基于國際合作辦學(xué)項(xiàng)目的英語課程信息化混合教學(xué)模式的思考

查巍 張樂

摘 要：本文以九江職業(yè)技術(shù)學(xué)院合作辦學(xué)項(xiàng)目為依托，嘗試構(gòu)建英語課程的信息化混合教學(xué)模式，將互聯(lián)網(wǎng)和國際合作辦學(xué)項(xiàng)目有機(jī)結(jié)合、優(yōu)勢互補(bǔ)，并對(duì)該模式的階段性成果進(jìn)行思考討論。調(diào)查表明，通過混合教學(xué)模式，學(xué)生學(xué)習(xí)自信心增強(qiáng)，聽說讀寫譯的技能均得到不同程度的培養(yǎng)和提高，團(tuán)結(jié)協(xié)作精神、自主學(xué)習(xí)能力和跨文化交際能力得以提高。

關(guān)鍵詞：信息化 英語課程 混合教學(xué)模式

中圖分類號(hào)：H319.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791（2018）09（a）-0127-02

自2015年，“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念在現(xiàn)代教育中日益凸顯。國外學(xué)者率先開展“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的相關(guān)探索與研究，主要以慕課、私播課平臺(tái)為載體嘗試探索。雖然國內(nèi)研究起步較晚，但是成果同樣顯著：在英語課程中，國內(nèi)學(xué)者或是探索適合不同學(xué)生群體的互動(dòng)性網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式，或是探討互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下教學(xué)實(shí)施問題?？傊瑥囊延械难芯砍晒磥?，“互聯(lián)網(wǎng)+”英語教學(xué)已成為客觀的發(fā)展趨勢，英語教學(xué)在網(wǎng)絡(luò)多媒體的參與下呈現(xiàn)更加人性化、個(gè)性化的態(tài)勢。但是，在“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略下，“互聯(lián)網(wǎng)+”高職英語課程如何朝著國際化的方向改革，高職教師如何將互聯(lián)網(wǎng)和國際合作辦學(xué)項(xiàng)目有機(jī)結(jié)合、優(yōu)勢互補(bǔ)并產(chǎn)生實(shí)證性的依據(jù)還亟待研究者的進(jìn)一步探索和實(shí)踐。

1 國際合作辦學(xué)項(xiàng)目

本校國際合作辦學(xué)項(xiàng)目采用“2+1”或“3+0”的培養(yǎng)模式，學(xué)生可在第三年選擇是否去往外方學(xué)校繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。第一年強(qiáng)化英語學(xué)習(xí)，第二年和第三年引入外方課程，采用雙語和全英文教學(xué)模式。學(xué)生修完雙方學(xué)校學(xué)分并通過外方英語水平測試方可獲得雙方大專文憑從而實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)國際化。學(xué)生英語底子薄與其在未來就業(yè)的作用對(duì)比鮮明，所以創(chuàng)新適合國際合作辦學(xué)項(xiàng)目的教學(xué)模式并提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)能力的實(shí)踐勢在必行。

2 基于項(xiàng)目的信息化混合教學(xué)模式

2.1 課程內(nèi)容創(chuàng)新

根據(jù)交際教學(xué)法設(shè)計(jì)符合國際合作辦學(xué)項(xiàng)目人才培養(yǎng)的英語課程內(nèi)容。課程設(shè)計(jì)以真實(shí)跨文化交際情景為框架組織教學(xué)材料和教學(xué)活動(dòng)，排斥機(jī)械操練，創(chuàng)造自然的語言交際條件，強(qiáng)調(diào)在實(shí)際交流中培養(yǎng)學(xué)生語言的流利性、靈活性與精確性。課程內(nèi)容中的每一個(gè)交際情景、工作場景為一個(gè)教學(xué)項(xiàng)目，自下而上從語音到詞匯到語法到語言交流劃分為若干任務(wù)，讓學(xué)生在具體的任務(wù)實(shí)踐中將話題、交際功能和語法合為一體進(jìn)行訓(xùn)練。

