魯山縣的方言分布狀況及成因研究

謝夢(mèng)瑤

摘? 要：擁有上萬年歷史的魯山縣不僅是歷代兵家必爭(zhēng)之地，且擁有厚重的文化。語言是傳承文化的載體，魯山方言在溝通交際和傳承文化的過程中發(fā)揮著不可替代的作用。本文在充分調(diào)查研究的基礎(chǔ)上，認(rèn)為魯山縣的方言形成了“一縱一橫斷”的分布格局并詳細(xì)分析了造成這種分布狀況的地理和歷史原因。

關(guān)鍵詞：魯山方言;分布狀況;歷史因素;地理因素

[中圖分類號(hào)]：H17? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-33--02

一、魯山概況

一種地域方言的形成是當(dāng)?shù)氐乩?、歷史以及人文環(huán)境綜合作用的結(jié)果。魯山地處河南省中部偏西，伏牛山東麓，淮河水系的沙河上游。地勢(shì)西高東低，西、北、南三面環(huán)山，東與黃淮平原相接。其西、南、北三面環(huán)山，東部為平原的地理環(huán)境影響了人口的分布，同時(shí)也影響了魯山方言的分布。

魯山縣古稱魯陽，因故城地處魯山之陽而得名。夏代為堯之裔孫劉累邑。周初屬王畿。春秋時(shí)屬鄭、楚。戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚、魏。秦時(shí)屬三川郡。漢置縣，唐始名魯山至今。炎黃五帝時(shí)期，魯山縣是我國(guó)史前華夏集團(tuán)的重要活動(dòng)地域，昭平湖邱公城有龍山文化遺址和仰韶文化遺址。魯山人才輩出，是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期思想家墨子、唐代文學(xué)家元結(jié)、宋代抗金名將牛皋、現(xiàn)代作家徐玉諾的故鄉(xiāng)。世界劉姓的祖庭以及東漢開國(guó)皇帝劉秀的招兵臺(tái)位于魯山縣昭平湖景區(qū)。漢代名將張良、蕭何、韓信的練兵、養(yǎng)兵場(chǎng)，楚長(zhǎng)城，漢代冶鐵遺址、唐宋段店瓷窯遺址、古琴臺(tái)遺址都在魯山境內(nèi)。唐代大書法家顏真卿為詩人元結(jié)撰文并書丹的四面碑銘完好保存于魯山一高老校區(qū)內(nèi)。

魯山縣獨(dú)特的地理環(huán)境、悠久的歷史以及厚重的人文環(huán)境對(duì)魯山方言的分布與特點(diǎn)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

二、魯山方言分布 m狀況及成因

（一）分布狀況

魯山方言的分布狀況是多種因素綜合作用的結(jié)果，其中地理環(huán)境起著源頭性作用。魯山“三高一低”的地理環(huán)境影響了人口的分布，主要表現(xiàn)為西、南、北山區(qū)人口少，主要有堯山鎮(zhèn)、趙村鄉(xiāng)、下湯鎮(zhèn)、瓦屋鄉(xiāng)、倉頭鄉(xiāng)等鄉(xiāng)鎮(zhèn);中部丘陵以及東部平原地區(qū)人口分布較多，主要有城區(qū)、張店鄉(xiāng)、昭平臺(tái)庫區(qū)鄉(xiāng)、瀼河鄉(xiāng)、馬樓鄉(xiāng)、張良鎮(zhèn)、張官營(yíng)鎮(zhèn)等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。這種人口分布狀況也決定了魯山方言的分布狀況。

一個(gè)地區(qū)方言的差別主要體現(xiàn)在語音上，因此我們通過對(duì)魯山方言發(fā)音的實(shí)地考察，認(rèn)為魯山方言的分布狀況可以用“一縱一橫斷”來形容。“一縱”指東北跨城區(qū)貫西南屬于“縣城話”;“一橫斷”指縣中部將西北和東南橫向截?cái)?，西北以瓦屋話最為典型，故命名為“瓦屋話?東南以張官營(yíng)話最為典型，故命名為“張官營(yíng)話”。通過對(duì)調(diào)查所獲語料進(jìn)行分析比對(duì)，三個(gè)片區(qū)的語音特征對(duì)比見下表：

三片區(qū)的語音對(duì)照表

從上表可以看出，瓦屋片區(qū)的韻母比其他兩個(gè)片區(qū)多了一個(gè)?。我們通過調(diào)查記錄發(fā)現(xiàn)，當(dāng)魯山方言（縣城話、張官營(yíng)話）使用兒化韻母er時(shí)，瓦屋話則將er讀為? ，這種情況在瓦屋話中很常見，筆者歸納為以下幾個(gè)主要方面：（1）人物姓名的后一個(gè)音節(jié)。張孩兒[x??42]、李狗蛋兒[t??31];（2）單音節(jié)詞?；▋篬xuA?24]、面兒[mi??31];（3）雙音節(jié)詞。鞋樣兒[?ɑ??31]、拐彎兒[???24];（4）指示代詞。那兒[nA?31]。使用于縣境西北部蕩澤河沿岸的土門、背孜、瓦屋、觀音寺、倉頭等5鄉(xiāng)鎮(zhèn)，約9萬人。

