傅 亮,胡 雁
(復(fù)旦大學(xué)護(hù)理學(xué)院,上海 200032)
編者按:美國(guó)國(guó)家癌癥綜合網(wǎng)絡(luò)發(fā)布了2017版NCCN心理痛苦管理臨床實(shí)踐指南,旨在指導(dǎo)醫(yī)務(wù)人員對(duì)輕度心理痛苦的腫瘤患者實(shí)施干預(yù)。本期特邀傅亮老師和胡雁教授對(duì)該指南進(jìn)行要點(diǎn)解讀,相信對(duì)于醫(yī)務(wù)人員在臨床實(shí)踐中應(yīng)用該指南將有所幫助。
心理痛苦(distress)是腫瘤患者遭受的最常見的問題之一。美國(guó)國(guó)家癌癥綜合網(wǎng)絡(luò)(national comprehensive cancer network,NCCN)對(duì)心理痛苦的定義是一種多因素所致的不愉快的情感體驗(yàn),包括心理的(認(rèn)知的、行為的、情感的)、社會(huì)的、精神的和/或生理的層面,并且可能影響患者應(yīng)對(duì)生理癥狀和腫瘤治療的能力[1]。心理痛苦是一個(gè)具有連續(xù)的概念,從常見的脆弱、悲傷、害怕,到能夠使患者喪失能力的問題,如抑郁、焦慮、恐慌、社交孤立、存在危機(jī)和精神危機(jī)。幾乎所有腫瘤患者都會(huì)遭受不同程度的心理痛苦,可能出現(xiàn)在疾病的任何階段,并與腫瘤確診、疾病狀況和腫瘤治療等有關(guān)。Zabora等[2]2001年對(duì)4 496例腫瘤患者的調(diào)研結(jié)果顯示,心理痛苦的發(fā)生率在35.1%,其中婦科腫瘤患者為 29.6%,肺部腫瘤患者為43.4%。大部分腫瘤患者的心理痛苦水平較高,給患者及其家屬造成了嚴(yán)重的影響,因此,盡早識(shí)別和治療心理痛苦至關(guān)重要。2017版NCCN心理痛苦管理臨床實(shí)踐指南通過系統(tǒng)、深入地文獻(xiàn)檢索、匯總、整合后形成,可在 NCCN網(wǎng)站(www.NCCN.org)檢索全文。該指南探討了腫瘤患者心理痛苦的評(píng)估與處理,所有的推薦建議的證據(jù)等級(jí)是2A級(jí)(以較低水平的證據(jù)為依據(jù),但干預(yù)的措施已獲得專業(yè)一致共識(shí))。該指南旨在幫助醫(yī)務(wù)人員識(shí)別需要接受心理社會(huì)支持的患者,并指導(dǎo)其對(duì)輕度心理痛苦患者進(jìn)行干預(yù)。同時(shí),指南中還為社會(huì)工作者、精神衛(wèi)生專業(yè)人員提供了許多心理社會(huì)問題治療和干預(yù)的指導(dǎo)。
正確識(shí)別患者心理痛苦是醫(yī)務(wù)人員給予恰當(dāng)處理的基礎(chǔ)。在臨床實(shí)踐中,由于時(shí)間的限制,患者通常不會(huì)與醫(yī)務(wù)人員討論心理痛苦的問題。篩查工具能夠較好地幫助醫(yī)務(wù)人員有效識(shí)別患者的心理痛苦,并盡早處理。研究表明,約75%的醫(yī)務(wù)人員能夠接受簡(jiǎn)短的篩查方法,如心理痛苦溫度計(jì)(the distress thermometer,DT)和患者健康問卷(patient health questionnaire-2,PHQ-2)等。DT由NCCN心理痛苦管理小組制定,目前已經(jīng)成為心理痛苦初始篩查的有效工具[1,3]。DT為單項(xiàng)條目的心理痛苦自評(píng)工具,評(píng)估患者近1周所經(jīng)歷的平均痛苦水平,評(píng)分為0~10分,0分為無痛苦,10分為極度痛苦。DT還包括1個(gè)問題列表,共40個(gè)問題,涵蓋腫瘤患者患病后可能遇到的5個(gè)領(lǐng)域的問題,包括實(shí)際問題、交往問題、情緒問題、身體問題和信仰/宗教問題。北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院唐麗麗所在團(tuán)隊(duì)對(duì)DT進(jìn)行了簡(jiǎn)體中文版漢化[3],見圖1。NCCN根據(jù)不同國(guó)家的報(bào)道對(duì)最初的指南進(jìn)行了修改將推薦的分界點(diǎn)修訂為4分,即DT得分≥4分的患者需要轉(zhuǎn)診到專業(yè)的心理門診和精神科接受進(jìn)一步的評(píng)估和治療。
