汪琬琦
摘 要:《受戒》是一篇“美育小說(shuō)”,自1980年問(wèn)世以來(lái),它表現(xiàn)出的人性美、自然美和風(fēng)俗美感染著無(wú)數(shù)的讀者。汪曾祺的童年經(jīng)驗(yàn)與故鄉(xiāng)情結(jié)影響了《受戒》的創(chuàng)作,為作品的解讀提供了一種視角,而作家的人生經(jīng)歷也給了我們一些啟示。
關(guān)鍵詞:《受戒》 汪曾祺 童年經(jīng)驗(yàn)
《受戒》是一個(gè)讓人高興的故事。它發(fā)生在“百六十里荷花田,幾千萬(wàn)家魚(yú)鴨邊”的高郵,穿紫花褲子的小和尚明海和剝蓮蓬的女孩兒小英子,一對(duì)少年男女,無(wú)拘無(wú)束地相愛(ài)了。他們是鄰居,一個(gè)在荸薺庵里當(dāng)小和尚,一個(gè)在旁邊的島上做小姑娘。明?!澳贻p,聰明,相貌好”,還有一條“一十三省數(shù)第一”的嗓子,小英子“像個(gè)喜鵲”,活潑、可愛(ài)、勤快。好般配!他們總在一起玩兒,一起踩水車,一起唱歌。小英子挎著荸薺回去了,她美麗的小腳印把跟在后頭的明海弄得心里癢癢的。
可明海到底是個(gè)小和尚,想當(dāng)個(gè)“合法”的和尚就得去縣城的善因寺受戒。戒疤燒了,蘑菇湯也喝了,小英子劃著船來(lái)縣城接他。受戒回來(lái)的明海和小英子在船上說(shuō)了一路的話,說(shuō)著說(shuō)著就訂了終身,把船劃進(jìn)了蘆花蕩。雖然“受戒”,卻分明無(wú)戒,分明破戒。
汪曾祺用審美的眼光看《受戒》的主人公,并不用道德去苛責(zé)他們。小姑娘能不能把自己許給人?又能不能許給一個(gè)小和尚?汪曾祺用《受戒》回答我們:能。他是沈從文的弟子,很懂得《蕭蕭》那一類的故事,年幼的蕭蕭受了長(zhǎng)工花狗的騙,生下了花狗的兒子,可蕭蕭一樣可以同自己的小丈夫好好地過(guò)日子。大人、先生們的道德從來(lái)都管不住這個(gè)淳樸的底層人間。
明海出家的荸薺庵本名叫菩提庵,菩提庵的對(duì)聯(lián)很好玩:“一花一世界,三藐三菩提?!睂?duì)仗是對(duì)仗,但總有點(diǎn)兒驢唇不對(duì)馬嘴,有點(diǎn)兒滑稽,像這兒的和尚一樣。他們?nèi)⑵?,打牌,殺豬,吃肉,將俗家的日子認(rèn)認(rèn)真真地過(guò)進(jìn)了小小的荸薺庵。
《受戒》有煙火氣,這煙火氣把《受戒》做成了一盤(pán)菜,而且是一盤(pán)茉莉花炒雞蛋,有溫潤(rùn)的口感。它的溫潤(rùn),在人物,也在語(yǔ)言?!拔艺J(rèn)為語(yǔ)言只有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),就是準(zhǔn)確?!北种@樣的標(biāo)準(zhǔn),汪曾祺的語(yǔ)言很簡(jiǎn)單,甚至到白的地步。但他的白,“是非常講究的白”,白中有它的瑰麗與奇崛。常人可以學(xué)他的白,卻不一定學(xué)得到他的意味,還有他用詞的純熟貼切?!皩W(xué)我者生,似我者死”,這句話不是只在美術(shù)上有效力。他的標(biāo)點(diǎn)也和別人不一樣!他的破折號(hào)和省略號(hào)比別人多,像國(guó)畫(huà)里的留白,使小說(shuō)的節(jié)奏舒緩有致。
兒時(shí)的汪曾祺跟隨父親受過(guò)古文的訓(xùn)練,本人又鐘愛(ài)宋人筆記,所以《受戒》時(shí)常出現(xiàn)帶有古典意味的句子。小英子母女三人“白眼珠鴨蛋青,黑眼珠棋子黑,定神時(shí)如清水,閃動(dòng)時(shí)像星星。渾身上下,頭是頭,腳是腳。頭發(fā)滑滴滴的,衣服格掙掙的”,“頭是頭,腳是腳”“滑滴滴”“格掙掙”,方言俗語(yǔ)融合對(duì)偶的句式,自有它的美感,且是我們的漢語(yǔ)才會(huì)有的特殊的語(yǔ)言風(fēng)格。