縣城話由于使用人口多、遍及范圍廣，使用于東北到西南的梁洼、辛集、張店、城區(qū)、董周、庫區(qū)、堯山、趙村、下湯、四棵樹、雞冢、馬樓、瀼河、熊背等14個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，約55萬人?？h城話具有整體保持一致，局部存在差異的特點(diǎn)。在對(duì)熊背鄉(xiāng)、瀼河鄉(xiāng)進(jìn)行實(shí)地考察時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)兩地年長(zhǎng)的村民在發(fā)“水”、“瓶”這兩個(gè)音時(shí)與本片其他地區(qū)存在著明顯的差別。熊背以及瀼河鄉(xiāng)：水[?u?44];瓶[ph i?42];本片其他地區(qū)：水[?ei44];瓶[ph i?42]。此外，本片區(qū)的方言與湖北話、山西話有著相似之處，這關(guān)涉到幾次大的移民。

張官營(yíng)話除了多使用兒化外，與縣城話并無明顯差別。使用于縣東部地區(qū)的張良、磙子營(yíng)、張官營(yíng)三個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，約10萬人。

在平頂山所轄地區(qū)中，魯山縣面積最大，人口最多且分布不均。這也是魯山方言內(nèi)部存在差異的重要原因?！耙豢v一橫斷”描繪了魯山方言的內(nèi)部差異，但就總體來說，各地方言之間仍然體現(xiàn)出求同存異的特點(diǎn)。一方面保持著自己原有的特色與文化內(nèi)涵，另一方面積極向普通話靠攏，更好地發(fā)揮交際和傳承文化的功能。

（二）成因探究

魯山方言內(nèi)部的差異性可以從地理因素和歷史因素兩個(gè)方面來考察。

1.地理因素

魯山縣地處豫西，東西長(zhǎng)90公里，南北寬44公里，沙河自西向東流入潁河?！丁慈曛葜尽稻碇贰?河，一名沙河。在縣南十里出魯山早君山（皂君山/招軍山），流二里會(huì)澧河，東流經(jīng)本縣、商水、項(xiàng)城入潁河?！庇捎谡麄€(gè)地貌受地質(zhì)構(gòu)造和地表巖性的控制，在應(yīng)力作用過程中，魯山便形成了三面環(huán)山，東部平原的地貌形態(tài)。這樣的地形特征不僅影響了人口的分布，而且也影響了全縣的交通布局。焦枝鐵路自東北向西南穿越縣境，由于南北跨度較小，因此溝通起東北至西南的大部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)。又因?yàn)槿h大多數(shù)人口匯聚在此片區(qū)域，公路網(wǎng)密集，來往交流溝通便利，方言之間不存在明顯的差異，因此可以用“一縱”來描述。魯山境內(nèi)水系發(fā)達(dá)，除了主要河流沙河外，較大河流還有清水河、泰山廟河、蕩澤河、瀼河、澎河等24條。311國(guó)道從東至西貫穿全境，東起張官營(yíng)，西至堯山。但是由于沙河、瀼河以及昭平臺(tái)水庫的阻隔，且東西跨度較大，不利于東西溝通往來，方言的分歧較大，這便是魯山方言分布“一橫斷”的原因。

魯山東鄰寶豐、葉縣;南毗方城、南召;西接嵩縣、汝陽;北靠汝州市和平頂山西區(qū)。清嘉慶《魯山縣志》載：“東至安坡梁莊火神廟為界，去城四十五里，與寶豐縣西河鎮(zhèn)莊接。西至過鳳樓為界，去城一百七十里，與嵩縣回龍溝接。南至交界汛石碑為界，去城四十五里，與南召縣四十里鋪接。北至合峪石碑為界，去城三十里，與寶豐縣境老飯店接?！本硟?nèi)西部趙村、二郎廟曾劃伊魯嵩縣，此地方言的某些發(fā)音特點(diǎn)正與嵩縣、汝州極為相似。兩地在使用兒化韻母er時(shí)，也將er讀為?。此外，瀼河、交口、四棵樹曾劃歸沙南縣;張良曾劃歸魯南縣;張官營(yíng)曾劃歸葉縣。不久，重歸魯山縣。魯山疆域的變動(dòng)也是造成境內(nèi)方言差異的重要因素。

魯山獨(dú)特的地貌特征和優(yōu)越的地理位置使得境內(nèi)方言一方面與普通話保持緊密的聯(lián)系，另一方面又保留了當(dāng)?shù)胤窖缘莫?dú)特性。這種開放包容的特點(diǎn)也是魯山方言能夠在歷史的發(fā)展演變中具有強(qiáng)大生命力和不斷豐富發(fā)展的重要原因。