圖1 NCCN心理痛苦溫度計(jì)
2.1 一般評(píng)估和處理 指南制定小組建議每次隨訪時(shí)使用簡(jiǎn)單的篩查工具對(duì)每例患者進(jìn)行評(píng)估。鑒于目前有多個(gè)篩查工具可供選擇,推薦使用DT及其問題列表評(píng)估患者的心理痛苦水平和原因。如果患者的心理痛苦水平為中、重度(DT得分≥4分),則需要提供進(jìn)一步的臨床訪談和/或?qū)I(yè)的焦慮、抑郁評(píng)估。根據(jù)問題列表識(shí)別的問題,將患者轉(zhuǎn)診至精神衛(wèi)生專家或社會(huì)工作者。需要進(jìn)一步評(píng)估的常見癥狀包括絕望、思維混亂、過度的擔(dān)憂、極度的悲傷、嚴(yán)重的家庭問題、社會(huì)問題和信仰困擾等。此外,任何沒有緩解的生理癥狀都需要基于證據(jù)的臨床實(shí)踐指南給予處理,或轉(zhuǎn)診至舒緩療護(hù)門診。
輕度心理痛苦(DT得分<4分)一般由腫瘤科醫(yī)務(wù)人員處理,常見的癥狀包括對(duì)未來的煩惱;對(duì)疾病的擔(dān)心;對(duì)失去健康的悲傷;對(duì)生活失控的惱怒;睡眠失調(diào)、食欲不振、精神不佳;常常想到患病、死亡、治療及其不良反應(yīng);社會(huì)角色困擾(如母親、父親)。許多患者在確診時(shí)或治療過程中都會(huì)遭遇這些問題,甚至?xí)掷m(xù)到治療結(jié)束后的很長(zhǎng)一段時(shí)間。如某些輕微的軀體癥狀常常被患者誤解為腫瘤復(fù)發(fā)的信號(hào),并引起擔(dān)心和焦慮。
2.2 危險(xiǎn)因素和易感時(shí)期 許多因素都可能加重患者的心理痛苦,如精神病史、藥物濫用、抑郁史、自殺傾向、認(rèn)知損害、溝通障礙、嚴(yán)重并發(fā)癥、社會(huì)問題、信仰困擾、其他無法控制的癥狀。其中社會(huì)問題主要包括家庭/照護(hù)者沖突、社會(huì)支持缺乏、獨(dú)居、經(jīng)濟(jì)問題、醫(yī)療不足等。易感時(shí)期主要包括出現(xiàn)可疑癥狀時(shí)、診斷檢查、確診、了解家族史、等待治療、更換治療方法、出現(xiàn)嚴(yán)重的治療相關(guān)并發(fā)癥、結(jié)束治療、出入院、生存期、隨訪、治療失敗、復(fù)發(fā)/惡化、晚期腫瘤、臨終等。
2.3 醫(yī)患溝通 腫瘤科醫(yī)務(wù)人員處于應(yīng)對(duì)患者心理痛苦問題的第一線,醫(yī)師、護(hù)士、社會(huì)工作者各自承擔(dān)著重要的角色。良好的醫(yī)患溝通是心理痛苦治療中至關(guān)重要的第一步。醫(yī)患雙方應(yīng)在相互尊重的情況下進(jìn)行充分溝通,以便患者能夠較好地知悉診斷,并理解治療選擇及其不良反應(yīng)。為醫(yī)務(wù)人員提供溝通技能培訓(xùn)有助于改善醫(yī)患溝通,包括如何溝通病情進(jìn)展、不良反應(yīng)、治療決策等。腫瘤科醫(yī)務(wù)人員應(yīng)理解患者的困難處境,告知其出現(xiàn)心理痛苦是預(yù)料中的正常反應(yīng)。同時(shí),醫(yī)務(wù)人員需確?;颊吣軌颢@得相關(guān)社會(huì)支持的信息,如支持團(tuán)隊(duì)、電話會(huì)議、幫助熱線等。
精神衛(wèi)生專業(yè)人員應(yīng)對(duì)患者進(jìn)行心理或精神評(píng)估,內(nèi)容包括心理痛苦性質(zhì)、行為與心理癥狀、精神病史、用藥史、疼痛、疲乏、睡眠障礙、其他生理癥狀、認(rèn)知損害、性行為、決策能力、人身安全等。專業(yè)的精神科醫(yī)師、心理咨詢師、護(hù)士和社會(huì)工作者等,都可以為患者提供評(píng)估。
