李華
(贛州師范高等專科學(xué)校,江西贛州 341004)
大學(xué)英語的教學(xué)主要由四個(gè)方面構(gòu)成:教學(xué)策略、教學(xué)主體、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)評(píng)價(jià)體系。為使四個(gè)方面在教學(xué)過程中達(dá)到有機(jī)統(tǒng)一,需要漢語文化與英語文化的融合貫穿教學(xué)整個(gè)過程,這對(duì)大學(xué)英語教學(xué)文化教育的積極影響,對(duì)學(xué)生的語言技能水平進(jìn)一步提高具有重要的意義。在現(xiàn)今社會(huì),大學(xué)英語教學(xué)的目的通常是培養(yǎng)能夠進(jìn)行跨文化交流的高素質(zhì)人才。然而現(xiàn)階段我國(guó)大學(xué)英語教學(xué)依然存在不同程度的問題,例如,師生文化意識(shí)的共同缺失,教學(xué)目標(biāo)文化不明確、教學(xué)策略文化不到位、教學(xué)評(píng)價(jià)體系文化不完善等。現(xiàn)將對(duì)存在的問題和實(shí)施途徑展開具體分析。
當(dāng)前大學(xué)英語教學(xué)普遍存在的問題是師生對(duì)文化意識(shí)的缺失。首先,此問題容易造成大學(xué)教學(xué)活動(dòng)中教師對(duì)于文化教學(xué)的重視程度不足,這會(huì)對(duì)英語教學(xué)的質(zhì)量水平產(chǎn)生直接的消極影響,進(jìn)一步造成高素質(zhì)英語人才的缺失。其次,在制定教學(xué)目標(biāo)的過程中,不容易注意到多元文化差異的狀況和培養(yǎng)多元文化素養(yǎng)的重要性。很多教師在教學(xué)過程中雖然有意識(shí)進(jìn)行多種文化的導(dǎo)入,但是忽略了這樣做的最終目的,對(duì)于文化差異的存在狀況同樣缺乏正確認(rèn)識(shí),無法完成社會(huì)現(xiàn)實(shí)情況對(duì)大學(xué)英語的多元化教學(xué)提出的要求。最后,大學(xué)英語教學(xué)在傳統(tǒng)教學(xué)模式禁錮下,對(duì)文化教學(xué)的展開程度不夠,傳統(tǒng)教學(xué)模式的手段和方法不能滿足文化教學(xué)的要求,這就要求教育者在具體的教學(xué)實(shí)踐中不斷鉆研,做到推陳出新。例如,之前的教學(xué)側(cè)重點(diǎn)在于教師的教學(xué),而忽視了學(xué)生的主體地位和主動(dòng)學(xué)習(xí)的重要性。教學(xué)過程中,單純刻板的“說教”教學(xué)占據(jù)了主要位置,學(xué)生沒有進(jìn)入一個(gè)良好的學(xué)習(xí)氛圍之中,無法激發(fā)自身對(duì)于英語學(xué)習(xí)的興趣,造成了教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)質(zhì)量的效果低下。在大學(xué)英語教學(xué)的過程中,若要實(shí)現(xiàn)真正的文化教學(xué),就必須認(rèn)識(shí)到以上的問題。
教師在文化教學(xué)中居于主導(dǎo)地位,有關(guān)學(xué)習(xí)的正確理念和方法離不開教師的講授和指導(dǎo),因此,若要使文化教學(xué)取得高質(zhì)量的教學(xué)效果,需要教師對(duì)文化教學(xué)擁有正確的理念。
首先,在大學(xué)英語教學(xué)的具體實(shí)踐過程中,有意識(shí)地將文化主體與語言文化進(jìn)行合理的融會(huì)貫通。實(shí)施教學(xué)活動(dòng)時(shí),在文化教育導(dǎo)入的基礎(chǔ)上,對(duì)文化教育的具體內(nèi)容進(jìn)行細(xì)致到位的講解,使教學(xué)成為學(xué)生多元文化素養(yǎng)不斷提高的過程。
其次,教師要做到所學(xué)文化與自身固有文化的結(jié)合教授,擁有正確的多元文化教學(xué)觀。例如,在進(jìn)行美國(guó)文化的五個(gè)特征講授的教學(xué)時(shí),可以與中國(guó)文化的特點(diǎn)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,使學(xué)生在對(duì)兩種文化的比較分析中掌握知識(shí),有助于幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的深刻理解和進(jìn)一步掌握。
最后,教師要對(duì)跨文化教學(xué)的內(nèi)容、方法和重要性擁有正確認(rèn)識(shí)。教師在教授英語文化時(shí),要注重學(xué)生文化差異性包容心的樹立和培養(yǎng),使學(xué)生了解并正確認(rèn)識(shí)外來文化與本土文化之間的差異,以包容的心態(tài)尊重這樣的差異。
