宋婷
中篇小說(shuō)《海邊的光景》創(chuàng)作完成于1959年,在安岡章太郎的創(chuàng)作生涯中占據(jù)不容忽視的地位。以該作品為轉(zhuǎn)折點(diǎn),安岡的創(chuàng)作風(fēng)格開(kāi)始發(fā)生轉(zhuǎn)變。本文從該角度出發(fā),主要從時(shí)間和空間敘事、作品的主題以及新穎的文體等方面討論《海邊的風(fēng)景》于安岡文學(xué)中的重要性。
《海邊的光景》于1959年11月和12月連載于期刊《群像》,同年,單行本由講談社出版發(fā)行。該作品被收錄于《安岡章太郎集》和《安岡章太郎全集》等作品集中。安岡章太郎生于1920年,2013年逝世,享年93歲。由于他的父親是日本陸軍的一名獸醫(yī),因此安岡自出生兩個(gè)月起便隨父親輾轉(zhuǎn)各地。1944年,24歲的安岡應(yīng)召入伍,后因患肺結(jié)核,被遣送回國(guó)。二戰(zhàn)結(jié)束后,安岡在病痛和貧困中開(kāi)始了自己的創(chuàng)作生涯。他憑借代表作《陰郁的愉悅》和《惡友》在1953年榮獲了芥川獎(jiǎng),被日本文壇譽(yù)為“第三新人”旗手。
小說(shuō)《海邊的光景》講述了在高知某海邊的精神病院里,主人公照顧臨終前的母親九天九夜的故事。有關(guān)該作品的先行研究數(shù)量較多,其中多側(cè)重探討作品中的母子關(guān)系。其中比較有代表性的是江藤淳的論著《成熟與喪失——“母親”的崩塌》。該論著從戰(zhàn)后日本家庭中父親權(quán)威地位的喪失以及母親支配地位崛起的視角出發(fā),解析了《海邊的光景》中主人公因失去母親而被迫成熟的過(guò)程,即自我喪失的過(guò)程。諸多先行研究雖然對(duì)《海邊的光景》的評(píng)論視角和方法各不相同,但對(duì)于該作品的完成度和其在安岡文學(xué)創(chuàng)作中的地位,多數(shù)評(píng)論家還是給予充分肯定。
磯田光一認(rèn)為,《海邊的光景》是顯示安岡創(chuàng)作頂點(diǎn)的優(yōu)秀作品。主人公信太郎生活在一個(gè)感性的場(chǎng)域,頻繁穿梭在海邊的日常、瀕臨死亡的母親和過(guò)往生活的記憶中。已不再擁有自我主張的安岡,在自我否定的盡頭,達(dá)到了一種接近日本無(wú)常觀的透徹之美。四方田犬彥在解說(shuō)《海邊的光景》時(shí),也曾表示:“《海邊的光景》在安岡創(chuàng)作生涯的前期,是最光彩四溢的,可堪稱(chēng)為重要節(jié)點(diǎn)之作,是它構(gòu)筑了此后巨大的作品群,可謂具有里程碑意義的作品。”由此可見(jiàn),《海邊的光景》在安岡作品中的地位和重要性,已在先行研究中得到了論述和肯定。但關(guān)于《海邊的光景》究竟與安岡此前和之后的作品有何不同,它又是如何起到轉(zhuǎn)折性的關(guān)鍵作用的相關(guān)論述相對(duì)較少。因此,本文從三個(gè)方面討論了《海邊的風(fēng)景》在安岡文學(xué)中的重要性。
一、小說(shuō)的時(shí)間和空間
在《海邊的光景》問(wèn)世之前,安岡章太郎已發(fā)表《陰郁的愉悅》《玻璃鞋》《作業(yè)》和《惡友》等多篇作品。這些作品的時(shí)間和空間布局以直線型單一敘事為主。故事情節(jié)中雖然也會(huì)偶爾出現(xiàn)回想的場(chǎng)面,但都僅限于對(duì)過(guò)去某一場(chǎng)景或情節(jié)的描述。然而,《海邊的光景》則是由主人公看護(hù)彌留之際的母親的當(dāng)下時(shí)間主線,與戰(zhàn)后父親復(fù)原、一家三口被趕出鵠沼的家、父母回到故鄉(xiāng)高知以及一年前入院等多條時(shí)間輔線構(gòu)成的一部中篇小說(shuō)。
