北京地名兒化音，你都念對了嗎？

上官云

走在北京的大街小巷，時不時能聽到一聲清脆的京腔“早啊，您去哪兒？”“我啊，西便門兒！”?？赡苌儆腥俗⒁獾剑此破匠５膶υ捴幸膊刂鴮W(xué)問。比如，“兒化音”什么時候該加，就很有門道。

京味語言的特點之一，就是詞尾的“兒化”發(fā)音。不過，又不是每個詞、每句話都帶上兒化音，而是有時要加，有時不加。如果不知內(nèi)情的人無意改了讀法，在老北京人聽來，就會覺得“別扭”，或者失去“京味兒”。

像地名里的“樓”字，一般老北京人在說到“某某角樓”、“故宮角樓”、“正陽門城樓”等時，就會加上兒化音，聽著隨意又親切；但說到“鐘樓”、“鼓樓”的時候，又是妥妥的正音，一絲“兒化”的意思都沒有。

在老北京一些地名的讀法中，這個現(xiàn)象表現(xiàn)的尤其明顯。當(dāng)說到琉璃廠、臺基廠的時候，地名后面都不加兒化音，但說到“廠甸”、“東打磨廠”、“西打磨廠”的時候，就變成了“廠甸兒”、“東西打磨廠兒”。