董政
摘 要: 《史記》所載先秦人名典籍多有歧互,有因形致訛者,有音聲相通者,有上下文誤倒者,不一而足。本文以《史記》有關(guān)篇目及前后行文為內(nèi)證,以其他相關(guān)典籍為佐證,參稽眾說,對《史記》中先秦人名進(jìn)行考訂與辨析。
關(guān)鍵詞: 《史記》 人名 考異
豐王
《史記·秦本紀(jì)》:“襄公元年,以女弟繆嬴為豐王妻。”
今按:錢大昕云:“豐王未詳,閩本作‘幽王,幽、豐字形相近,然幽王妻申后非繆嬴?!笨记叵骞戤?dāng)幽王五年,《周本紀(jì)》幽王妻為申侯女,似不當(dāng)為“幽王”。又梁玉繩《史記志疑》引方苞《史記注補正》云:“不后而妻,蓋夫人嬪婦之類。時秦僻陋,故《史》以妻書耳?!辈Ⅰg之曰:“方氏雖據(jù)《曲禮》天子有妻有妾為解,然何以不直言納女耶?”然考之謚法,無以“豐”為謚者。梁玉繩又引周廣業(yè)語云:“豐王疑是戎王之號,薦居岐、豐,因稱豐王,與亳王一例,非幽王也。上下文周厲王、周宣王、周幽王、周平王皆連‘周字,知此必非幽王。秦襄以女弟妻戎王,即鄭武公妻胡之計耳?!庇钟衢小度航?jīng)平議》“汾王之甥條”云:“此汾王疑是西戎之王,《史記·秦本記》‘襄公元年,以女弟繆嬴為豐王妻,‘寧公三年與亳戰(zhàn),亳王奔戎?;矢χk曰:‘亳王,號,湯西夷之國也?!鹿哪辏滞跏褂捎嘤谇??!畢柟补辏ゴ罄?,取其王城?!?,伐義渠,虜其王?!⒐?,西斬戎之獂王。然則西戎之君稱王者多矣?!笔乔氐亟呞?,戎狄之君多有稱王者,豐王當(dāng)為戎王之號,閩本作“幽王”誤。
里疾
《史記·秦本紀(jì)》:“ 里疾攻魏焦,降之?!薄堕死镒痈拭袀鳌罚骸伴死镒诱?,名疾,秦惠王之弟也,與惠王異母?!?/p>
今按:陳介祺《封泥考略》“虖都封泥”下云:“右封泥四字,印文曰‘虖都之印,桉‘虖?fù)ā?,《史記·秦紀(jì)》‘ 里疾,‘ 字從‘虖,《列傳》從‘雩,《匈奴傳》‘系雩淺,《漢書》作‘系虖淺?!薄痘茨献印び[冥訓(xùn)》:“植社槁而 裂?!蓖跄顚O《讀書雜志》云:“《說文》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》皆無 字。 當(dāng)為‘ 隸書之誤也。隸書‘虖字或作‘雽,‘雩字或作‘ ,二形相近,故‘虖誤為‘雩?!稘h書·王子侯表》‘虖葭康侯澤《史記》作‘雩殷。又《匈奴傳》郎中‘系虖淺《史記》作‘系雩淺?!薄蚌А?、“虖”隸書字形相近,故“樗”、“ ”亦實當(dāng)為一字。
帶佗
《史記·秦始皇本紀(jì)》:“吳起、孫臏、帶佗、兒良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。”《索隱》云:“《呂氏春秋》曰:‘王廖貴先,兒良貴后,二人皆天下之豪士?!?/p>
今按:帶佗、兒良,其事未詳,王念孫《讀書雜志》“帶佗兒良”條引《易林·益之臨》云:“帶季、兒良明知權(quán)兵,將師合戰(zhàn),敵不能當(dāng),趙魏以強。”以為“帶季”即“帶佗”,二人皆為趙、魏將。