2.2 基于“互聯(lián)網(wǎng)+”的多元化教學(xué)模式改革

教學(xué)過程即學(xué)生學(xué)習(xí)過程。摒棄傳統(tǒng)的以教師教授為主體的課堂教學(xué)，創(chuàng)新多元化教學(xué)模式。該模式為“兩主體三步走”的模式：“兩主體”即移動(dòng)式網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)和課堂實(shí)踐學(xué)習(xí)，“三步走”是從移動(dòng)式網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)到課堂語言實(shí)踐再到移動(dòng)式網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)。具體實(shí)施方案為：學(xué)生通過移動(dòng)設(shè)備利用本課程網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行課前自主學(xué)習(xí)。課中學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)是語言活動(dòng)實(shí)踐的環(huán)節(jié)，教師下達(dá)各項(xiàng)任務(wù)活動(dòng)并作為組織者和協(xié)助者，監(jiān)督和促使學(xué)生完成任務(wù)；而學(xué)生則主動(dòng)地、創(chuàng)造性地參與任務(wù)活動(dòng)，自主運(yùn)用課堂上學(xué)到的語言知識(shí)和生活中的知識(shí)通過獨(dú)立活動(dòng)和他人互動(dòng)交往完成。在課后拓展學(xué)習(xí)階段，學(xué)生利用手機(jī)終端進(jìn)行移動(dòng)式自主學(xué)習(xí)。同時(shí)學(xué)生采用協(xié)作學(xué)習(xí)等手段完成網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的相關(guān)任務(wù)，通過課堂展示或網(wǎng)絡(luò)提交等方式上交任務(wù)成果，教師給與課堂評(píng)價(jià)或進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)答疑，監(jiān)控學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。

2.3 基于“互聯(lián)網(wǎng)+”的國際化教學(xué)評(píng)價(jià)體系改革

多元化教學(xué)模式實(shí)現(xiàn)了過程性和終結(jié)性評(píng)價(jià)、線上和線下評(píng)價(jià)、學(xué)習(xí)行為和學(xué)習(xí)結(jié)果評(píng)價(jià)等多種評(píng)價(jià)方式的有機(jī)結(jié)合，并結(jié)合國際合作辦學(xué)項(xiàng)目要求融入外方評(píng)價(jià)體系做到同國際就業(yè)需求零距離接軌。學(xué)生建立學(xué)習(xí)檔案包括線上任務(wù)提交，網(wǎng)絡(luò)討論，視頻觀看等系統(tǒng)評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)以及線下課堂任務(wù)活動(dòng)的自主評(píng)價(jià)、同伴評(píng)價(jià)、教師評(píng)價(jià)等數(shù)據(jù)。由于高職學(xué)生英語水平較弱，評(píng)價(jià)體系更側(cè)重于學(xué)習(xí)參與度，學(xué)習(xí)過程，學(xué)習(xí)行為而非學(xué)習(xí)結(jié)果。多元?jiǎng)討B(tài)的評(píng)價(jià)體系讓教師和學(xué)生本人能更準(zhǔn)確地把握學(xué)生的學(xué)習(xí)效果，也不會(huì)給學(xué)生帶來太大壓力從而產(chǎn)生畏學(xué)拒學(xué)的心理，相反學(xué)生能從自己的學(xué)習(xí)檔案中了解到學(xué)習(xí)的進(jìn)步軌跡，提高自己學(xué)習(xí)效能感。

3 混合式教學(xué)模式的效果初顯

3.1 在線課程的建立

課程負(fù)責(zé)人已初步建立基于課程內(nèi)容調(diào)整的在線課程，將英語學(xué)習(xí)按交際化特點(diǎn)進(jìn)行重構(gòu)，從語音入手，過渡到單詞到以對(duì)話形式呈現(xiàn)的語篇。在語篇演練中學(xué)習(xí)重點(diǎn)語法并通過相似情景操練強(qiáng)化語法內(nèi)化，最后提升到說和寫的輸出訓(xùn)練。在課前學(xué)習(xí)中，學(xué)生通過在線課程視頻及音頻資源，提前掌握話題內(nèi)容，并通過完成導(dǎo)學(xué)任務(wù)掌握話題相關(guān)詞匯等；在課中學(xué)習(xí)中，學(xué)生配合課本及在線課程多形式的動(dòng)靜態(tài)資源，通過聽、說、讀、寫4個(gè)方向?qū)γ恳粋€(gè)話題進(jìn)行6～8個(gè)課時(shí)的訓(xùn)練達(dá)到對(duì)話題相關(guān)輻射內(nèi)容的最優(yōu)化學(xué)習(xí)。在線課程的內(nèi)容讓學(xué)生了解到英語學(xué)習(xí)必須通過不斷地聽讀背實(shí)現(xiàn)足夠的輸入才能有盡可能多的正確輸出。交際性地話題內(nèi)容設(shè)計(jì)貼近學(xué)生日常生活，讓學(xué)生有思路可循，有話語可說，有內(nèi)容可寫，有成效地解決后進(jìn)學(xué)生英語成就感低而挫折感高的問題。

