紫羅蘭命案

愛德華·霍克

代號(hào)紫羅蘭

德夫·格列格在兩部片子的拍攝間隙，由于總是推遲拍攝，總是習(xí)慣性地每周去一次瓊斯·奎因的演員公司。瓊斯常常自愿為一家地方銀行制作一些電視廣告片，或者為在紐約地區(qū)拍攝的影片制作些片段。

今天她微笑著向德夫打著招呼，德夫明白最近一定又有角色可演了。

“有活兒干嗎，瓊斯？”他問著，在她整潔的桌子對(duì)面的椅子上落了座。

“如果你想出差，有一部影片需要個(gè)角色。”她說著翻開桌上一個(gè)亮閃閃的紅色活?yuàn)A。

“什么角色？”

“在赫伯·萊納爾多的一個(gè)新片中，我被聘為導(dǎo)演，負(fù)責(zé)分配角色。他們正在拍攝紐約部分，下周公司就要轉(zhuǎn)移到弗吉尼亞西部拍攝，在那兒要拍攝兩到三周。你將有大約六頁的對(duì)話，扮演一個(gè)安全室的看門人，這個(gè)安全室是中央情報(bào)局用來審訊叛徒和間諜的。待遇不錯(cuò)，工作不多?！?/p>

“當(dāng)看門人我有點(diǎn)太年輕了吧?！备窳懈裾f。

“他們想要一名40多歲的男子，角色要求他必須相當(dāng)機(jī)敏，是為中央情報(bào)局工作的?！?/p>

“這一次我會(huì)被殺害嗎？”他微笑著問，記起了她曾分配他在一個(gè)電視劇中扮演的角色，作為一名臨死的意外受害者在屏幕上停留了20秒鐘。

瓊斯·奎因咯咯一笑搖搖頭?！安粫?huì)的，這一次讓你活著，德夫?！彼v清了工資待遇情況后問：“怎么樣？”

“可以，”他確定了下來，“在紐約，未來三周內(nèi)沒有人會(huì)想我的?！?/p>

“很好，一經(jīng)赫伯批準(zhǔn)，你就上班！”

制片公司在弗吉尼亞西部山腳下租用一家重修的農(nóng)舍，作為自己整個(gè)5月的拍攝基地。這地方距主干道有幾英里遠(yuǎn)，格列格不得不承認(rèn)，這真是拍電影的最好場(chǎng)地。

赫伯·萊納爾多是一個(gè)年紀(jì)雖老但卻受人尊敬的導(dǎo)演，他在第一天就向格列格介紹了拍攝的情況?！碍偹箻O力推薦你，德夫，我堅(jiān)信你一定能演好這個(gè)角色。”

“希望是這樣?！?/p>

“你已經(jīng)看過腳本，你扮演安全室的看門人，這個(gè)人的代號(hào)叫紫羅蘭。我們的主角是羅伯·里奇菲爾德和麗莎·德拉克，他們扮演的是暗藏在中央情報(bào)局所屬組織和在聯(lián)合國內(nèi)的蘇維埃間諜。羅伯，曾是中央情報(bào)局的一名間諜，了解安全室的情況，他們來到這兒藏身。在第一場(chǎng)里你在門口迎接他們，并非常驚訝，為什么他們沒有提前通知就不期而至?！?/p>

死亡的女主角

第一天的拍攝進(jìn)行得很順利，幾乎沒有重拍。格列格從前沒有與里奇菲爾德和德拉克拍過戲，這次為麗莎·德拉克對(duì)電影的自然親和力感到非常驚訝。里奇菲爾德滿頭黑發(fā)，瑟吉是年輕人的偶像，卻有點(diǎn)兒不好相處。下場(chǎng)之后他很少與格列格搭腔，并且對(duì)萊納爾多導(dǎo)演不滿。不過他的演技還是相當(dāng)專業(yè)、相當(dāng)熟練的。