壽曼
《史記·十二諸侯年表》:“晉厲公壽曼?!?/p>
今按:《左傳》成公十八年:“庚申,晉弒其君州蒲?!笔菚x厲公壽曼又作“州蒲”,錢大昕云:“‘蒲乃‘滿之訛,‘曼、‘滿聲相近。古書‘酬、‘酢字,或作‘酬,是‘壽與‘州通?!卞X說得之,“壽”古音為禪母幽韻,“州”古音為章母幽韻,其聲相近,故“壽曼”即為“州蒲”。
衛(wèi)殤公狄
《史記·十二諸侯年表》:“衛(wèi)殤公狄?!薄妒酚洝ばl(wèi)康叔世家》:“殤公秋立,封孫文子林父于宿?!?/p>
今按:《漢書·古今人表》作“衛(wèi)殤公焱”。王念孫《讀書雜志》“衛(wèi)殤公焱”條云:“師古曰:‘《春秋》焱作剽。念孫案:‘焱當(dāng)為‘猋字之誤也?!狻Y聲相近,故字相通。襄十四年《左傳》‘衛(wèi)人立公孫剽,《釋文》‘剽,匹妙反,一音甫遙反,甫遙則與‘猋同音?!妒酚洝なT侯年表》作‘狄,《衛(wèi)世家》作‘秋,‘狄與‘秋又皆‘焱之訛也?!痘茨稀け云贰l(fā)如猋風(fēng),今本‘猋作‘秋,亦是‘猋訛為‘焱,又訛為‘秋也?;蛑^‘秋亦音七遙反,與‘剽、‘猋音近而通失之?!蓖跽f是,然亦可商,“剽”作“焱”,先因聲而訛,又因形致訛也。至于作“秋”、“狄”,蓋因二字隸書字形相近,因形而訛也。
景子
《史記·韓世家》:“十六年,武子卒,子景侯立?!薄端麟[》云:“《紀(jì)年》及《系本》皆作‘景子,名處。”《韓世家》下文云:“景侯虔元年,伐鄭,取雍丘。二年,鄭敗我負(fù)黍?!?/p>
今按:《六國年表》韓武子元年《索隱》云:“武子啟章生景侯虔?!庇帧读鶉瓯怼罚骸绊n景侯虔元年,伐鄭,取雍丘?!薄妒酚洉⒖甲C》:“‘處,凌、殿作‘虔?!庇帧吨駮o(jì)年》晉烈公十二年“景子名虔?!薄妒辣尽ろn世家》(秦嘉謨輯補本):“武子生景子虔?!薄缎Wⅰ罚骸啊咀鳌?,據(jù)《史記索隱》改?!笔琼n晉侯似當(dāng)名“虔”而非‘處也,二字系因形而訛。
子屯
《史記·魯周公世家》:“共公二十二年卒,子屯立,是為康公?!?/p>
今按:《漢書·律歷志下》:“即位二十二年,子康公毛立。”“屯”,漢《魯峻碑》作 ,《曹全碑》作 ,馬王堆漢墓帛書《老子乙本》作 ;“毛”,武威漢簡《少牢饋食禮》作 ,銀雀山漢簡《孫臏兵法》作 ,二字隸書字形相近,蓋因形致訛也。
子賈
《史記·魯周公世家》:“二十年,平公卒,子賈立,是為文公?!薄端麟[》云:“《系本》作愍公。”
今按:《世本·魯周公世家》:“匽生平公旅,旅生愍公賈?!薄稘h書·律歷志下》:“(平公)即位二十年,子緡公賈立。”錢大昕云:“《漢志》作‘緡公,春秋時已有文公,‘愍又與‘閔同,疑《漢志》是也?!卞X說可商,《謚法解》無以“緡”為謚者,《爾雅·釋詁》:“緡,綸也?!薄熬嚒迸c“愍”音同而義不類,《魯周公世家》作“文公”蓋誤,《漢書·律歷志》作“緡公”亦不可從,當(dāng)以《世本》“愍公”為是。
鮑革
《史記·宋微子世家》:“昭公弟鮑革賢而下士?!薄都狻罚骸靶鞆V曰:‘一無革字?!?/p>
