《魯豫有約》電視談話(huà)節(jié)目結(jié)束階段的會(huì)話(huà)分析

王燕飛（山西工商學(xué)院 山西 太原 030006）

引言

電視訪談節(jié)目是通過(guò)主持人來(lái)引導(dǎo)嘉賓在演播現(xiàn)場(chǎng)圍繞話(huà)題展開(kāi)即興對(duì)話(huà)交流的方式來(lái)達(dá)到傳遞信息或娛樂(lè)目的，它融合了日常會(huì)話(huà)和機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)的特征，Ilie稱(chēng)之為半機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)。[1]由于這一特殊會(huì)話(huà)形式在社會(huì)上的影響越來(lái)越大，引起了許多語(yǔ)言學(xué)者的關(guān)注。電視談話(huà)節(jié)目這類(lèi)半機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)有其自己的特點(diǎn)，主持人在現(xiàn)場(chǎng)主持節(jié)目時(shí)，對(duì)主持人的言談舉止要求比較高，在節(jié)目尾聲，主持人結(jié)束會(huì)話(huà)的方式受節(jié)目類(lèi)型、主題和被約訪對(duì)象等因素影響，主持人結(jié)束會(huì)話(huà)需要一定的技巧。本研究以漢語(yǔ)電視談話(huà)節(jié)目結(jié)束部分為研究對(duì)象，從會(huì)話(huà)分析這一社會(huì)學(xué)研究方法入手，探討其會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)特點(diǎn),幫助人們更好地理解和欣賞這類(lèi)電視訪談節(jié)目。

一、理論背景和研究現(xiàn)狀

“會(huì)話(huà)分析是民族方法學(xué)的一個(gè)分支，研究人們言談應(yīng)對(duì)，在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)用學(xué)，語(yǔ)篇分析中有重要的地位。創(chuàng)始人Sacks,Schegloff，Jefferson等社會(huì)學(xué)家搜集大量的自然對(duì)話(huà)，通過(guò)對(duì)人們實(shí)際中的會(huì)話(huà)仔細(xì)研究和分析，創(chuàng)立了會(huì)話(huà)分析理論。在此之后，多個(gè)國(guó)家的學(xué)者對(duì)會(huì)話(huà)分析進(jìn)行了更深入的研究。研究發(fā)現(xiàn),一個(gè)完整的會(huì)話(huà)從局部結(jié)構(gòu)上看具有話(huà)輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)、毗鄰對(duì)、序列結(jié)構(gòu)、反饋?lái)?xiàng)目、修正機(jī)制等會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)特征,從整體結(jié)構(gòu)上可分為開(kāi)端、主體、結(jié)束三部分?！盵2]

“根據(jù)Schegloff和Sacks長(zhǎng)期對(duì)日常會(huì)話(huà)的研究和分析,他們指出我們?cè)谌粘?huì)話(huà)過(guò)程中，在會(huì)話(huà)結(jié)束的時(shí)候，分為三個(gè)部分：話(huà)題界限語(yǔ)列、前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列”。[3]Clayman提出“新聞?lì)惖脑L談會(huì)話(huà)在節(jié)目尾聲分為兩個(gè)部分：結(jié)束前序列和結(jié)束序列”[3]。Clayman和Heritage還發(fā)現(xiàn)，“盡管新聞?lì)惖脑L談節(jié)目和日常會(huì)話(huà)一樣，由開(kāi)端、主體和結(jié)尾三部分構(gòu)成，但新聞訪談話(huà)語(yǔ)在結(jié)束階段并不像日常會(huì)話(huà)一樣，在日常會(huì)話(huà)中，一般會(huì)通過(guò)‘晚安’‘回見(jiàn)’‘再見(jiàn)’等之類(lèi)大家比較常見(jiàn)的告別語(yǔ)來(lái)結(jié)束此次對(duì)話(huà)，但新聞?lì)惖脑L談節(jié)目在節(jié)目尾聲時(shí)，不一定會(huì)使用這些常見(jiàn)語(yǔ)，很多時(shí)候是通過(guò)其他方式結(jié)束節(jié)目，同時(shí)表達(dá)對(duì)嘉賓的感謝。此類(lèi)會(huì)話(huà)大致包含結(jié)束談話(huà)之前的前奏鋪墊，引導(dǎo)結(jié)束語(yǔ)，準(zhǔn)備結(jié)束、結(jié)束”。[4]本研究以《魯豫有約》訪談節(jié)目為語(yǔ)料,通過(guò)整理該節(jié)目中尋訪擁有特殊經(jīng)歷人物(名人、明星或者一般人物)以及時(shí)事話(huà)題等的話(huà)輪，分析這類(lèi)訪談節(jié)目結(jié)束部分的會(huì)話(huà)特點(diǎn)。