到了拍攝的第三天，麻煩多起來。首先是一連串的雞毛蒜皮：一個(gè)叫沙姆·波普拉的音響師抱怨說外部音響效果不平衡，于是便又安裝了一個(gè)麥克風(fēng)，而燈光又出了問題。萊納爾多罵波普拉耽誤了時(shí)間，決定將拍攝外景改為拍攝室內(nèi)鏡頭。然而當(dāng)麗莎·德拉克離開化妝活動(dòng)房時(shí)，她跌倒在地上扭傷了腳踝?？蓯鄣幕瘖y師小姐格里勒·凱麗，把她又扶回了活動(dòng)房。

“今天的拍攝就這樣啦?！辈ㄆ绽瓏@氣說。

赫伯·萊納爾多勉強(qiáng)同意了，他宣布說：“休息一下吧，明天早上從頭來?！?/p>

羅伯·里奇菲爾德毫無同情心地說：“下次不要再聘用這種左腳踩右腳的演員?！?/p>

晚些時(shí)候，格列格來到麗莎的活動(dòng)房中看望她。格里勒從附近地里采了一些山谷的紫羅蘭和百合花，并把它們插在一對(duì)花瓶里，放在矮腳的咖啡桌上?！斑@個(gè)姑娘真可愛，對(duì)吧？”格里勒出門后，麗莎說：“她和你都在幫那個(gè)難以讓人忍受的里奇菲爾德化妝?！?/p>

“和他配合工作很難。”格列格同意麗莎的觀點(diǎn)。

“你的腳怎么樣？”

“沒事。我弄了一些冰敷上后不太痛了。萊納爾多讓你來看看我明天還能排練嗎？”

格列格笑道：“我自己想來的?！?/p>

“你的心腸真好。你是什么時(shí)候開始當(dāng)演員的？”

“抽時(shí)間我給你講我的生活經(jīng)歷。我走之后記住把門鎖上?！?/p>

他永遠(yuǎn)也沒有與她聊天的機(jī)會(huì)了。第二天早上，格里勒去叫早，卻發(fā)現(xiàn)女主角死在了她的活動(dòng)房里。她是因頭部受重?fù)舳?，死前還掙扎著弄倒花瓶，抓住了一朵紫羅蘭?！?/p>

“我猜測(cè)，對(duì)她來說，這兒不是什么安全室?！备窭锢铡P麗哭著說。這時(shí)從城里來的警車和救護(hù)車都已上了公路。

第二個(gè)花瓶

整個(gè)公司亂成了一鍋粥，萊納爾多正在往好萊塢電影制片廠打電話，羅伯·里奇菲爾德正在安排飛機(jī)回紐約。

“目前，任何人都不準(zhǔn)離開?！钡胤絺商叫颊f。這是一個(gè)細(xì)高個(gè)子的人。名叫彼格斯，退役前曾任芝加哥警察局的警官。好萊塢演員們和本片劇組人員不想跟他較真兒?！斑@兒發(fā)生了兇殺案，我要查個(gè)水落石出?！?/p>

“小偷干的，”赫伯·萊納爾多明確表示，“我們誰也不會(huì)去殺害她。”

彼格斯中士檢查了兇殺案現(xiàn)場(chǎng)后說：“可能是，也可能不是。她是被人用這個(gè)沉重的煙灰缸砸暈的，并且還掙扎著爬過第一個(gè)花瓶，來到第二個(gè)花瓶旁，抓出了一朵紫羅蘭來。這就是她死亡時(shí)留下的信息?！?/p>

“紫羅蘭，”萊納爾多沉思著，“在腳本中，你的名字是紫羅蘭，對(duì)嗎，德夫？”