今按:《左傳》文公十六年:“宋公子鮑禮于國人?!庇帧肮吁U美而艷襄夫人欲通之?!庇帧肮吁U以因夫人于是華元為右?guī)煛!薄磅U”下皆無“革”字,則宋文公當(dāng)名“鮑”而非“鮑革”。梁玉繩《史記志疑》“昭公弟鮑革”條云:“附案:《春秋》經(jīng)傳及年表宋文公名鮑,不名鮑革。徐廣云‘一無革字是也,下文一稱‘公子鮑,一稱‘鮑革,衍革字?!庇皱X大昕云:“《周禮》:‘攻皮之工有鮑氏?!U或作‘鞄,從‘革。此字蓋讀如‘鞄革之‘鞄,后人混入正文。”陳直云:“《左傳》無革字,《說文》:‘鞄,柔革也?!犊脊び洝饭テぶび絮U人,即鞄字之假借,《史記》鮑革二字連稱,疑本為一字一名。”李笠《史記訂補》云:“案錢氏、梁氏說俱非也,鮑與鮑革亦猶益與益已、閼與閼于,聲之余耳,非誤衍也。下文亦稱公子鮑者,詳畧互見耳?!肚乇炯o(jì)》云:‘蜚廉生惡來,下文又云:‘惡來革者,蜚廉子也?!異簛砜煞Q‘惡來革。故‘鮑亦可稱‘鮑革。錢氏過于求深,以‘鮑讀如‘鞄革之‘鞄,混入正文。不知‘鮑字本易知,故《左傳》釋文不著音切,今云‘讀如鞄革之鞄,其音轉(zhuǎn)晦矣,當(dāng)無是理?!币榔湔f,則作“鮑革”似亦可從。
示瞇明
《史記·晉世家》:“餓人,示瞇明也?!薄端麟[》云:“鄒誕云示瞇為祁彌也,即《左傳》之提彌明。”
今按:《左傳》宣公二年:“秋九月,晉侯飲趙盾酒,伏甲將攻之,其右提彌明知之。”《水經(jīng)注·河水四》:“昔趙盾田首山,食祁彌明。”“示”或作“祇”,與“祁”音同。“瞇”、“彌”上古音同為明母脂韻,其音相近,可通。錢大昕云:“《說文》:‘祇,地祇提出萬物者也。是‘示與‘提義相通矣。鄭大夫高渠彌,《史記》亦作‘瞇?!眲t“示”、“祇”、“提”皆可通。
豎陽谷
《史記·晉世家》:“共王召子反,其侍者豎陽谷進(jìn)酒,子反醉,不能見?!?/p>
今按:“豎陽谷”之名,載籍不一,有作“谷陽豎”者,如《左傳》成公十六年:“王聞之,召子反謀。谷陽豎獻(xiàn)飲于子反,子反醉而不能見。”杜預(yù)注云:“谷陽,子反內(nèi)豎?!闭x曰:“鄭玄云豎未冠者之名,故杜以為內(nèi)豎也?!薄秶Z·楚語上》:“谷陽豎愛子反之勞也,而獻(xiàn)飲焉,以斃于鄢。”韋昭注云:“谷陽豎,子反之內(nèi)豎也。”有作“豎陽谷”者,如《淮南子·人間訓(xùn)》:“司馬子反渴而求飲,豎陽谷奉酒而進(jìn)之?!备哒T注云:“豎,小使也。陽谷,其名?!薄秴问洗呵铩?quán)勛》:“司馬子反渴而求飲,豎陽谷操黍酒而進(jìn)之?!币嘤凶鳌柏Q谷陽”者,如《韓非子·十過》:“司馬子反渴而求飲,豎谷陽操觴酒而進(jìn)之,子反曰:‘嘻退酒也,子反受而飲之?!薄墩f苑·敬慎》:“司馬子反渇而求飲,豎谷陽持酒而進(jìn)之。子反曰:‘退酒也。谷陽曰:‘非酒也。子反又曰:‘退酒也。谷陽又曰:‘非酒也。子反受而飲之?!?/p>