3.2 教學(xué)資源整合及再開發(fā)

根據(jù)國際班級(jí)學(xué)生英語課程的要求，學(xué)生的英語交際能力是課程教學(xué)的重點(diǎn)。交際能力的有效培養(yǎng)離不開情景的支撐，但是單靠書本二維的情景設(shè)計(jì)，學(xué)生易陷入枯燥、無法進(jìn)行深入創(chuàng)新的窘境，交際活動(dòng)難以得以高效開展。而立體、多元、生動(dòng)的信息化教學(xué)資源能多次有效刺激學(xué)生的感官，從而激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新性思維，確保交流得以正常進(jìn)行。另外，國際班學(xué)生多為高中英語學(xué)習(xí)的后進(jìn)生，他們本身自帶懈怠的情緒，如果教師強(qiáng)加難度較大的書本內(nèi)容，學(xué)生容易出現(xiàn)自暴自棄的畏難情緒。相比而言，信息化教學(xué)資源多以圖像、聲音和動(dòng)畫形式呈現(xiàn)，容易拉近與學(xué)生的距離，亦能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性，易于達(dá)到教學(xué)效果。

3.3 多元化教學(xué)評(píng)價(jià)體系的構(gòu)建

信息化、多元化和一體化的英語課程教學(xué)評(píng)價(jià)體系讓學(xué)生更加重視參與度。不管是課前準(zhǔn)備活動(dòng)、還是課中教師布置的聽說讀寫活動(dòng)，還是課后鞏固拓展任務(wù)，學(xué)生的參與度及完成率都能通過大數(shù)據(jù)得以顯現(xiàn)，學(xué)生自己可隨時(shí)查詢，老師也可以根據(jù)學(xué)生一階段的表現(xiàn)因人而異地評(píng)價(jià)該生現(xiàn)階段的表現(xiàn)和幫助制定其下一階段的學(xué)習(xí)目標(biāo)。學(xué)生們轉(zhuǎn)變觀念，不再認(rèn)為英語評(píng)價(jià)僅僅是期末的一個(gè)考試成績，而更加清楚地了解到該門課程所要求的學(xué)習(xí)過程重于學(xué)習(xí)結(jié)果這一理念，并意識(shí)到團(tuán)隊(duì)合作的重要性。同時(shí)老師在每個(gè)階段會(huì)開展師生評(píng)價(jià)和生生評(píng)價(jià)的二元評(píng)價(jià)模式，讓學(xué)生自己參與到其他學(xué)生考核評(píng)價(jià)的過程中來，通過思考他人成果和反思自我成果的雙向思維模式進(jìn)一步加深對(duì)課程知識(shí)點(diǎn)的理解和內(nèi)化。

4 結(jié)語

教學(xué)質(zhì)量的提高關(guān)鍵在于教學(xué)模式方法的不斷改革創(chuàng)新。根據(jù)國際合作辦學(xué)項(xiàng)目的特色而創(chuàng)新的信息化混合教學(xué)模式能更加有效地利用信息化的教學(xué)資源和手段，達(dá)到提高教學(xué)質(zhì)量的目標(biāo)，為學(xué)校培養(yǎng)出更能適應(yīng)全球化發(fā)展態(tài)勢下的多元化國際高技能復(fù)合型人才。

參考文獻(xiàn)

[1] 郭艷玲.基于3+1國際合作辦學(xué)的英語網(wǎng)絡(luò)協(xié)作教學(xué)模式研究[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)，2017，30（11）：138-139.

[2] 論玉玲.如何利用網(wǎng)絡(luò)有效支持網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的協(xié)作學(xué)習(xí)[J].考試周刊，2007（28）：23-25.

[3] 孫智慧.中外合作辦學(xué)項(xiàng)目人才培養(yǎng)模式對(duì)接策略研究[J].黑龍江高教研究，2015（2）：145-147.