二、訪談結(jié)束階段的會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)類(lèi)型

“在電視訪談中，結(jié)束部分就意味著主持人沒(méi)有打算進(jìn)一步詢(xún)問(wèn)嘉賓的信息，他們雙方都默認(rèn)談話(huà)或者交流的結(jié)束”。[5]根據(jù)Schegloff和Sacks的研究,“日常會(huì)話(huà)結(jié)束階段劃分的三部分中含有話(huà)題界限語(yǔ)列、前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列?！痹?huà)題界限語(yǔ)列在這種場(chǎng)合中都可以使用，比如：對(duì)前面談話(huà)內(nèi)容的總結(jié)，表達(dá)談話(huà)很愉悅，希望進(jìn)一步接觸或者是對(duì)對(duì)方的祝福。前置結(jié)束語(yǔ)列一般都是通過(guò)“好的”“因此”“那么”等實(shí)現(xiàn)。然而，結(jié)束語(yǔ)列就是談話(huà)的正式結(jié)束，往往都會(huì)用“再見(jiàn)”“回頭見(jiàn)”“晚安”等。

本文選取了《魯豫有約》結(jié)束部分的四個(gè)典型片段，以此入手，來(lái)分析電視訪談節(jié)目結(jié)束部分結(jié)構(gòu)類(lèi)型以及特點(diǎn)。發(fā)現(xiàn)電視訪談節(jié)目結(jié)束部分有三種結(jié)構(gòu)類(lèi)型：

（一）話(huà)題界限語(yǔ)列+前置結(jié)束語(yǔ)列+結(jié)束語(yǔ)列

魯豫：我們今天也特別高興，感謝你們。這部電影雖然叫《致我們終將逝去的青春》，但我覺(jué)得青春會(huì)在我們的心里，可能青春會(huì)離我們遠(yuǎn)去，但是青春在我們心里永遠(yuǎn)都不會(huì)遠(yuǎn)去。謝謝韓庚和他的同學(xué)們，謝謝趙薇，謝謝（2014/05/07《魯豫有約》）。

在上述的例子中，主持人使用了結(jié)束序列的話(huà)題界限語(yǔ)列、前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列三個(gè)基本部分，盡管結(jié)束語(yǔ)列是用感謝來(lái)取代。在這個(gè)例子中話(huà)題界限語(yǔ)列主要體現(xiàn)在主持人表達(dá)感謝以及今天談話(huà)的快樂(lè)。前置結(jié)束語(yǔ)列在此例中也有體現(xiàn)，劃線部分“這部電影雖然叫《致我們終將逝去的青春》，但我覺(jué)得青春會(huì)在我們的心里，可能青春會(huì)離我們遠(yuǎn)去，但是青春在我們心里永遠(yuǎn)都不會(huì)遠(yuǎn)去。”它的目的在于結(jié)束這段對(duì)話(huà)。

（二）話(huà)題界限語(yǔ)列+結(jié)束語(yǔ)列

魯豫：好，最后恭喜你們?nèi)〉玫暮贸煽?jī)，我覺(jué)得銀牌已經(jīng)非常非常的棒了。我希望未來(lái)你們有一個(gè)更好的發(fā)展，做一個(gè)快樂(lè)的人很重要。也希望在座的每個(gè)同學(xué)都能找到自己的興趣，然后追求自己最喜歡的那件事情。謝謝大家，謝謝幾位老師（2016/09/06《魯豫有約-數(shù)學(xué)天才的故事》）。

上面的例子是在電視訪談節(jié)目中典型的結(jié)束階段。它由話(huà)題界限語(yǔ)列和用感激語(yǔ)言作為結(jié)束語(yǔ)列這兩部分構(gòu)成。魯豫首先總結(jié)了一下他們談話(huà)的內(nèi)容，祝福數(shù)學(xué)競(jìng)賽取得的成績(jī)，然后表示對(duì)嘉賓的祝愿以及大家的祝愿，這也是話(huà)題界限語(yǔ)列的一部分。

（三）話(huà)題界限語(yǔ)列

（1）（魯豫和張靚穎坐在車(chē)?yán)?，張靚穎開(kāi)著車(chē)，魯豫坐在副駕駛）

魯豫：我知道我的人生為什么到現(xiàn)在為止過(guò)的這么郁郁寡歡（魯豫嘲笑自己）。

張靚穎：這首歌就比較像我（張靚穎邊開(kāi)車(chē)邊聽(tīng)著CD）。

魯豫：怎么叫比較像你？

張靚穎：先愛(ài)吧。

魯豫：愛(ài)了再說(shuō)。

張靚穎：對(duì)，動(dòng)物不能這樣。

張靚穎：（邊聽(tīng)著CD邊唱著《先愛(ài)吧》）

誰(shuí)在陌生的房故作勇敢/誰(shuí)在夜晚害怕腐爛/任呼吸突然變得野蠻/先愛(ài)吧/霸占一副肩膀/檔掉一點(diǎn)遺憾/先愛(ài)吧/動(dòng)物不能這樣/一旦欲求不滿(mǎn)/先愛(ài)吧……（2018/1/11《魯豫有約--張靚穎先愛(ài)吧》）。