“是的，但我沒有殺害她?！?/p>

“我們了解一下吧?！眰商秸f。

麗莎·德拉克被殺的消息在報(bào)刊上引起了巨大的轟動(dòng)。

“年輕的演藝新星麗莎·德拉克在她最近一期的電影拍攝中被殘酷地殺害了。”有一則消息如此報(bào)道?！暗吕?，原名麗莎·弗吉來，27年前生于布魯克林，是一家意大利移民的女兒……”彼格斯走進(jìn)來，格列格停止了閱讀。

彼格斯斜視著他說：“格列格先生，再問你幾個(gè)問題。你說過德拉克小姐腳部受傷之后你曾去看望過她?！眅ndprint

“是這樣?！?/p>

“天黑之后，你沒有再次前往？”

“什么？當(dāng)然沒有！”

“她用盡最后一點(diǎn)兒力氣去抓住那朵紫羅蘭，格列格先生?！?/p>

“那正好是我在電影中的代號(hào)！”

“你的目的可能是偷竊！”

“你是在說……”

“我是在說，我要對(duì)你進(jìn)行進(jìn)一步提審，格列格先生。你有權(quán)保持沉默，有權(quán)請(qǐng)求律師辯護(hù)?！?/p>

一線生機(jī)

瓊斯·奎因乘機(jī)自紐約飛來，上午就到了拘留所，看起來像平時(shí)一樣干練而鎮(zhèn)定?！暗路颍阍趺磿?huì)卷進(jìn)這種案子呢？”她在探囚室隔著鐵窗問。

格列格沒法回答，只能說他是清白的。

“你有律師嗎？”

“有一些本地的?！?/p>

“我從紐約給你請(qǐng)一位。但是我首先要與這個(gè)彼格斯中士談一談，并看一看案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

“你要出演偵探嗎，瓊斯？”

“我要把你救出來，”她說，“無論花多大代價(jià)。”

到了下午，她又來到拘留室，這一次是和彼格斯一起。格列格看得出，地方偵探非常欽佩她的辦事能力，當(dāng)然也包括她那漂亮的外部形象。

“你對(duì)本案最感興趣的是什么？”中士問瓊斯。

“我是電影公司的導(dǎo)演，并且是我推薦德夫參加拍攝，如果他被懷疑為殺人犯，這對(duì)我的聲譽(yù)也有損害，更何況我認(rèn)為他不會(huì)殺人。”

“你支持偷盜殺人的理論嗎？”

“不，”瓊斯說，“沒有強(qiáng)行進(jìn)入的痕跡，麗莎也不可能在半夜時(shí)分開門讓陌生人進(jìn)屋。那么殺人者一定是個(gè)她熟悉的人?！?/p>

“這樣就把范圍限制到了大約70個(gè)人?！?/p>

瓊斯·奎因搖搖頭?！澳阃浟怂劳鰰r(shí)留下的信息，中士。我同意德夫的觀點(diǎn)，麗莎不會(huì)想到他在劇中扮演的角色。她抓住那朵花一定另有原因。”

格列格手指一彈打個(gè)響指。“格里勒送來的這些花，她指控格里勒。”

“不是，”瓊斯說，“不可能?，F(xiàn)場(chǎng)證據(jù)表明她爬過第一瓶花去抓住第二瓶。無論哪一枝花都可以用來指明格里勒·凱麗的。”

“那么又是誰呢？”

“我不是偵探，不過我認(rèn)為我能為你指出方向，中士。麗莎的雙親都是意大利移民。意大利語是她的第一語言，她的母語。她用那朵花并非用花的名字，有可能是用她的顏色——紫色?！?/p>

“我不明白?！北烁袼拐\懇地說。

“剛才，我看了一遍劇組及演員名單，只有一個(gè)名字適合——沙姆·波普拉，那個(gè)音響師。波普拉在意大利語中表示紫色?！?/p>

“我真是該死！”

“中士，請(qǐng)馬上把他監(jiān)視起來，同時(shí)，把德夫·格列格放了。我在紐約另外又給他找了一份工作。”endprint