《受戒》的故事來(lái)自汪曾祺的童年經(jīng)驗(yàn)。1938年為避戰(zhàn)亂,汪曾祺隨祖父、父親到高郵北鄉(xiāng)庵趙莊住了半年。在《關(guān)于〈受戒〉》一文中,汪曾祺也明確地告訴讀者:小英子是有的,他們的生活也是有的,明海卻是完全的杜撰。他用20世紀(jì)80年代的“中國(guó)人的各種感情的總和”去寫(xiě)1943年以前的“一個(gè)夢(mèng)”,恰印證了童慶炳的觀點(diǎn):“童年經(jīng)驗(yàn)一般以回憶的機(jī)制與作家現(xiàn)時(shí)的生活經(jīng)驗(yàn)接通,從而進(jìn)入作家的創(chuàng)作視野?!蓖粼鲗⑺耐杲?jīng)驗(yàn)在《受戒》里進(jìn)行了分解、變形與重組,達(dá)成了自己的美學(xué)理想。他寫(xiě)的時(shí)候帶著一點(diǎn)倔強(qiáng):“我要寫(xiě)!我一定要把它寫(xiě)得很美,很健康,很有詩(shī)意!”《受戒》幾乎回避了所有帶有戰(zhàn)亂印記的標(biāo)識(shí),它沒(méi)有時(shí)代,是一個(gè)真正的屬于古中國(guó)的夢(mèng)。
大家公認(rèn)《受戒》有風(fēng)俗之美,這體現(xiàn)了汪曾祺的文人情調(diào)。他本來(lái)就“愛(ài)看講風(fēng)俗的書(shū)”,且“最有興趣的是講風(fēng)俗民情的部分,其次是物產(chǎn),尤其是吃食”,汪曾祺是個(gè)肯注意生活的人。這些“無(wú)用”的,如浮光掠影的知識(shí)使得《受戒》豐富了起來(lái)。荸薺、菱角、梔子花,青樁、寒蛇、紡紗婆,它們一起出現(xiàn)在河邊的荸薺庵,給了《受戒》一個(gè)天然的物理空間。明海跟舅舅過(guò)縣城那一段:
縣城真熱鬧:官鹽店,稅務(wù)局,肉鋪里掛著成邊的豬,一個(gè)驢子在磨芝麻,滿街都是小磨香油的香味,布店,賣茉莉粉、梳頭油的什么齋,賣 絨花的,賣絲線的,打把式賣膏藥的,吹糖人的,耍蛇的,……
大肆鋪排縣城里的店鋪,描繪得熱鬧、繁華,像是從《東京夢(mèng)華錄》里原樣借來(lái)的。
《受戒》里描寫(xiě)的許多事物在《受戒》寫(xiě)出來(lái)的時(shí)候恐怕就已經(jīng)快消失了,“即將消失的事物有種特別的美感”,罾魚(yú),洗磨,編蓑衣,配絲線,連拿銅蜻蜓偷雞都不合規(guī)矩地美了起來(lái),“但這美感并非因?yàn)樗磳⑾А薄D敲催@美感是來(lái)自什么呢?
《受戒》里的生活與汪曾祺的鄉(xiāng)情也有關(guān)系,故鄉(xiāng)影響了他一生的創(chuàng)作。除了明海與小英子,巧云與十一子,我們熟悉的《鑒賞家》《故里三陳》等故事都發(fā)生在這片江南水鄉(xiāng),蓋著濃厚的地域印記。許多作家都有故鄉(xiāng)情結(jié),如沈從文與湘西,賈平凹與商州,遲子建與北極村……對(duì)故鄉(xiāng)的愛(ài)戀是人類共通的情感,照亮和溫暖著許多作家的創(chuàng)作。
但這算鄉(xiāng)愁嗎?事實(shí)上,離鄉(xiāng)四十年,汪曾祺沒(méi)怎么回過(guò)高郵。他在給沈從文的信中這樣寫(xiě)道:“一個(gè)人回到鄉(xiāng)土,不知為甚么就會(huì)霉下來(lái),窄小,可笑,固執(zhí)而自滿,而且死一樣的悲觀起來(lái)。回去短時(shí)間是可以的,不能太久?!钡哙]人不管這些,一樣好好地把汪曾祺紀(jì)念起來(lái)。高郵有了汪曾祺,和有了秦少游、王念孫一樣,是高郵的光彩。
《受戒》和《大淖記事》《故里三陳》等作品應(yīng)當(dāng)同屬汪曾祺小說(shuō)的高郵譜系。他的小說(shuō)依其敘事空間大致可分為高郵、昆明和北京三個(gè)譜系,高郵譜系主要是講述勞動(dòng)人民的故事,圍繞昆明的篇章以學(xué)生和教員為主,以北京為背景的小說(shuō)則大都發(fā)生在他熟悉的京劇團(tuán)。他用了他的一生去描繪小人物,但也不斷地嘗試著各種風(fēng)格,《天鵝之死》的現(xiàn)代色彩,晚期那些類明人小品,三篇成束的短篇小說(shuō),散淡氤氳。
汪曾祺說(shuō):“我年輕時(shí)曾想打破小說(shuō)、散文和詩(shī)的界限?!彼髞?lái)和施叔青對(duì)話,也強(qiáng)調(diào)自己的小說(shuō)是“作為抒情詩(shī)的散文化小說(shuō)”。這一點(diǎn)在《受戒》中體現(xiàn)得尤其明顯。因?yàn)檫@個(gè),《受戒》曾引起別人“它有故事嗎”的懷疑,也引出了“汪曾祺之問(wèn)”——“小說(shuō)可不可以沒(méi)有意義”。《受戒》留存了美,怎么沒(méi)有意義?小說(shuō)如果失去了美,還有什么意義可言?
