少數(shù)民族播音語(yǔ)速淺析
——以云南廣播電視臺(tái)傈僳語(yǔ)廣播為例

廣播是聲音的藝術(shù)，是依托聲音生存并發(fā)展的。曾經(jīng)前輩說(shuō)過(guò)：“廣播是屬于個(gè)人的傳播媒介，它可讓人們自由地想象，廣播是幻想者的樂(lè)園。”而現(xiàn)在我們卻要做一點(diǎn)改變，“廣播傳播的信息是給予私人的想象樂(lè)園，廣播是屬于大多數(shù)人的?！笔鼙姷拿娌煌?，但本質(zhì)不變，聲音才是重點(diǎn)，除了能夠充分調(diào)動(dòng)人的想象力，還能夠讓受眾獲得需要的信息。

“有聽(tīng)無(wú)視”是廣播的本質(zhì)，聲音特點(diǎn)固然是節(jié)目好聽(tīng)的重要元素之一，而現(xiàn)在我們要從廣播的本質(zhì)上說(shuō)起，廣播最早出現(xiàn)，是傳遞信息，并不具有多少娛樂(lè)或者服務(wù)的特點(diǎn)，因此在信息傳遞上，往往采用一種特定的語(yǔ)速來(lái)進(jìn)行廣播，達(dá)到信息傳遞的目的。從傳播者的角度來(lái)說(shuō)，信息傳播的語(yǔ)速在跟進(jìn)著時(shí)代的變化，例如早期的廣播，信息量小，播報(bào)的速度大致在180字每分鐘，而隨著時(shí)代的進(jìn)步和信息量進(jìn)一步的擴(kuò)大，廣播對(duì)于信息類(lèi)的播報(bào)語(yǔ)速由60年代的180字每分鐘，到80年代的200字每分鐘，90年代的240字每分鐘，到現(xiàn)在的280字每分鐘左右，速度越來(lái)越快，每單位時(shí)間傳遞的信息量越來(lái)越大，但這是我們作為廣播人傳播的信息速度，我們不禁要問(wèn)一句，我們的受眾真的能夠接受嗎？作為傳播者，我們當(dāng)然希望能夠傳遞更多的信息給予我們的信息，而現(xiàn)在我們需要好好的為我們的受眾考慮，他們真的能夠接受，能夠真正的起到為他們服務(wù)的作用嗎？

答案是否定的。按照北師大語(yǔ)言專(zhuān)家周同春教授對(duì)于人聽(tīng)力語(yǔ)言辨識(shí)率的研究結(jié)果說(shuō)明，在漢語(yǔ)語(yǔ)系中，受眾在一秒鐘內(nèi)的接受程度最高大概能夠分辨7到8個(gè)字，而一般來(lái)說(shuō)大概在5到6個(gè)字左右，也就是說(shuō)，人耳大概能夠分辨語(yǔ)言的能力大概在每分鐘240字左右，但這還沒(méi)有算上因?yàn)槟挲g不同，對(duì)于語(yǔ)言的辨識(shí)和理解力不同的結(jié)果。文化水平不同，年齡不同，語(yǔ)言理解力的不同產(chǎn)生的變化更是千差萬(wàn)別，我們不能夠一味的追求最高速的將所有的信息傳播出去，而是應(yīng)該讓大多數(shù)人能夠接受到他們需要的足夠信息，這對(duì)傳播者的要求就極高了。

一味的快，就像目前有些新聞播報(bào)一樣，快的讓人耳不暇接，讓人聽(tīng)的喘不過(guò)氣來(lái)，不但沒(méi)有起到傳播的效果，反而降低了傳播的能力。因此我們需要從受眾入手來(lái)選擇一種合適的傳播語(yǔ)速來(lái)傳遞信息、文藝等內(nèi)容。語(yǔ)速的快慢，我們應(yīng)該從心理學(xué)的角度入手來(lái)做分析，或從受眾的感受入手，從受眾的心里需求入手來(lái)做分析。下面我以傈僳語(yǔ)為例，從我個(gè)人的本職工作的幾年經(jīng)驗(yàn)來(lái)做淺顯的分析。

