我國古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展策略探析

程姍

(山東省滕州市墨子研究中心辦公室，山東滕州 277500)

我國古籍由五千年文化積淀而來，對(duì)我國古代社會(huì)文明歷史進(jìn)行了有效反應(yīng)，是中華民族的精髓所在。在早起紙本文獻(xiàn)時(shí)代，古籍工作人員主要從目錄、?？钡确矫嬷郑瑢?duì)古籍進(jìn)行全面整理，并取得了較大成績。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的推廣，很多新興技術(shù)手段開始在古籍整理中得到應(yīng)用，在實(shí)現(xiàn)了古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的同時(shí)，為各個(gè)圖書館發(fā)展帶來了全新課題。

1 我國古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的制約因素

1.1 缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃

在古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展過程中，需要進(jìn)行科學(xué)規(guī)劃和發(fā)展戰(zhàn)略統(tǒng)籌。但在我國目前實(shí)際工作開展過程中，相關(guān)人員對(duì)古籍?dāng)?shù)字化工作并未實(shí)施宏觀調(diào)控管理，在此種情況之下，很多部門均以自身需求為主對(duì)古籍?dāng)?shù)字化工作進(jìn)行開展，沒有將分工協(xié)作意識(shí)體現(xiàn)出來。與此同時(shí)，在已有的古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作之中也存在很多弊端：首先，在選題上沒有進(jìn)行重視，并過度向熱電項(xiàng)目集中，尤其是在一些商業(yè)資源開發(fā)過程中，也會(huì)以少數(shù)常用古籍為主，對(duì)于一些冷門古籍很少有人對(duì)其進(jìn)行選用。其次，由于資源的過度集中以及重復(fù)性建設(shè)，導(dǎo)致人力和物力資源出現(xiàn)了極大的浪費(fèi)，如《二十五史》等著作存在多種電子版本[1]。

1.2 缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)

我國在古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展過程中，雖然也出臺(tái)了一些標(biāo)準(zhǔn)，但由于制度內(nèi)容的不規(guī)范及不全面，導(dǎo)致具體的原則內(nèi)容無法得到有效明確。在現(xiàn)行的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)下，尚不能構(gòu)成一個(gè)相互協(xié)調(diào)的整體，這樣一來，人們很難對(duì)古籍?dāng)?shù)字化工作進(jìn)行全面規(guī)范和指導(dǎo)，再加上部分單位的封閉式建設(shè)，促使古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展出現(xiàn)了嚴(yán)重的差異化現(xiàn)象。也正是由于上述情況的存在，古籍質(zhì)量出現(xiàn)了質(zhì)量分割，對(duì)資源共享和使用產(chǎn)生了極大影響，古籍資源庫的使用率也大大降低。

1.3 技術(shù)問題突顯

由于已有技術(shù)無法對(duì)古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展要求進(jìn)行滿足，從而導(dǎo)致文字處理、檢索方式選擇等工作出現(xiàn)了較大缺陷，急需一種有效方式對(duì)其進(jìn)行解決。在此過程中，文字處理問題出現(xiàn)的時(shí)間較早，在古籍之中，以繁體字使用為主，同時(shí)還伴隨著一些通假字、異體字等，而在字符收集過程中，人們所收錄的文字并不全面，從而對(duì)古籍?dāng)?shù)字化工作產(chǎn)生了極大影響，降低其工作得到準(zhǔn)確程度。截至到目前，古籍資源庫的檢索形式以關(guān)鍵詞檢索為主，但在古籍?dāng)?shù)字化之中存在很多圖片等格式，導(dǎo)致檢索工作缺乏深度[2]。

2 我國古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的具體策略

2.1 對(duì)古籍管理理念進(jìn)行更新

在圖書館古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展過程中，需要確保相關(guān)工作可以進(jìn)行相互協(xié)作，并對(duì)各項(xiàng)分工標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行明確，在確定好側(cè)重點(diǎn)的同時(shí)，避免重復(fù)性勞動(dòng)出現(xiàn)。除此之外，當(dāng)代圖書館管理人員需要對(duì)管理觀念進(jìn)行轉(zhuǎn)變，利用一種崇高的胸懷去接受現(xiàn)代古籍管理工作的轉(zhuǎn)變，并明確古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展對(duì)整個(gè)工作能帶來哪些好處，為我國古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展創(chuàng)作新的條件。例如，為了確保古籍管理理念的有效更新，中國圖書館協(xié)會(huì)在《圖書館服務(wù)宣言》中明確指出：現(xiàn)代圖書館想要實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展，需要對(duì)共享信息資源進(jìn)行全面建設(shè)。另外，各種類型的圖書館也需要進(jìn)行有效的團(tuán)結(jié)合作，為信息資源的共享建設(shè)提供基礎(chǔ)。站在另一個(gè)角度來說，古籍?dāng)?shù)字化工作兼顧各種各樣的系統(tǒng)工程，這其中包括古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展規(guī)律及科學(xué)集成情況。在研究方法確定上，不能摻雜任何的功利性心理，更不能對(duì)相關(guān)技術(shù)和方法進(jìn)行生搬硬套，否則很容易起到嘩眾取寵的效果[3]。