3.1 心理社會(huì)干預(yù) 心理社會(huì)干預(yù)(psychosocial interventions)能夠有效緩解腫瘤患者的心理痛苦,并提高患者的整體生活質(zhì)量。許多研究探討了不同心理社會(huì)干預(yù)措施對(duì)患者生活質(zhì)量、癥狀、生存時(shí)間的影響,包括心理干預(yù)措施、社會(huì)干預(yù)措施和藥物干預(yù)措施等。心理社會(huì)干預(yù)必須融入腫瘤護(hù)理常規(guī)中,為患者提供優(yōu)質(zhì)護(hù)理。相較于個(gè)人面對(duì)面干預(yù),患者更傾向于接受電話干預(yù);干預(yù)類型包括認(rèn)知行為療法(cognitive behavioral therapy,CBT)、支持性心理治療(supportive psychotherapy)、家庭和伴侶療法(family and couples therapy)等;干預(yù)應(yīng)在確診后盡快開始。
3.1.1 認(rèn)知行為療法 認(rèn)知行為療法包括練習(xí)放松技巧、提高問題解決技能、識(shí)別并糾正不恰當(dāng)想法。研究表明,認(rèn)知行為療法和認(rèn)知行為壓力管理能夠有效緩解腫瘤患者的心理癥狀和生理癥狀[4-6]。1篇納入了28項(xiàng)隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)(n=3 940例)的Cochrane系統(tǒng)評(píng)價(jià)表明,認(rèn)知行為療法有助于改善乳腺癌患者的焦慮、抑郁和情緒障礙[7]。焦慮、抑郁相關(guān)的證據(jù)水平為低,情緒障礙相關(guān)的證據(jù)水平為中,提示今后還需要開展相關(guān)高質(zhì)量的干預(yù)研究,并采用信效度較高的結(jié)局測(cè)量工具。
Ferguson等[8]開發(fā)了一套簡(jiǎn)潔的認(rèn)知行為療法——記憶力和注意力適應(yīng)訓(xùn)練(memory and attention adaption training,MAAT),該干預(yù)措施旨在幫助乳腺癌患者管理輔助化療導(dǎo)致的認(rèn)知功能障礙。此外,記憶力和注意力適應(yīng)訓(xùn)練還能夠提高患者的非文字記憶能力、神經(jīng)心理處理速度、生活質(zhì)量、心理痛苦等。
3.1.2 支持性心理治療 支持性心理治療旨在靈活地滿足患者不斷變化的需求,目前已經(jīng)得到了廣泛應(yīng)用。許多臨床研究在腫瘤患者中評(píng)估了不同類型的團(tuán)體心理治療。支持性-表達(dá)性團(tuán)體治療(supportiveexpressive group therapy)能夠有效提高乳腺癌患者的生活質(zhì)量,并改善其癥狀,尤其是情緒和疼痛。表達(dá)性寫作(expressive writing)能夠減少腎細(xì)胞癌患者疼痛、嘔吐、疲乏等腫瘤相關(guān)性癥狀,并改善其生理功能。群體生命意義心理療法(meaning-centered group psychotherapy)可幫助腫瘤晚期患者維持或強(qiáng)化自身生活的意義感、平和感和使命感,能夠減輕晚期腫瘤患者的心理痛苦。1項(xiàng)針對(duì)晚期腫瘤患者的個(gè)體化干預(yù)措施,包含了手冊(cè)化、支持性、表達(dá)性、認(rèn)知的、存在的和群體生命意義心理療法等多種內(nèi)容,能夠減少患者抑郁、焦慮,并改善其精神幸福[9]。
3.1.3 心理教育 心理教育旨在解決特定的心理障礙或生理問題。針對(duì)腫瘤患者的心理教育主要是提供壓力管理和健康生活的相關(guān)信息,如運(yùn)動(dòng)鍛煉、營(yíng)養(yǎng)管理等。護(hù)士主導(dǎo)的心理教育能夠改善頭頸癌患者的情感功能、生理功能、社會(huì)交際、抑郁等。1篇Meta分析探討了19種心理教育干預(yù)措施(n=3 857例),結(jié)果表明,心理教育對(duì)心理痛苦、焦慮、抑郁和生活質(zhì)量等有一定的效果[10]。此外,運(yùn)動(dòng)鍛煉能夠改善腫瘤患者的心血管功能,并且對(duì)患者的平衡、心理和生活質(zhì)量都有積極作用。
3.1.4 家庭和伴侶療法 腫瘤相關(guān)的心理痛苦一般不僅限于患者本人,通常還會(huì)影響患者伴侶及其家屬。同時(shí),針對(duì)患者及其家屬的心理社會(huì)干預(yù)措施能夠更有效地減輕心理痛苦。認(rèn)知存在性伴侶療法(cognitive existential couple therapy)能夠提高前列腺癌患者及其伴侶的適應(yīng)能力和問題應(yīng)對(duì)能力,并改善雙方關(guān)系。此外,為患者及其伴侶提供情感專注療法(emotionally focused therapy)能夠有效改善其婚姻狀況。