2.歷史因素

就歷史因素而言，主要表現(xiàn)為漢族移民的涌入和外族移民的涌入兩個(gè)因素。

（1）漢族移民的涌入

《（萬歷）湖廣總志98卷》湖廣總志卷第三上：“太和中，襄陽蠻酋田益宗、雷婆思等率眾千余內(nèi)徙求居太和川?！保ㄌ痛?，今魯山縣西部。）歷史上襄陽移民入魯山的情況還有多例，大多屬于政治移民，魯山方言也因此或多或少受到湖北話的影響。

清康熙年間，山西、陜西商人來魯山經(jīng)商者很多。長(zhǎng)途販運(yùn)和坐莊買賣是主要的經(jīng)商方式，內(nèi)容以絲綢、中藥材、糧食為主。魯山織綢與織布業(yè)在隋大業(yè)初開始興盛。車云修、王棽林纂《（民國(guó)）禹縣志30卷》禹縣志卷七：“現(xiàn)今魯山絲綢由張家口出口，銷行俄國(guó)，歲值巨萬?！睋?jù)此可得魯山絲綢業(yè)在清代已享有盛名，民國(guó)時(shí)期更是遠(yuǎn)銷國(guó)外。除此之外，明、清兩代，官府為了發(fā)展農(nóng)業(yè)，改變國(guó)家各地人口不均狀況，采取移民措施，從山西洪洞一帶遷徙魯山縣大批人口。因此，魯山方言不可避免地受到陜西話和晉方言的影響。

（2）外族移民的涌入

除了漢族移民對(duì)魯山方言造成影響外，外族移民尤其是回族移民也對(duì)魯山方言產(chǎn)生了一定的影響。在魯山縣少數(shù)民族中，回族歷史最久，人口最多，分布最廣。其來源以13世紀(jì)遷入中原的中亞波斯人和阿拉伯人為主，包括7世紀(jì)以后留居中原的中亞、大食、波斯等地信仰伊斯蘭教的胡商后裔。先民在唐宋時(shí)稱“蕃客”，元以后稱“回回”?；孛裨隰斏蕉ň訒r(shí)間為元末明初。此后人口不斷發(fā)展，規(guī)模不斷擴(kuò)大，今已遍及魯陽、下湯、熊背、董周、張店等19個(gè)鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）。在魯山定居的回族同胞在與當(dāng)?shù)刂饾u融合的過程中，一方面穿漢服，操漢語，用漢文;另一方面因受阿拉伯、波斯等傳統(tǒng)文化的影響，還保留著自己的語言特色。滿族在魯山也有一定的人口，主要為清代滿人于魯山為官落戶于此。此外，縣內(nèi)還分布著滿族、藏族、維吾爾族、彝族、朝鮮族、土族等將近二十種民族，這些少數(shù)民族多為解放后因婚遷入。民族的多樣化勢(shì)必會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)氐奈幕?、?xí)俗、語言等產(chǎn)生多元化的影響，這也是魯山方言呈現(xiàn)大同小異，開放包容格局的重要影響因素。

魯山厚重的歷史可以追溯至史前時(shí)期，但在歷史的滄桑巨變中，魯山縣也經(jīng)歷了無數(shù)次的浴火重生。優(yōu)越的地理位置以及特殊的地貌特征使得魯山經(jīng)常處于硝煙彌漫之中，而戰(zhàn)爭(zhēng)勢(shì)必會(huì)帶來大規(guī)模的人口流動(dòng)并加速語言的互通。此外，各種各樣的自然災(zāi)害也對(duì)魯山縣的人口變動(dòng)造成深刻的影響，《魯山縣志》記載“元代以前，各種自然災(zāi)害已難以稽考。明代至今，據(jù)文獻(xiàn)記載發(fā)生特大風(fēng)災(zāi)16次;水災(zāi)49次;冰雹災(zāi)15次;雪災(zāi)5次;霜災(zāi)2次?！倍耵斏娇h又有大量的外出求學(xué)、務(wù)工、經(jīng)商人口，遍布全國(guó)各地，這種人口的現(xiàn)代化流動(dòng)也對(duì)魯山方言產(chǎn)生重大的影響?？傊?，方言的分布與特征由方言的載體——人來決定，人口的分布與變動(dòng)則對(duì)方言產(chǎn)生結(jié)構(gòu)性的深刻影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]魯山縣地方史志辦公室編纂.魯山年鑒2006-2010[M].河南：中州古籍出版社，2012.76-80.

[2]尹崇智.魯山縣志[M].河南：中州古籍出版社，1994年09月第1版. 786-795.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所編.方言調(diào)查字表[M].北京：商務(wù)印書館，1981.

[4]星球地圖出版社編.河南省地圖集[M].北京：星球地圖出版社，2009. 114-115.

[5]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所編.中國(guó)語言地圖集[M].北京：商務(wù)印書館，2012.55-67.

[6]黨瀟楠.《文化差異視角下的回漢民族關(guān)系——以河南魯山縣為例》[D].蘭州：蘭州大學(xué)，2016.10-12.