這個(gè)選段中只有話(huà)題界限語(yǔ)列，主持人和嘉賓張靚穎談到她在現(xiàn)場(chǎng)會(huì)求婚時(shí)的回應(yīng)，引出了張靚穎對(duì)婚姻的看法，最后張靚穎以一首《先愛(ài)吧》歌曲結(jié)束了對(duì)話(huà)。至于前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列在此例子中沒(méi)有出現(xiàn)，被嘉賓的表演取代。有的訪談節(jié)目在結(jié)尾部分會(huì)以音樂(lè)、掌聲等結(jié)束。我們?cè)倏戳硗庖粋€(gè)例子：

（2）易中天：22號(hào)9點(diǎn)半西單圖書(shū)大廈六樓簽售，跟以往不同，還有一個(gè)驚喜。

魯豫：驚喜不能說(shuō)。

易中天：反正來(lái)了不只能得到簽字。

魯豫：您的一個(gè)擁抱。您要練練簽字。

易中天：上次在上海4個(gè)半小時(shí)。

魯豫：多少本？

易中天：數(shù)學(xué)不好，沒(méi)統(tǒng)計(jì)過(guò)

魯豫：您要簽字，還要握手。

易中天：不一定，老人和小孩滿(mǎn)足，年輕人就算了，后面排的人就苦了，人家也不容易。

魯豫：喜歡易先生的抓緊機(jī)會(huì)，22號(hào)，在西單圖書(shū)大廈，獲得簽名一個(gè)。擁抱一個(gè)。

易中天：要擁抱嗎？

魯豫：一定要擁抱一個(gè)（擁抱，掌聲，片尾音樂(lè)，字幕）（2016/05/25《魯豫有約：瘋狂教授易中天》）。

這個(gè)選段中，也只有話(huà)題界限語(yǔ)列，主持人總結(jié)訪談的內(nèi)容，和易先生聊新書(shū)的簽售時(shí)間、地點(diǎn)等，最后鼓勵(lì)喜歡易先生的觀眾去圖書(shū)大廈獲得簽名，和例（1）一樣，前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列在此例中也被省略了，而被擁抱、掌聲、音樂(lè)所取代。

通過(guò)對(duì)《魯豫有約》結(jié)束階段的分析，我們發(fā)現(xiàn)和日常會(huì)話(huà)一樣，在接近訪談結(jié)束會(huì)話(huà)時(shí)，主持人和嘉賓雙方都明確知道該訪談的結(jié)束，即話(huà)題或者話(huà)輪的結(jié)束，主持人也不會(huì)再向嘉賓發(fā)起新的或更多的話(huà)題或者話(huà)輪。

通過(guò)分析，發(fā)現(xiàn)《魯豫有約》這一電視訪談節(jié)目結(jié)束部分結(jié)構(gòu)由三種類(lèi)型構(gòu)成：（1）話(huà)題界限語(yǔ)列+前置結(jié)束語(yǔ)列+結(jié)束語(yǔ)列；（2）話(huà)題界限語(yǔ)列+結(jié)束語(yǔ)列；（3）話(huà)題界限語(yǔ)列。我們發(fā)現(xiàn)話(huà)題界限語(yǔ)列是必不可少的，在不同的會(huì)話(huà)中，話(huà)題界限語(yǔ)列包括各種內(nèi)容，比如對(duì)這次會(huì)話(huà)主題的總結(jié)，向嘉賓的到來(lái)表示感謝，以及希望進(jìn)一步探討接觸、祝福和道別等。而前置結(jié)束語(yǔ)列和結(jié)束語(yǔ)列這兩部分用的比較少，前置結(jié)束語(yǔ)列經(jīng)常被省略。結(jié)束語(yǔ)列中主持人會(huì)用感激的表達(dá)(謝謝，謝謝參加我們的節(jié)目)，嘉賓的表演以及最后的擁抱、掌聲及背景音樂(lè)等來(lái)取代傳統(tǒng)意義的再見(jiàn)。

三、結(jié)語(yǔ)

電視談話(huà)節(jié)目結(jié)束部分的話(huà)輪靈活多樣。本文從會(huì)話(huà)分析的角度淺析了電視談話(huà)節(jié)目結(jié)束階段,總結(jié)了常見(jiàn)的三種結(jié)構(gòu)類(lèi)型及特點(diǎn)，幫助人們更好地理解和欣賞這類(lèi)節(jié)目，指導(dǎo)人們實(shí)際交際，為主持人談話(huà)設(shè)計(jì)提供參考。