沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言
——解讀屈原詩《九歌·湘夫人》

（華東交通大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院，江西 南昌330013）

屈原是楚辭的創(chuàng)立者，也是楚辭作家的杰出代表。楚懷王時曾任左徒，他“博聞強志，明于治亂，嫻于辭令”（《史記·屈原賈生列傳》），對內(nèi)主張“舉賢授能兮，循繩墨而不頗”，對外主張聯(lián)齊抗秦。后來屈原遭到保守派上官大夫等人的誣陷，被懷王疏遠(yuǎn)，貶官漢北，其主要作品《離騷》《九歌》《九章》《天問》等二十三篇，多是流放途中所作[1]?！毒鸥琛废盗凶髌吩谒囆g(shù)上，具有濃厚的楚國地方色彩，想象奇特，富有浪漫主義特征，繼承發(fā)展了《詩經(jīng)》的比興傳統(tǒng)。而《湘夫人》作為《楚辭·九歌》組詩十一首之一，是祭湘水女神的詩歌，與《湘君》是姊妹篇。

解讀《湘夫人》必須從了解充滿神鬼之氣的楚文化開始，《湘夫人》主要寫主人公湘君與湘夫人約會但不得見，反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態(tài)和“神人戀愛”的構(gòu)想。全篇以湘君思念湘夫人的語調(diào)去寫，詩歌明暗對應(yīng)、相輔相成，構(gòu)成一種情景交融的境界，描繪出湘君馳神遙望湘夫人，那種祈之不來，盼而不見的惆悵心情。詩題雖為《湘夫人》，但詩中的主人公卻是湘君。這首詩的主題主要是描寫相戀者生死契闊、會合無緣，作品始終以候人不來為線索，在悵惘中向?qū)Ψ奖硎旧铋L的怨望，但彼此之間的愛情始終不渝則是一致的。

一、《湘夫人》內(nèi)容的解讀

（一）對《湘夫人》“神話傳說”背景的解讀

《九歌》是屈原十一篇作品的總稱?！熬拧笔欠褐福菍崝?shù)，《九歌》本是古樂章名。《湘夫人》為《九歌》中的一篇。王逸《楚辭章句》：“昔楚國南郢之邑,沅、湘之間,其俗信巫而好祠，其祠必作歌樂鼓舞以樂諸神。屈原放逐，竄伏其域，懷憂苦毒，愁思沸郁。出見俗人祭祀之禮，歌舞之樂，因為作《九歌》之曲。上陳事神之敬，下見己之冤結(jié)，托之以諷諫。 ”[2]

也有人認(rèn)為是屈原在民間祭歌的基礎(chǔ)上加工而成，朱熹《楚辭集注》云：“蠻荊陋俗，詞即鄙俚，而其陰陽人鬼之間。又或不能無褻慢荒淫之雜。原既放逐，見而感之，故頗為更定其詞，去其泰甚。而又因彼事神之心，以寄吾忠君愛國眷戀不忘之意。是以其言雖若不能無嫌玉燕昵，而君子反有取焉?！睋?jù)此，屈原的《九歌》是屈原在流放江南時，在民間祭神歌曲的基礎(chǔ)上創(chuàng)作的一組用于民間祭神的祭歌。《九歌·湘夫人》現(xiàn)在一般以此詩寫湘君與湘夫人約會，久久等候，卻遲遲不見湘夫人到來的惆悵，是用于祭祀湘水神的祭歌。作為楚人祭祀的神祇，《湘夫人》反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態(tài)，楚國民間文藝，有著濃厚的宗教氣氛，祭壇實際上就是“劇壇”或“文壇”。

（二）對《湘夫人》“神人戀愛”主題的解讀

《湘夫人》以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君，作為《湘君》的姊妹篇，一般認(rèn)為湘君和湘夫人是一對配偶，比如少司命和大司命是一對，作品借神寄托了世間美好的愛情，神和人一樣有感情，有歡喜也有悲愁，也反映了楚國人民與自然界和諧相處。

詩題雖為 《湘夫人》，但詩中的主人公卻是湘君。作品以湘君等候湘夫人，但是湘夫人始終不來為線索，對此湘君表示遺憾，但無論如何湘君對湘夫人的愛是不變的。文章描寫了一對戀人生會合無緣、生死契闊的悲歡故事。如果把這兩首祭神曲聯(lián)系起來看，那么《湘夫人》與《湘君》的情節(jié)緊密配合，《湘夫人》所寫正發(fā)生在湘夫人久等湘君不赴約之時。因此，當(dāng)湘君抵達約會地點時，自然與心上人不得相見。