首先,在以后的教學(xué)過程中,要注重培養(yǎng)學(xué)生的多元文化素質(zhì)。英語學(xué)習(xí)是外來文化與本土文化不斷碰撞、交流、融合的過程,這對(duì)于學(xué)生的知識(shí)掌握是一個(gè)巨大的考驗(yàn),因?yàn)閷W(xué)生在接受英語知識(shí)的同時(shí),還要為本土文化樹立保護(hù)網(wǎng),避免外來知識(shí)的錯(cuò)誤接納對(duì)本土文化產(chǎn)生消極影響。面對(duì)各種面貌、多種形式的外來文化,要始終堅(jiān)持取其精華、棄其糟粕的文化接納原則,使自身固有文化的獨(dú)立性不受外來文化影響的動(dòng)搖。
其次,學(xué)生在接受外來文化知識(shí)的時(shí)候,不僅要有多元文化的學(xué)習(xí)能力,還要有多元文化的選擇、分析、認(rèn)知、辨別能力。對(duì)于英語知識(shí)要有自身的理性判斷,在學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上加強(qiáng)比較分析能力,使通過多云文化學(xué)習(xí)所得的英語知識(shí)得到正確使用,方能使其發(fā)揮出最大價(jià)值。
最后,各大高校在制定英語教學(xué)的目標(biāo)時(shí),要充分考慮到自身校內(nèi)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和專業(yè)特點(diǎn),在此基礎(chǔ)上選擇出適合自身院校學(xué)生特點(diǎn)的教材,在實(shí)際教學(xué)中不能忽視探索和創(chuàng)新,并且要做到因材施教,針對(duì)每個(gè)學(xué)生的文化素質(zhì)情況進(jìn)行適合學(xué)生實(shí)際情況的教育。
為使以上問題得到順利解決,需要教師在開展教學(xué)活動(dòng)之前,根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和預(yù)計(jì)出現(xiàn)的問題制定完善合適的教案,并結(jié)合教授內(nèi)容引入多元的文化,在此過程之中,同樣離不開一定教學(xué)手段的使用。首先,在課堂多元文化導(dǎo)入的環(huán)節(jié),可以運(yùn)用多媒體教學(xué)設(shè)備播放視頻、音頻材料,以引入多元文化。意即在教學(xué)過程中為學(xué)生播放視頻或者歌曲,充分活躍課堂學(xué)習(xí)環(huán)境的氛圍,使學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣得以激發(fā)。除此之外,亦可以使用啟發(fā)教學(xué)法,通過啟發(fā)誘導(dǎo),使學(xué)生通過主動(dòng)思索獲得對(duì)于文化多元化的理解掌握。其次,不能忽視體驗(yàn)式教學(xué)的優(yōu)勢(shì),在教學(xué)過程中教師可以根據(jù)教學(xué)進(jìn)展情況加入一定體驗(yàn)教學(xué)的因素,使教學(xué)過程既能體現(xiàn)出教師的主導(dǎo)作用,又能表現(xiàn)學(xué)生的主體作用,使學(xué)生通過親身體驗(yàn)來獲得更多的對(duì)多元文化的直觀感受,可以有效幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)的效率。最后,教學(xué)活動(dòng)完成之后,要教導(dǎo)學(xué)生在面對(duì)外來文化的豐富性和在國(guó)內(nèi)大量傳播的現(xiàn)狀之時(shí),不僅要認(rèn)識(shí)這些外來文化的優(yōu)秀內(nèi)涵,摒棄消極影響,還要不斷加深對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí),傳統(tǒng)文化是一個(gè)人能夠開展學(xué)習(xí)行為的根基,對(duì)英語文化的學(xué)習(xí)必須以掌握我國(guó)本土固有文化為基礎(chǔ)。這樣,能夠有效幫助學(xué)生深刻理解文化的差異性,并提高優(yōu)秀文化和糟粕文化的辨別能力。
綜上所述,在大學(xué)階段開展英語教學(xué)活動(dòng),不僅要將教學(xué)的關(guān)注點(diǎn)放在所學(xué)知識(shí)本身之上,還應(yīng)該投射到培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)多元文化的意識(shí)上;要重視為學(xué)生分析講授各種文化的內(nèi)涵價(jià)值,使文化教學(xué)成為對(duì)英語教學(xué)的補(bǔ)充;在提高教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)水平的同時(shí),創(chuàng)設(shè)輕松的學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)生在良好的精神狀態(tài)下接受多元文化。最后,多元文化的教學(xué)離不開教師和教育工作研究者的不斷探索和發(fā)現(xiàn),只有多方面共同努力,才能保證大學(xué)英語多元文化教學(xué)發(fā)揮出最大價(jià)值。