根據(jù)小說(shuō)的情節(jié),筆者將小說(shuō)的時(shí)間脈絡(luò)梳理如下:現(xiàn)在→一年前→現(xiàn)在→一年前→現(xiàn)在→戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束翌年→現(xiàn)在→前天→滿(mǎn)洲事變后→現(xiàn)在→一年前→童年→現(xiàn)在→三年前的夏天→現(xiàn)在→戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束直至翌年5月→現(xiàn)在→之前回憶的繼續(xù)→現(xiàn)在→即將搬離位于鵠沼的家→現(xiàn)在。
根據(jù)上述內(nèi)容可知,《海邊的光景》是在現(xiàn)實(shí)和回憶的交錯(cuò)中展開(kāi)的故事。而根據(jù)時(shí)間和空間的轉(zhuǎn)換方式,可將小說(shuō)分為前部和后部?jī)刹糠?。小說(shuō)的前部主要通過(guò)場(chǎng)景提示和具體時(shí)間的提示,道出接下來(lái)的場(chǎng)面與當(dāng)下場(chǎng)面的關(guān)聯(lián)性。例如,在小說(shuō)的開(kāi)頭:
“部落到了盡頭,道路開(kāi)始變得平坦,而后分為兩路。
到了,信太郎心中如是想。
一年前,司機(jī)就是在這里,按下了收音機(jī)的按鈕?!?/p>
信太郎眼前的場(chǎng)景和接下來(lái)回想的場(chǎng)景是相同的,因此,安岡使用了時(shí)間副詞“一年前”,完成了時(shí)間上的轉(zhuǎn)換。在《海邊的光景》的前部,多數(shù)利用的是這種同一場(chǎng)面的出現(xiàn)或表示時(shí)間詞語(yǔ)的使用,向讀者表明轉(zhuǎn)換前后的時(shí)間或空間的關(guān)聯(lián)性。而在作品的后部,安岡開(kāi)始嘗試沒(méi)有任何提示的自由轉(zhuǎn)換。例如:
“這間病房,就是這個(gè)男人居住的地方。雖說(shuō)是輕度患者,但他畢竟也是精神病患者。
信太郎在和母親拜訪律師之后的第三個(gè)月,朝鮮爆發(fā)動(dòng)亂。”
前后兩句講述的分別是現(xiàn)在和母親患病前兩個(gè)不同時(shí)空的場(chǎng)景和故事,但其間并未使用任何詞語(yǔ)加以承接,而是直接進(jìn)行了轉(zhuǎn)換。以《海邊的光景》為轉(zhuǎn)折點(diǎn),安岡在其日后的作品中,開(kāi)始擺脫單純的時(shí)空敘事,嘗試時(shí)間和空間的多維度轉(zhuǎn)換。其中最具代表性的是1967年發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō)《落幕之后》。這部小說(shuō)的主線講述的是二戰(zhàn)結(jié)束十年后的某一天發(fā)生的事,輔線則是發(fā)生在主人公身上的戰(zhàn)后的諸多事件。后者無(wú)規(guī)則性地、片段性地穿插到前者之中??梢哉f(shuō),以《海邊的光景》為轉(zhuǎn)折點(diǎn),安岡章太郎開(kāi)始在作品中打破單純的時(shí)空敘事,試圖達(dá)成時(shí)間和空間上的自由轉(zhuǎn)換。他的這一敘事特點(diǎn)直接影響到他晚年的作品《流離譚》的創(chuàng)作。
二、小說(shuō)的主題
《海邊的光景》之前的作品,多數(shù)以劣等生或落伍者為主人公,描寫(xiě)了多位主人公的不安與彷徨的心理。作品主題多局限在“個(gè)人”的內(nèi)部世界。然而,《海邊的光景》的主題則不僅僅停留于“個(gè)人”,而是將焦點(diǎn)置于親子關(guān)系和家庭關(guān)系之上。其主題囊括了親子之間的葛藤、戰(zhàn)后社會(huì)背景下家庭的崩裂以及生與死等諸多內(nèi)容。然而,其中最為核心的主題仍為母子關(guān)系。作者在這部作品的結(jié)尾處就“何為母子”做出了如下闡釋?zhuān)?/p>