二、對《湘夫人》結(jié)構(gòu)藝術(shù)的解讀

（一）《湘夫人》一—詩第一段

“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望，與佳期兮夕張。鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上。沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言?；暮鲑膺h(yuǎn)望，觀流水兮潺湲。”

湘君目期待與湘夫人約會，但是看到的是一片渺茫。主觀愿望與客觀事實之間的矛盾，自然使君的心理產(chǎn)生了一種巨大的落差，這樣的心境與眼前的景物相融合，景物自然就帶上了主人公主觀的色彩。媚娟吹拂的秋風(fēng)帶來的陣陣涼意，正是象征著主人公內(nèi)心的點點悲涼；波濤起伏的洞庭湖水，正象征著主人公不平靜的心情；紛紛的落葉,象征著主人公正漸漸下沉的那顆心。面對洞庭湖浩渺的煙波，湘君更感到心事浩茫，無邊無際。在此情景交融，已渾然一體。

急忙中,湘君登上了長有白薠的高地，以便望得更遠(yuǎn)些。他執(zhí)著地認(rèn)為湘夫人來了，湘夫人正向他走去。因為他與湘夫人事先約定，所以他在頭天黃昏就為這次約會做好了種種安排。盡管湘君是這樣癡癡的盼著，結(jié)果湘夫人依然沒有到來，就像鳥本應(yīng)棲息于木上，而現(xiàn)在卻集于水草中；漁網(wǎng)本來應(yīng)放在水中，現(xiàn)在卻置于木上一樣。詩人在這里一連使用了兩個比喻句，來形象地說明事與愿違，說明湘君的呼而不至、求而不得。接著，詩人又進一步描寫湘君的即景生情。

正好比沅水芷草、澧水蘭花一樣，思戀湘夫人的情感之潮，正陣陣沖擊著湘君的心靈。不同的是，沅水芷草和澧水蘭花能夠自然正常地散發(fā)出它們的濃郁的芬芳。而湘夫人不來，湘君那蘊藏于胸中的熾烈而甜蜜的情感無處排解。當(dāng)湘君看到一片渺渺茫茫的景象，看到的只是那不分晝夜、永遠(yuǎn)也流不完的悠悠洞庭湖水。這一切，正是湘君此時此刻恍惚迷離的心境寫照，正是湘君總也抹不去的凄涼惆悵的象征。南唐李后主《虞美人》詞“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流”，其源蓋出于此乎！[3]

以上是本詩的第一段,通過對湘君的徘徊、瞻望和急切等待的描寫，表現(xiàn)了湘君對湘夫人的強烈而真切的感情。

（二）《湘夫人》一—詩第二段

“麋何食兮庭中？蛟何為兮水裔？朝馳余馬兮江皋，夕濟兮西澨。聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。筑室兮水中，葺之兮荷蓋；蓀壁兮紫壇，播芳椒兮成堂；桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房；罔薜荔兮為帷，擗蕙櫋兮既張；白玉兮為鎮(zhèn)，疏石蘭兮為芳；芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡。合百草兮實庭，建芳馨兮廡門。九嶷繽兮并迎，靈之來兮如云?！盵4]

麋鹿為什么在庭院里覓食？蛟龍為什么在水邊游蕩？清晨我打馬在江畔奔馳，傍晚我渡到江水西旁。我聽說湘夫人啊在召喚著我，我將駕車啊與她同往。我要把房屋啊建筑在水中央，還要把荷葉啊蓋在屋頂上。蓀草裝點墻壁啊紫貝鋪砌庭壇。四壁撒滿香椒啊用來裝飾廳堂。桂木作棟梁啊木蘭為桁椽，辛夷裝門楣啊白芷飾臥房。編織薜荔啊做成帷幕，析開蕙草做的幔帳也已支張。用白玉啊做成鎮(zhèn)席，各處陳設(shè)石蘭啊一片芳香。在荷屋上覆蓋芷草，用杜衡纏繞四方。匯集各種花草啊布滿庭院，建造芬芳馥郁的門廊。九嶷山的眾神都來歡迎湘夫人，他們簇簇?fù)頁淼南裨埔粯印?/p>

本段開始，詩人一連用了兩個比喻：“糜何食兮庭中，蚊何為兮水裔”，糜鹿本應(yīng)居于山林之中，現(xiàn)在為什么竟跑到人家的庭院中來尋食了；蛟龍本應(yīng)潛于深淵，現(xiàn)在為什么跑到水邊來了。它們與前面“鳥何萃兮藏中，昏何為兮木上”兩個比喻句的意義相同，都是主人公在心境極度悲槍恍惚下的幻覺，都用以表明湘君主觀意愿與客觀事實的不符。“經(jīng)過一天的尋找，湘君心中希望和失望不斷交替出現(xiàn)，希望越大，失望就越甚。對于極度的失望者，幻想自然會成為自我寬慰的一種方式。弗洛伊德曾說，幻想是從那些愿望未得到滿足的人心中生出來的。[5]