我們首先舉一個(gè)例子，我們以最近的新聞“中國(guó)共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員，久經(jīng)考驗(yàn)的忠誠(chéng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、軍事家，中國(guó)人民解放軍的卓越領(lǐng)導(dǎo)人，中央軍委原副主席張震同志，因病于9月3日17時(shí)在北京逝世，享年101歲?！比绻覀儍H僅只是作為一條信息來(lái)傳遞給聽(tīng)眾，我們需要按照每分鐘260字以上的語(yǔ)速播報(bào)，受眾可以很快的接受這條信息，但他來(lái)不及分析和甄別，僅僅做到知道的程度，而若我們將這條消息作為一條新聞來(lái)做播報(bào)的時(shí)候，我們的語(yǔ)速降低到240字每分鐘左右，可以讓受眾能夠更好的獲取人物、時(shí)間、事件等重要的三大信息。若我將這句話改變成傈僳語(yǔ)向我的同胞進(jìn)行播報(bào)的時(shí)候?qū)?huì)完全不同，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候我需要將重要的新聞的三元素信息完全的傳遞給受眾，而由于翻譯后需要在同胞們的腦袋中由傈僳語(yǔ)變?yōu)橐粭l重要的信息轉(zhuǎn)換過(guò)來(lái)，這個(gè)語(yǔ)速應(yīng)該做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。

第一，政治、軍事、財(cái)經(jīng)類(lèi)新聞的播報(bào)速度應(yīng)該比正常信息新聞?lì)惒?bào)的速度低，因大家需要掌握內(nèi)容重要的三要素(時(shí)間、地點(diǎn)、事件)，需要給予大家反應(yīng)和記憶的時(shí)間，但凡是需要花費(fèi)時(shí)間和記憶的內(nèi)容在播報(bào)速度上都應(yīng)該根據(jù)情況進(jìn)行調(diào)整，盡量不要超過(guò)240字每分鐘，還需要在播報(bào)時(shí)候盡量的強(qiáng)調(diào)重要的信息，以讓受眾能夠更加輕松的接受。

第二，娛樂(lè)八卦，奇聞樂(lè)事、數(shù)碼科技等類(lèi)別則可以以快捷的速度進(jìn)行播報(bào)，超過(guò)260字每分鐘依然能夠讓受眾接受，建議在每分鐘240字以上的速度播報(bào)，這一組類(lèi)的特點(diǎn)在于播報(bào)事件的內(nèi)容，大家并不會(huì)對(duì)該事件進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的記憶，但由于探奇心理的存在，會(huì)在關(guān)注度上較高易于記憶。

第三，散文，詩(shī)歌，小說(shuō)等文藝類(lèi)別的信息播報(bào)，則需要根據(jù)意境等做相應(yīng)的調(diào)整，但語(yǔ)速一般較低，建議最好在每分鐘180字的語(yǔ)速以上，在朗讀時(shí)應(yīng)注意關(guān)鍵的詞語(yǔ)的強(qiáng)調(diào)作用。

第四，農(nóng)業(yè)，政策解讀，事件解讀等等屬于服務(wù)大眾類(lèi)的信息播報(bào)的速度就更需要進(jìn)行調(diào)整，由于需要將全部的信息給予受眾，并需要保證受眾能夠接收到絕大部分的信息，在播報(bào)的速度上應(yīng)該做一點(diǎn)的調(diào)整，但也不應(yīng)過(guò)低，最好在160字到220字每分鐘之間靈活進(jìn)行變化更加合適。

以上的說(shuō)明僅僅只是在我本崗位傈僳語(yǔ)廣播上所做的一點(diǎn)總結(jié)，與漢語(yǔ)播報(bào)有很大不同，不過(guò)在本質(zhì)上我們是不變的，需要把握的原則在于以受眾為主，以受眾的實(shí)際感受作為第一要素，來(lái)調(diào)整信息文稿的播報(bào)，提高目前民族廣播的播報(bào)技術(shù)水平，讓特殊受眾能夠獲取自己需要的信息，能夠樂(lè)于接受聲音媒介傳播的方式。