2.2 提升古籍?dāng)?shù)字化質(zhì)量

首先，對(duì)計(jì)算機(jī)編碼字符集進(jìn)行有效建立。漢字體系具有古老的發(fā)展歷史，由于自身特點(diǎn)和文化積淀，賦予了主體結(jié)構(gòu)很強(qiáng)的復(fù)雜性，由于計(jì)算機(jī)漢字處理系統(tǒng)具備一定的局限性，最終為古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展制造了新的瓶頸。因此，在計(jì)算機(jī)信息處理過程中，需要加強(qiáng)對(duì)漢字學(xué)理論的建設(shè)深度，并對(duì)漢字編碼字符進(jìn)行集合，為后續(xù)數(shù)據(jù)庫建設(shè)創(chuàng)造有利條件。其次，對(duì)數(shù)字式照相技術(shù)進(jìn)行使用。在數(shù)字照相機(jī)使用過程中，并不會(huì)受到幅面限制。因此，人們可以考慮用數(shù)字式照相機(jī)技術(shù)對(duì)掃描輸入方式進(jìn)行取代。一般來說，古籍輸入以掃描技術(shù)為主，由于工作效率較低，有的古籍在錄入過程中無法保證原貌，尤其是一些規(guī)格十分特殊的古籍，只有利用其他技術(shù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換之后才能進(jìn)行掃描，為古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展制造了很大阻礙。最后，對(duì)古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展流程進(jìn)行有效規(guī)范。在此項(xiàng)工作之中，需要對(duì)圖書情報(bào)界、信息產(chǎn)業(yè)界等進(jìn)行數(shù)字化建設(shè)，最終為讀者建立一個(gè)統(tǒng)一的古籍文獻(xiàn)平臺(tái)[4]。

2.3 聯(lián)合開發(fā)策略的實(shí)施

在古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品制作過程中，主要以知識(shí)、資金、技術(shù)相結(jié)合，最終實(shí)現(xiàn)產(chǎn)物的有效打造，該項(xiàng)流程具有極強(qiáng)的系統(tǒng)性，同時(shí)也是社會(huì)化和國際化的主要發(fā)展趨勢。在古籍?dāng)?shù)字化之中，圖書館想要得到規(guī)模和水平的全面提升，必須將等、靠等思想進(jìn)行摒棄，以免“小作坊”等運(yùn)作模式出現(xiàn)，對(duì)古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展產(chǎn)生影響。另外，由于相關(guān)技術(shù)聯(lián)合開發(fā)策略的實(shí)施，各個(gè)圖書館可以將資源優(yōu)勢全面發(fā)揮出來，并與更多高科技公司展開合作，建立聯(lián)合體研發(fā)項(xiàng)目，促使在古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展過程中實(shí)現(xiàn)資源與收益共享。在此過程中，圖書館工作人員需要對(duì)各方進(jìn)行有效協(xié)調(diào)，做到精心編輯和精心制作，樹立古籍品牌意識(shí)。人們還可以以此為契機(jī)，對(duì)古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品進(jìn)行生產(chǎn)。為了實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展，我國還應(yīng)該打開國際化大門，開展國際交流與合作，從而突破封閉，對(duì)聯(lián)合開發(fā)技術(shù)進(jìn)行有效豐富。

2.4 對(duì)復(fù)合型人才進(jìn)行培養(yǎng)

古籍?dāng)?shù)字化主要是對(duì)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)方法和現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)相結(jié)合，在此過程中，需要一支技術(shù)熟練、善于合作的工作隊(duì)伍進(jìn)行配合。在隊(duì)伍建設(shè)上，各個(gè)工作人員不僅需要對(duì)古籍文獻(xiàn)的檢定進(jìn)行全面掌握，還需要學(xué)會(huì)如何對(duì)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行編制，并實(shí)現(xiàn)原有技術(shù)與現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù)相結(jié)合，以業(yè)務(wù)培訓(xùn)班為主，對(duì)不同專業(yè)知識(shí)進(jìn)行選修，最終實(shí)現(xiàn)對(duì)不同古籍的全面整理。另外，在復(fù)合型人才打造過程中，需要確保每一個(gè)工作人員對(duì)電子技術(shù)進(jìn)行掌握，這樣一來，才能為古籍的數(shù)字化建設(shè)創(chuàng)造有利條件。在不遠(yuǎn)的將來，古籍?dāng)?shù)字化研究手段還會(huì)得到不同程度的發(fā)展，一些大型數(shù)據(jù)庫也將出現(xiàn)在人們面前。除此之外，隨著漢語國際地位的提升，古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展前景也將愈發(fā)光明，相關(guān)工作人員需要對(duì)其進(jìn)行高度重視[5]。

3 結(jié)語

綜上所述，古籍?dāng)?shù)字化古籍保護(hù)和發(fā)展的主要途徑之一，從我國古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展現(xiàn)狀來看，相關(guān)研究工作還需要持續(xù)深入。為了提升古籍的社會(huì)地位，相關(guān)部門應(yīng)該從政策、實(shí)踐等角度出發(fā)，對(duì)我國古籍的數(shù)字化形式進(jìn)行深入解析，還要將制約因素突顯出來，制定出針對(duì)性較強(qiáng)的應(yīng)對(duì)策略，在理論是實(shí)踐得到豐富之后，為我國古籍的數(shù)字化工作開創(chuàng)新的途徑。