最后湘君幻想自己與湘夫人在一起，湘君將為他心愛的女神在水中修筑一座最美好、最高潔的房屋?；孟胫械倪@段描繪，先由表及里，又由里返表，線索清楚，層次井然。同時，詩人所選用的這些香花香草，既象征著湘君對湘夫人的純潔而濃郁的感情。但這些都是湘君的幻想，實際上湘夫人最后還是沒有到來。

三、對《湘夫人》情感藝術(shù)的解讀

（一）雙線并行，同步延展

本詩是通過敘述湘君與湘夫人約會，久久等候，卻遲遲不見湘夫人到來的過程，敘事抒情結(jié)合，同步表現(xiàn)其情感的起伏變化。按照事件的發(fā)展，大致可分為三層：第一層，從開頭到“蛟何為兮水裔”，事件的發(fā)生、發(fā)展，表現(xiàn)出湘君的虔誠與惆悵；第二層，從“朝馳馬兮江皋”到“靈之來兮如云”，寫湘君幻覺中忽聞湘夫人召喚他，便騰駕偕逝、筑室水中，希望和湘夫人共享美好生活，表現(xiàn)出湘君十分興奮欣喜；第三層，從“捐余袂兮江中”到結(jié)尾，寫湘君從幻覺中回到現(xiàn)實后氣憤、失望、后悔，又萌生希望的復(fù)雜心情。屈原通過敘事抒情雙線并行，同步延展。

（二）寓情于景，情景交融

“比如，詩中所寫“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”，是“眇眇之所見”，是“愁予”的原因。所見眼前景所以會“愁予”，是因為所見非所望。本希望看見“帝子降兮北渚”，結(jié)果看到的卻是與主觀愿望存在相反方向關(guān)聯(lián)的景象：秋風(fēng)、秋水與秋葉。詩人可以眼前景寫心中情，各種感官接受的信息在大腦皮層神經(jīng)元突觸的移借溝通中，與心靈情感建立聯(lián)系，故作品中“一切景語皆情語”（王國維《人間詞話》）。胡應(yīng)麟《詩藪》說“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”[5]形容秋景“悲哉秋之為氣也”，模寫秋意入神，皆千古言秋之祖。六代唐人詩賦，靡不自此出者。后杜甫“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”（《登高》）、李熠“問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流”（《虞美人》）、李清照“花自飄零水自流”（《一剪梅》）[6]，詩句的寫法與此相類，寫景抒情也可稱為泛化的通感。

《湘夫人》是一出悲劇，因為湘君和湘夫人約會彼此錯過了時間，而不得相見。但也可以說《湘夫人》是一出喜劇，湘君和湘夫人雖然沒有相會，但是彼此之間的愛戀并不因此減少，反而是更加真摯深沉。假如兩人相見，所有的誤會和煩惱煙消云散，等待著他們的是幸福和歡樂?！断娣蛉恕啡姌?gòu)思奇特、文辭華麗，富于積極浪漫主義的色彩，屈原借湘君沒有等到湘夫人，來寓指自己得不到楚王的重用。[7]作品運用了多種藝術(shù)表現(xiàn)手法，增強了藝術(shù)感染力，雖然屈原把這種熾熱美好的愛情隱藏在宗教儀式中，但它強大的生命力量，釋放著無限的正能量，讓后人不畏艱難、用于追求心中的理想和偉大的愛情。

[1]洪興祖.《楚辭補注》［M］.北京：中華書局，1893 年版，第107頁.

[2]李汪.《相見歡簡釋》［M］.上海：上海古籍出版社，1891年版，第215頁.

[3]朱熹.《詩集傳》［M］.上海：上海古籍出版社，1980 年版，第186—187頁.

[4]劉永濟：《屈賦音注詳解》［M］.上海：上海古籍出版社，1983年版，第177頁.

[5]胡云真.《宋詞選》［M］.上海：上海古籍出版社，1982 年版，第207頁.

[6]姜亮夫.《屈原與楚辭》［M］.安徽：合肥:安徽教育出版社，1996年版，第257頁.

[7]周建忠.《楚辭考論》［M］.北京：商務(wù)印書館，2007 年版，第120—121頁.