“——這九天,我到底做了些什么?到底為何要將自己封閉在那充滿(mǎn)甜酸味道的房間里?即便只有九天,能和母親同處一室,多少也是一種補(bǔ)償吧。難道是出于這種心理嗎?或許補(bǔ)償一詞說(shuō)起來(lái)太過(guò)輕易,但究竟是為何而補(bǔ)償?要補(bǔ)償什么?歸根結(jié)底,或許想要為母親做些補(bǔ)償?shù)倪@一想法本身就是愚蠢的。兒子身為母親的孩子,就已經(jīng)是一種補(bǔ)償了,難道不是嗎?母親擁有兒子,兒子身為母親的孩子,這本身就是一種補(bǔ)償?!?/p>
此段文字可謂一語(yǔ)中的地道出《海邊的光景》的主題。母子之關(guān)系并非用道理能闡釋清楚的。兒子身為母親的孩子,母親作為孩子的母親,這本身就是一種非外力能夠改變的自然規(guī)律。而信太郎的母親的死無(wú)疑也是一種自然規(guī)律。
在《海邊的光景》之前的作品中,也常有描寫(xiě)母子關(guān)系的場(chǎng)面出現(xiàn),但皆與《海邊的光景》存在明顯差別。就此問(wèn)題,四方田犬彥在《海邊的光景》的解說(shuō)中這樣評(píng)價(jià):
“《愛(ài)玩》中的親子和《海邊的光景》中的親子存在實(shí)質(zhì)性的差別。概括而言,其差別主要在于《海邊的光景》中的親子關(guān)系被明確地置于自然和社會(huì)的遠(yuǎn)近法之中。與此相反,這在《愛(ài)玩》中卻不存在。因此,《海邊的光景》中我們能夠品讀出荒年人生的寬度與厚度,而從《愛(ài)玩》中我們只能感受到太宰治風(fēng)的哀愁與幽默。這正是作者與青春的訣別,同時(shí)也是他市民意識(shí)成熟的萌芽。”
上述文字中所提到的市民意識(shí),指的就是作者對(duì)家族等人與人之間關(guān)系的關(guān)注,從中可窺見(jiàn)安岡社會(huì)意識(shí)的萌發(fā)。以《海邊的光景》為轉(zhuǎn)折點(diǎn),安岡的市民意識(shí)日趨成熟,并開(kāi)始在作品中關(guān)注和探討種族歧視問(wèn)題以及選拔考試制度等諸多社會(huì)問(wèn)題。
三、嶄新的表現(xiàn)手法
《海邊的光景》不但在時(shí)空敘事和主題上較既往作品有所突破,而且在表現(xiàn)手法上也作出了新的嘗試。其中最突出的時(shí)嗅覺(jué)描寫(xiě)的使用。安岡對(duì)嗅覺(jué)描寫(xiě)的運(yùn)用可謂信手拈來(lái),恰到好處。他曾在自己的《嗅覺(jué)與偏見(jiàn)》一文中提到:“五感之中,嗅覺(jué)描寫(xiě)與肉體的關(guān)聯(lián)最緊密?!痹凇逗_叺墓饩啊分?,有關(guān)嗅覺(jué)描寫(xiě)的場(chǎng)景共出現(xiàn)19次之多,各處嗅覺(jué)描寫(xiě)都在作品中起到連接時(shí)空的紐帶、暗示人物特征以及隱喻死亡與疾病等重要作用。
氣味是揮發(fā)性分子散發(fā)在一定范圍內(nèi)的空氣中所產(chǎn)生的物質(zhì)。因此,氣味本身就具有一定的空間特性。同時(shí),人在嗅到氣味后會(huì)產(chǎn)生嗅覺(jué)記憶,記憶與時(shí)間密不可分,這也使嗅覺(jué)產(chǎn)生了時(shí)間的維度。因此,可以說(shuō)嗅覺(jué)本身就與時(shí)間和空間密切相關(guān)?!逗_叺墓饩啊分?,嗅覺(jué)描寫(xiě)即起到了連接不同時(shí)間和空間的紐帶作用。