3.2 藥物干預(yù) 抗抑郁藥和抗焦慮藥有益于腫瘤患者抑郁和焦慮的治療。阿普唑侖(苯二氮平類藥物)和氟西汀(選擇性血清素再吸收抑制劑)能夠有效改善腫瘤患者的抑郁,并已經(jīng)廣泛應(yīng)用于抑郁和焦慮的治療。此外,患者如需停藥,應(yīng)根據(jù)不同藥物給予相應(yīng)的停藥護(hù)理。
3.3 補(bǔ)充替代療法和/或綜合療法 冥想、瑜伽、松弛想象訓(xùn)練、按摩、音樂療法和創(chuàng)造療法等有助于改善腫瘤患者的抑郁、焦慮等,該指南推薦為心理痛苦患者提供上述治療。
建議在患者出現(xiàn)心理或?qū)嶋H問題時(shí)提供社會(huì)工作和咨詢服務(wù)。實(shí)際問題包括疾病相關(guān)困擾;物質(zhì)需要(如住房、食物、經(jīng)濟(jì)援助、生活自理、交通);就業(yè)、上學(xué)、職業(yè)困擾;文化或語言問題;以及照顧者缺乏等。心理問題主要來自于疾病、家庭沖突、社會(huì)孤立、決策困難、生活質(zhì)量問題、預(yù)立遺囑事宜、家庭暴力或忽視、應(yīng)對(duì)或溝通技能不佳、功能變化(如身體形象、性行為)問題、臨終和身后事宜等。
社會(huì)工作者可以通過健康教育、小組支持、性健康或悲傷咨詢等對(duì)患者和家屬輕度心理問題進(jìn)行干預(yù),并為其轉(zhuǎn)介可用的資源。對(duì)于中、重度心理問題,應(yīng)開展咨詢和心理治療,包括性健康和悲傷咨詢;提供社區(qū)資源;教授問題解決方法,并且給予建議、教育和保護(hù)服務(wù)。
腫瘤患者的信仰和心理健康呈正相關(guān)關(guān)系,積極參與精神健康相關(guān)活動(dòng)能夠降低腫瘤相關(guān)的病死率。許多患者借助他們的信仰應(yīng)對(duì)疾病,并且認(rèn)為祈禱給予了他們最大的幫助。惡性腫瘤的確診會(huì)引起患者的生存危機(jī),從而強(qiáng)化了信仰支持的重要性。信仰支持能夠提高患者的生活質(zhì)量、醫(yī)療服務(wù)滿意度,改善患者的情感健康,并且有助于形成良好的醫(yī)患關(guān)系。
指南制定小組將信仰照護(hù)作為心理社會(huì)服務(wù)的組成部分。如果患者面臨的是信仰相關(guān)的困擾,或者患者要求接受信仰相關(guān)的服務(wù),則建議將患者轉(zhuǎn)介至宗教專業(yè)人士,評(píng)估患者的問題,必要時(shí)提供相關(guān)閱讀材料、建議或指導(dǎo)、祈禱和/或儀式。對(duì)于困擾未緩解的患者,應(yīng)進(jìn)一步接受精神衛(wèi)生評(píng)估。對(duì)于內(nèi)疚或無望的患者,應(yīng)由精神衛(wèi)生專家進(jìn)行專業(yè)評(píng)估,以發(fā)現(xiàn)潛在的重度抑郁或自殺傾向。對(duì)于無望的患者而言,舒緩照護(hù)/支持性照護(hù)具有重要的意義。
目前,心理社會(huì)護(hù)理日益成熟,已經(jīng)成為腫瘤患者臨床管理中不可或缺的一部分。為腫瘤患者提供心理痛苦相關(guān)診療,既有益于患者及其家屬,同時(shí)也有助于醫(yī)務(wù)人員的工作。指南制定小組推薦采用DT對(duì)患者進(jìn)行快速篩查,如果得分≥4分,則由醫(yī)師或護(hù)士提供進(jìn)一步評(píng)估,必要時(shí)及時(shí)轉(zhuǎn)診。支持服務(wù)的選擇取決于問題列表的評(píng)估結(jié)果。患者的實(shí)際問題和心理社會(huì)問題需要轉(zhuǎn)介至社會(huì)工作者;情感或心理問題需要轉(zhuǎn)診至精神衛(wèi)生專業(yè)人員,同時(shí)關(guān)注患者的信仰對(duì)其心理精神健康的作用。腫瘤科醫(yī)務(wù)人員應(yīng)基于上述指南開展心理痛苦管理,團(tuán)隊(duì)中應(yīng)至少有1名成員熟悉周邊的精神衛(wèi)生保健、心理社會(huì)支持和信仰相關(guān)服務(wù)。上述資源的清單和聯(lián)系方式應(yīng)陳列在腫瘤門診中,并定期更新。
參考文獻(xiàn):
