另外，在漁區(qū)采風調(diào)研中，也要得到當?shù)卣兔耖g團體的支持和配合，為發(fā)掘新資源提供幫助。

四、粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫的特色

數(shù)據(jù)庫初步建成后，我們進行多次調(diào)試和更新，使數(shù)據(jù)庫可以朝著項目的目標前進，最終充分發(fā)揮數(shù)據(jù)庫在保存整理資源方面的優(yōu)勢，并具備一些自己的特色。

（一）是傳統(tǒng)文化發(fā)掘與傳承的平臺

粵東漁歌有千年歷史，是廣東傳統(tǒng)文化的珍貴遺產(chǎn)?；洊|漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫是發(fā)掘、傳承漁歌音樂文化的一個重要平臺，其有助于整體上了解粵東漁歌的發(fā)展歷史與現(xiàn)狀，也有助于理解漁歌音樂文化的特點與內(nèi)涵，從而為粵東漁歌更好地傳承與發(fā)展服務(wù)。

（二）是音樂文化理論研究的平臺

數(shù)據(jù)庫的建設(shè)為粵東地區(qū)漁歌音樂文化的理論研究提供依據(jù)，漁歌原始資料是理論研究的重要依據(jù)，可以促使學者更好地研究漁歌音樂文化。如歌譜、歌詞、演唱實錄等資料是漁歌研究的基礎(chǔ)，通過數(shù)據(jù)庫的有效管理和合理利用，可以為研究提供豐富詳盡的基礎(chǔ)資料，使研究更加有跡可循，更加有針對性。

（三）是傳統(tǒng)文化教育的平臺

粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫的建立對中國傳統(tǒng)文化教育具有資源儲存、信息化傳播和多媒體化宣傳的作用。數(shù)據(jù)庫是傳統(tǒng)文化的教育平臺，能更好地秉承歷史、傳承文化，對培養(yǎng)民族自豪感和增加民族凝聚力具有重要的作用。

（四）是研究漁歌文化的平臺

粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫的建立可以為粵東漁區(qū)古代疍文化的研究提供資料和依據(jù)?；洊|漁歌文化是疍文化之一，是古代疍文化的延續(xù)與發(fā)展，研究粵東地區(qū)疍文化，除了歷史文獻資料外，漁歌文化資料也是非常有價值的資源，疍文化在疍民的遷徙過程中與其他民族文化和平共處，互相傳播、互相影響。所以，粵東漁歌音樂文化資源庫為疍文化的變遷和發(fā)展研究，提供了有價值的研究資料。

五、數(shù)據(jù)庫建設(shè)應(yīng)注意的問題

建立音樂文化數(shù)據(jù)庫的工作煩瑣，工作量大，需要大量的人力和物力。通過實踐總結(jié)，我們發(fā)現(xiàn)主要有以下幾方面問題需要引起注意。

（一）資源收集的問題

粵東漁歌音樂藝術(shù)資源豐富，資源收集工作量較大。其中主要資源內(nèi)容多，形式多樣，區(qū)域范圍廣，傳承人居住地分散，這些為資源收集制造了很多困難。因此，要注意全面地收集第一手的粵東漁歌音樂相關(guān)資料，不同來源、不同性質(zhì)和不同格式的漁歌數(shù)字資源要盡量齊全。

（二）版權(quán)的問題

資源庫的有些資源可能會涉及版權(quán)問題，因此研究人員在使用數(shù)據(jù)庫資源時要多關(guān)注資源的版權(quán)，注意學術(shù)研究的規(guī)范。

（三）軟件技術(shù)的問題

漁歌屬于地方民間音樂，是音樂藝術(shù)的一種，而數(shù)據(jù)庫建設(shè)是計算機領(lǐng)域的一門技術(shù)，因此應(yīng)注意協(xié)調(diào)兩個領(lǐng)域的工作者進行溝通與交流，使數(shù)據(jù)庫朝著明確的研究方向前進。

（四）網(wǎng)絡(luò)共享的問題

目前，初步建成的數(shù)據(jù)庫還局限在小范圍的人員開展交流研究，如果將數(shù)據(jù)庫資源共享到一個開放的大平臺，那價值和意義將是無限的，數(shù)據(jù)庫的成果才具有強大的生命力，經(jīng)得住時間的考驗。因此，網(wǎng)絡(luò)共享將是粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫未來的發(fā)展方向。

參考文獻

[1]胡揚吉.關(guān)于音樂資料數(shù)據(jù)庫若干問題的思考[J].音樂探索，2000（04）.

[2] 劉葵波.特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)理論與實踐[M].北京：機械工業(yè)出版社，2011.

注：本文為廣東省哲學社會科學“十二五”規(guī)劃2014年度資助項目“粵東漁歌音樂文化數(shù)據(jù)庫的構(gòu)建和研究”（批準號：GD14YYS01）的部分成果。