按《左傳》杜注云:“谷陽,子反內(nèi)豎。”又《淮南子》高誘注云:“豎,小使也?!眲t豎不為姓明矣。《左傳》、《國語》作“谷陽豎”,《韓非子》、《說苑》、《史記》作“豎谷陽”,當(dāng)以“谷陽”為是,《淮南子》、《呂氏春秋》、《史記》未確。
亢桑子
《史記·老子韓非列傳》:“《畏累虛》、《亢桑子》之屬,皆空語無事實。”《索隱》:“亢音庚。亢桑子,王劭本作‘庚桑,司馬彪云‘庚桑楚,人姓名也。”《正義》:“荘子云:‘庚桑楚者,老子弟子,北居畏累之山?!?/p>
今按:《莊子·庚桑楚》篇云:“老聃之役,有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏壘之山,其臣之畫然,知者去之。其妾之挈然,仁者遠(yuǎn)之。”云:“庚桑楚,司馬云:‘楚,名。庚桑,姓也?!眲t亢桑子名庚桑楚,又《列子·仲尼》篇云:“亢倉子應(yīng)聘而至,魯侯卑辭請問之。亢倉子曰:‘傳之者妄我能視聽不用耳目不能易耳目之用?!眲t亢桑子又作“亢倉子”?!端麟[》云:“亢,音庚?!笨簽橄戈栱崳秊橐娔戈栱?,聲近可通。又桑為心母陽韻,倉為清母陽韻,亦可通。
參考文獻(xiàn):
[1][漢]司馬遷撰,[宋]裴骃.集解,[唐]司馬貞.索隱、張守節(jié).正義.史記[M].北京:中華書局,2014.
[2][漢]班固撰.[唐]顏師古注.漢書[M].北京:中華書局,1962.
[3]楊伯峻.春秋左傳注[M].北京:中華書局,2009.
[4]徐元誥.國語集解[M].北京:中華書局,2002.
[5][清]秦嘉謨等輯.世本八種[M].北京:中華書局,2008.
[6]范祥雍.古本竹書紀(jì)年輯校訂補[M].上海:上海古籍出版社,2011.
[7][北魏]酈道元撰、陳橋驛.校證[M].水經(jīng)注校證.北京:中華書局,2007.
[8][清]郭慶藩.莊子集釋.北京:中華書局,2012.
[9][漢]劉向撰,向宗魯.校證.說苑校證[M].北京:中華書局,1987.
[10]楊伯峻.列子集釋[M].北京:中華書局,2013.
[11]許維遹.呂氏春秋集釋[M].北京:中華書局,2009.
[12]劉文典.淮南鴻烈集解[M].北京:中華書局,2013.
[13]王先慎.韓非子集解[M].北京:中華書局,2013.
[14][日]瀧川資言 水澤利忠.史記會注考證校補[M].上海:上海古籍出版社,1986.
[15][清]王念孫.讀書雜志[M].上海:上海古籍出版社,2014.
[16][清]梁玉繩.史記志疑[M].北京:中華書局,1981.
[17][清]錢大昕.廿二史考異[M].南京:鳳凰出版社,2008.
[18][清]俞樾.春在堂全書[M].南京:鳳凰出版社,2010.
[19][清]陳介祺.封泥考略[M].杭州:浙江人民美術(shù)出版社,2013.
[20]李笠.史記訂補[M].民國十三年瑞安李氏刻本.
[21]陳直.史記新證[M].北京:中華書局,2006.
[22]唐作藩編著.上古音手冊[M].北京:中華書局,2013.
[23]漢語大字典字形組編.秦漢魏晉篆隸字形表[M].成都:四川辭書出版社,1985.