[1]National Comprehensive Cancer Network.NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Distress Management(Version 2.2017)[R].National Comprehensive Cancer Network,2017.
[2]Zabora J,Brintzenhofeszoc K,Curbow B,et al.The prevalence of psychological distress by cancer site[J].Psychooncology,2001,10(1):19-28.
[3]張葉寧,張海偉,宋麗莉,等.心理痛苦溫度計(jì)在中國(guó)癌癥患者心理痛苦篩查中的應(yīng)用[J].中國(guó)心理衛(wèi)生雜志,2010(12):897-902.
[4]Stagl J M,Bouchard L C,Lechner S C,et al.Long-term psychological benefits of cognitive-behavioral stress management for women with breast cancer:11-year follow-up of a randomized controlled trial[J].Cancer,2015,121(11):1873-1881.
[5]Carlson L E,Tamagawa R,Stephen J,et al.Randomized-controlled trial of mindfulness-based cancer recovery versus supportive expressive group therapy among distressed breast cancer survivors(MINDSET):long-term follow-up results[J].Psychooncology,2016,25(7):750-759.
[6]Schellekens M,Tamagawa R,Labelle L E,et al.Mindfulness-Based Cancer Recovery(MBCR)versus Supportive Expressive Group Therapy(SET)for distressed breast cancer survivors:evaluating mindfulness and social support as mediators[J].J Behav Med,2017,40(3):414-422.
[7]Jassim G A,Whitford D L,Hickey A,et al.Psychological interventions for women with non-metastatic breast cancer[J].Cochrane Database Syst Rev,2015(5):D8729.
[8]Ferguson R J,Ahles T A,Saykin A J,et al.Cognitive-behavioral management of chemotherapy-related cognitive change[J].Psychooncology,2007,16(8):772-777.
[9]Lo C,Hales S,Jung J,et al.Managing Cancer And Living Meaningfully(CALM):phase 2 trial of a brief individual psychotherapy for patients with advanced cancer[J].Palliat Med,2014,28(3):234-242.
[10]Faller H,Schuler M,Richard M,et al.Effects of psycho-oncologic interventions on emotional distress and quality of life in adult patients with cancer:systematic review and meta-analysis[J].J Clin Oncol,2013,31(6):782-793.