開(kāi)篇處,主人公同父親一起來(lái)到母親所在的精神病院時(shí),首先嗅到的是“一股好似爛魚(yú)被煮熟后的臭味兒”。正是這一氣味將信太郎由日常空間帶入母親所在的非日??臻g。同時(shí),這樣的氣味還喚起了信太郎的嗅覺(jué)記憶,將時(shí)間轉(zhuǎn)換到一年前初送母親至醫(yī)院時(shí)的情景。嗅覺(jué)描寫(xiě)由遠(yuǎn)及近地將信太郎一步一步引領(lǐng)到母親所在的生活空間,又由近及遠(yuǎn)地將信太郎帶回到對(duì)一年前的回憶之中。概而言之,在《海邊的風(fēng)景》中,嗅覺(jué)描寫(xiě)巧妙地實(shí)現(xiàn)了連接不同時(shí)空的紐帶作用。
此外,《海邊的光景》中的嗅覺(jué)描寫(xiě)同時(shí)還起到了塑造人物形象的作用。例如,用“發(fā)霉的臭味”暗指戰(zhàn)后在家無(wú)所事事,如發(fā)霉一般的父親;用“發(fā)油”的氣味指代曾經(jīng)患有精神病史的五十歲女人;分別用“廁所防臭劑”和“消毒藥的氣味”指代律師和醫(yī)生的職業(yè)。身體散發(fā)出的氣味因人而異,安岡正是利用體味的這一特點(diǎn),將小說(shuō)中的諸多人物特征刻畫(huà)得栩栩如生,使得人物生動(dòng)而鮮活。人在患重病或彌留之際,身體會(huì)發(fā)出刺激性氣味?!逗_叺娘L(fēng)景》中,用于描寫(xiě)母親的嗅覺(jué)描寫(xiě)幾乎都起到了隱喻疾病和死亡的作用。病房里,信太郎的膝前,母親張口昏睡著。帶有刺激性的酸臭味充斥著整個(gè)房間,隔壁病房傳來(lái)鳥(niǎo)叫般的喊聲。母親身上散發(fā)出的“刺激性的酸臭味”始終讓信太郎感到一種對(duì)死亡的恐懼與不安。同時(shí),這種氣味也是他得以確認(rèn)母親尚且存在生命體征的一種信號(hào),使他心中產(chǎn)生些許安心。母親逝世后,走出“散發(fā)著酸甜臭味的房間”的信太郎,漫步在海邊,他想用熾烈的陽(yáng)光和呼嘯的海風(fēng)驅(qū)散身上的種種氣味,以此驅(qū)趕籠罩在自己心頭的陰霾。可見(jiàn),貫穿全文的“帶有酸甜的臭味”是對(duì)疾病與死亡的強(qiáng)烈隱喻。在安岡章太郎的文學(xué)中,臭味帶有由疾病和死亡產(chǎn)生的腐爛氣味的象征意義。而在《海邊的風(fēng)景》中,這種嗅覺(jué)描寫(xiě)直接服務(wù)于全文的敘事節(jié)奏,最終母親離開(kāi)人世,有關(guān)母親的嗅覺(jué)描寫(xiě)也戛然而止。
嗅覺(jué)描寫(xiě)使得安岡筆下的人物更加鮮活、立體,為小說(shuō)中的人物形象和情節(jié)發(fā)展起到了錦上添花的作用。
四、結(jié)語(yǔ)
安岡章太郎于1959年完成的中篇小說(shuō)《海邊的光景》在他的創(chuàng)作生涯中所占據(jù)的地位不容忽視。以該作品為轉(zhuǎn)折點(diǎn),安岡的創(chuàng)作風(fēng)格開(kāi)始發(fā)生轉(zhuǎn)變。首先,安岡開(kāi)始嘗試擺脫單一的時(shí)空敘事,為他之后歷史小說(shuō)的創(chuàng)作奠定了基礎(chǔ)。其次,作品的主題也從之前的“個(gè)人”轉(zhuǎn)向“家庭關(guān)系”,以此為契機(jī),作者的視野不斷開(kāi)拓。安岡后期一系列的關(guān)注種族問(wèn)題和教育問(wèn)題的作品也都與此密不可分。最后,安岡獨(dú)特的嗅覺(jué)描寫(xiě)也為他的寫(xiě)作手法注入了新鮮血液,使他的文學(xué)表現(xiàn)手法更加豐富。因此,《海邊的光景》可謂安岡作品中的轉(zhuǎn)折性力作,在安岡的整個(gè)創(chuàng)作生涯中起到了承上啟下的關(guān)鍵作用。