明海和小英子的故事是在一片蘆花蕩里結(jié)的尾:
蘆花才吐新穗。紫灰色的蘆穗,發(fā)著銀光,軟軟的,滑溜溜的,像一 串絲線。有的地方結(jié)了蒲棒,通紅的,像一枝一枝小蠟燭。青浮萍,紫浮 萍。長(zhǎng)腳蚊子,水蜘蛛。野菱角開(kāi)著四瓣的小白花。驚起一只青樁(一種水鳥(niǎo)),擦著蘆穗,撲魯魯魯飛遠(yuǎn)了。
句式長(zhǎng)短參差,音韻和鳴,意境悠遠(yuǎn),像一首小令,又像一首南朝民歌。
他有這么美這么快活的作品,自己的人生卻并不順?biāo)臁母哙]到昆明,由昆明去北京,再被發(fā)配到口外“效力軍臺(tái)”——汪曾祺是一個(gè)長(zhǎng)久的漂泊者。他的書(shū)讀得好,笛子也吹得好,可這頂什么用?大學(xué)畢業(yè),他去了上海謀生,找不到工作,苦惱到想自殺。到了老年,“又當(dāng)了一回右派”。摘完“帽子”,寫(xiě)了《受戒》,然后就“被人強(qiáng)逼著寫(xiě)一本《釋迦牟尼故事》,理由很奇怪,說(shuō)是‘他寫(xiě)過(guò)小和尚”。1980年《受戒》問(wèn)世,1997年汪曾祺即撒手人寰。他的創(chuàng)作生命開(kāi)始得太晚,又過(guò)早地結(jié)束了。離世二十年,各個(gè)出版社出版了一百多種他的作品集,可是,他知道嗎?
他始終樂(lè)觀,“我們有過(guò)各種創(chuàng)傷,但是我們今天應(yīng)該快樂(lè)”。經(jīng)歷了長(zhǎng)久的埋沒(méi)與艱難,他依然保持他的“溫暖、愛(ài)意、良知和誠(chéng)心”,拿出了《受戒》這樣可愛(ài)的作品。一個(gè)人,一個(gè)作家,愿意把自己的愛(ài)分給土豆,分給葡萄,分給村姑、錫匠和小和尚。他是在哪里都能寫(xiě)出東西來(lái)的,因?yàn)樗斜臼聦⑸钪械囊磺凶矒艮D(zhuǎn)化成藝術(shù)。歷盡辛苦,最終還是選擇相信生活,相信生活會(huì)給我們文學(xué),也會(huì)給我們其他一些美的東西,即使伴隨著遺憾和創(chuàng)傷。
在這個(gè)世界上,“總有一些是變的,但也總有一些是不變的”?,F(xiàn)在的高郵,也許已經(jīng)沒(méi)有和尚趕去善因寺受戒了,但一定還長(zhǎng)著荸薺、浮萍和絲穗一樣的蘆花,也還會(huì)有明海和小英子這樣的少年男女在產(chǎn)生著愛(ài)情。至于他們長(zhǎng)大之后怎樣,那已是別的故事了。
參考文獻(xiàn):
[1] 汪曾祺.受戒[M].天津:天津人民出版社,2015.
[2] 蘇北.我們的汪曾祺[M].揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2016.
[3] 童慶炳.作家的童年經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)創(chuàng)作的影響[J].文學(xué)評(píng)論,1993(3).
[4] 赤木明登.造物有靈且美[M].長(zhǎng)沙:湖南美術(shù)出版社,2015.
[5] 汪曾祺.晚翠文談[M].杭州:浙江文藝出版社,1988.
[6] 沈從文.長(zhǎng)河[M].北京:中信出版社,2017.